Ithaca: Odiseo aberria

By: Lorena Lobato (Testua eta argazkiak)
aurreko irudia
hurrengo irudia

info izenburu

info edukirik

Ume baten ametsa maitagarria bezala kutsakorra izan daiteke, eta hori nire semea Louis dugu nola harrapatu familia osoa ezagutu Ithaca ilusioa, Ulysses-hasiera, Mendebaldeko literaturaren lehen abentura handia istorioaren protagonista: "Odisea".

"Bidaia egin behar Ithaca
den bidea luzea da otoitz,
abentura, esperientziak.
Beti zure arima Ithaca ideia mantentzeko.:
lortu ez, hemen zure helmuga da…"

("Itaka", Konstantinos Kaváfis)

Irla txiki bidaia ahaztezina ondoren Grezian leku ezberdinetan bidez iritsi. Ithaca gure helmuga zen, eta gure "abentura" lehen orduetan Atenasera iristearekin hasi zen 28 nahi 29 Ekainaren, bigarren eguna (edo gaueko, gure kasuan) terrible greba, zer egin gure lehen ikuspegi zen setiatua zirudien duen hiria.
Ithaca isil eta lasaia izan zen zain, ikusi izan dugu aurretik guztia alien. Patras from ferry iritsi zen sentsazio Myrian hasieran. Grezia daki mitologia. Zen Corfu dugu, Phaeacians den lurra, non aurkitu zuen Ulysses aterpea eta ostalaritza Wreck ondoren irla. Ez dago, Ithaca errege bere ipuinekin zuen poz-pozik bere hosts, King Alcinous eta alaba, Princess Nausicaa, ematen duten ontzi bat eta altxor bere bueltan. Itsasoa ere iritsi Ithaca, izan beharko luke, beste arrazoi batzuen artean, ez bait da posible alternatiba. Eta kargatu dugu hainbat portuetan deskargatzen bidean, Baina, Ithaca Pisaetos gisa bakar moduan bat ere ez.
Ferry The Patras datozen Vathy huts egin, Uhartearen hiriburua, baina "ataka" Pisaetos, Kefalonia at deitzen ondoren. Ataka hori simple lautada murriztu non hiru taxi eta auto bat zeuden, site etxola mota portu bulegoa eta bidaia-agentzia gisa, Puente duen moduan balioko du, bisitariek gela bat zain (bertakoek iristerakoan hegaldia hartu) eta karabana salmenta-ura eta freskagarriak, "duty free" ataka. Image Pisaetos, ikastaroa, ez da iragarri zer ikusiko dugu beranduago izango litzateke, hurbil gisa, mendiaren beste aldean.

Grezia daki mitologia. Zen Corfu dugu, Phaeacians den lurra, non aurkitu zuen Ulysses aterpea eta ostalaritza Wreck ondoren irla.

Badia eder bat biltzen duen herri bat da Vathy. Lasaia eta atsegina, olibondo zipriztindua mendiz inguratuta, eta cicadas soinuak chirp gau eta egun. Vathy itsasora begira wraps eta., berresten da. Itxi, Dexa hondartza, sinetsi nahi dugu eta norentzat dugu bisitatu modu arabera, Marineros Phaeacians utzi Odiseo, lo eta bakarrik. Ez dago, Athena jainkosa bere laguntza ematen die, berriro ere, eskale zahar baten itxura emanez eta eta Ulysses iruzur maltzurrak bat lagundu, bere helburua lortzeko eta bere gabeziako zehar harassed suitors hiltzeko jakintsuak Penelope, bere emaztea. Pasarte horiek guztiak dira erraz irudikatzea bazara Ithaca, berezia-spell bat dauka bisitariak on. Dexa, hain zuzen ere, Kolonbiako ezkontza bat eta bi seme-alaba bat datoz, Odisea heroi buruz ezer ez jakitea iritsi aurretik, eta uhartean zen nahikoa luzea izan da bere presentzia atzeman arren, , Ulisesen-presentzia, Greziarrek for Odiseo.

Desberdinak eta bakarra, Ithaca ez du ez hutsik, batez ere ekarri zapore batzuetan disembark iragan mitiko denean. Ulysses-espiritua, , Ithaca de erregea, Troiako heroi, uharteko giroa arnasten. Hainbat teoriak izan arren bizirik irauteko, Badirudi une honetan ez dira frogatu arkeologiko bere "jauregi" edo ibilbideak bere erregealdian erakusten duten aztarnak existitzen, baina nice da gertatu dela uste, lur eta itsasoa, Homer bere lana deskribatzen. Erromantikoa da, Penelope imajinatu, eta egiten desegin, emazte leial eta gaixoaren senarra bueltan zain, Ulysses, egia bere aberria, ez hainbeste bere emaztea. Pixka bat zailagoa da, hainbeste Farsantes helburua pobreek bezalaxe erregealdian ulertu aprobetxa dezagun. Bien bitartean, Ulysses nahia berandu etxera itzultzeko barruko, erakargarria Kalipso armak, berriz, ametsetan, eskaintzen dituen nymph geratzen beti bere alboan, urrun Ithaca.
Dagoela dirudi Kalipso Ulysses aurkitu Solac bidaia luze osoan, soilik emakumezko, bere emazte maitearen reuniting aurretik, me ulertezina eta XXI mendean emazteetako gehienak asmatzen. Baina historia book amaiera zoriontsua.

The Return of Ulysses

Ulysses, espezialista gezur eta ipuin faltsua eta ahal xarma duten kontatzen, azkenik, bere aberria itzultzen kanpoan hogei urte ondoren. Beren babes laguntzaz, Jainkosa Athena, berria iruzur hatched du. Behin jauregia barruan, eskale bat bezala emanez, erakusten du bere trebetasunak, Penelope en suitors brankan lehiaketa antolatu. Soilik Ulysses, eskale baten itxura ondoren, nahikoa indar eta trebezia bowstring eta gezi baten errenkada batean hamabi ardatzak burdin eraztunak bidez estutu du, to suitors du Berako eta bere semea watchful begi azpian Telemachus, nork daki bere aita da. Manifestazio honen ondoren, get away behin eta suitors guztiek itzuli eta bere emazte Penelope armarria, pazientearen eta Penelope leiala. Ulysses, , Ithaca de erregea, semea Laertes, Penelope senarra, Telemachus de aita…

Bere lasaitasuna eta bere aingura iragan literario handi bat izan arren, Ithaca ez mundu kanpo bizi. Bihur ezazu atzera bere bizilaguna Cephalonia eta bertan ixten, baina bisitari jasotzen ditu egunero, eta gauero, lurreratze batean badian Vathy, kaleetan ibiltzeko, bertako biztanleen erlazionatzeko, ederki mantentzen du, eta bere jatetxeetan afaldu. Badirudi Jatetxeak eta liburutegiak herriko dendetan izar izan. Ithaca harro da bere literatura-zama. "Odisea" eta "Iliada"-ren bertsioak formatu ezberdinetan, edizioak eta hizkuntzak (Espainiako ez, zalantzarik gabe) bazter guztietan agertu da.

Ithaca zentzumenak irla bat da. Dirudienez, jainkoen gogoko bezala, , Poseidonek edo Zeus de thunderbolt, berak jasan zuen by strangled. Bere forma errebel eta arrazoi, bortitza. Hala ere, calmness eta lasaitasuna transmititzen. Ithaca itsasoaren urdin sakon eta esperientzia barneratzen zeru baten azpian arnasa, Ionian Sea, Greziako itsas. Bakarrik sentitzen dudan gela laburra izan zuela, baina bidaiatu gure kasuan, ikusmena eta denbora mugatua da beti bukatzen dute. Nik uste dut gurekin lau bere memoria grabatzen betiko egingo da, batez ere Luis, horrek Itakaren irudia mantentzen du gure bidaiaren onena. Eta Laura, nire zaharrena alaba, min reader, horrek hedatu irla espiritua mitikoa eta bere aintza guztia Greziako jainkosa txiki bat bezala sentitu. Duten seme-alabekin: elikatzen beren ametsak. Eta horiek ez: elikatzen zurea. Puntua ez da, to dream eman…

[fitxa:bidaia]

[fitxa:bidea]
Ithaca ez da helmuga turistiko eta, beraz,, ez dute horretarako azpiegitura propioak ohiko. Bakarrik iritsi ahal izango duzu, itsasoz, da hain txikia (96 km2) eta, beraz, bortitza ez dituen baldintzak betetzen (Uste dut are gutxiago aurrekontua) aireportua.
Behin batean Atenas (Espainia to hiriburuko hegaldiak common helena) dugu Patras trenez edo autobusez (hiru ordu). Hortik aurrera, nahi Ithaca heading ferry bat hartu genuen (batzuk 4 ordu, Cephalonia in aldaketarekin) Enpresa Strintzis Ferries, Patras-Kefalonia-Ithaca bitan egunero estaltzen (12:30 eta 20:30 ordu). Ferry The uzten at 12:30 Vathy huts egin, Ithaca-hiriburua, baina Pisaetos (Kasu honetan in ondoren taxi bat hartu behar, , muelle bat baino gehiago da, ez baita). Argibide gehiago: www.strintzisferries.gr.

[fitxa:siesta bat]
The Hotel Mentor pribilegiatu bat da, Vathy erdian, badiaren aurreko lerro. Gelak oinarrizko dira, baina aldiz ikusia, wonderful, eta langileen, oso polita, desplazamendu baino.

[fitxa:Mahaiak]
Nola ez! duen Tsiribis jatetxea, aipatu Javier Reverte Bere liburua "Ulysses Heart. Greziako ibilaldia ". Ez dugu aurkitu Dimitris Molfesis, bere jabeak, benetako pertsona bat, Nori helarazten diogu idazlearen agurra. Zure jatetxea modu guztiz informalean aurkitzen dugu. Lau ibili gara arratsaldez, hondartza bila Ionian de uretan bainu bat, herriko ez denean, mahaiak dituen jatetxea ikusi nice itsas lerrokatuta. Geldialdia eta edari ezin hobea iruditu zitzaidan, denean, bat-batean…… ¡Tsiribis, Dimitris jatetxea! Zer kasualitatea, aurkitu genuen aurretik ere bilatzen hasi ginen! Curioseamos Inside, Ithaca iraganeko zein horma aipatzen irudi osoa, bere pertsona eta bere bisitariak,, eta kanpoko, xehetasunak ezin hobeto manicured. Gau hartan, jaten ez, terraza, Haizearen babesa, beroa eta abegitsua.
Gurekin, italiarrek batzuk familiarly hizketan Dimitris, horrek argi utzi zuen bezero errepikatuak zirela. Dimitris gonbidatu gaitu greziar postre gozo eztia braised, pozik gure aurrean dugun oroigarri argazki bat izan da eta gure hotel itzultzeko. Hurrengo egunean, Vathyko kaleetan zehar bizikletaz zihoazela, Welcome Back to Dimitris, izan zen bere bizikleta zuen, kaskoa ez noski, , greziarrek gainerako bezala.

[fitxa:oso gomendagarria]
-Bidaia antolatzeko aurretik gomendatzen irakurri "Corazón de Ulises", Javier Reverte. Duzu irakurtzen bada, ez sentitzen URGEN Ithaca bidaiatzeko, hobe da irla bat aukeratu.
-Behin Ithaca kopia bat erosi dute "Odisea" uharteko edozein liburutegi Ulisesen abenturak gozatzeko bere aberria itzuli.
-Ionian Sea zuk, hori jakinda, lasai igeri egiten jarraituko.
-Hartu garagardo bat "Mythos" taberna edozein.
Ikusi Vathy badiaren gainean sunset, itsasontziak portura bitartean.
[fitxa:AMAIERA]

  • Share

Comments (4)

  • CARMEN Zaldivar

    |

    Just inprimatu article eta irakurri dut Stride,Begirada bat eman dut bere itxura eta handia.

    Erantzuna

  • pedro

    |

    Look hau bidaiatzea maite dut. Seme-alabak izateak ez du esan nahi mundu bat bertan behera uzten. Duzu, besterik ez bidaiatzeko grina hori transmititzea ikasteko eta, ahalik eta, ahal izango sus ojos bidez errepidea ikusi, ezuste, oso-osorik gaitasuna. Zorionak.

    Erantzuna

  • Beatriz gelak

    |

    Great Lorraine, Bidaia gisa zirraragarria izan zen Uste dut artikulu honetan erakutsi, ez arren izanik, ezin dugula une paper gainean harrapatu, Uste dut lortu duzuela gainontzekook zuk sentitu duzun bezala Itaka "pixka bat" sentiaraztea, Zorionak artikulua.

    Erantzuna

  • Isidoro

    |

    Ezagutzen ditudan pertsonak, Keopsen piramidearen aurrean «Ze beroa!!». Ikasi dut, jendeak soilik bidaia zirraragarria zirraragarria.
    Artikulu honetan maite dut, Lorraine. Gaitasuna dute Odisea amaiera kontatzea joan deskribatuko zenuke zer irla ikusten duzun bitartean izan duzun. Irudikatu nahiko nuke, gainera, "trikimailuetan aberatsa" bere lurraldera iristen eta Eumenoren malkoak ikustean itzuli zenean..
    Eskerrik asko artikulua eta zorionak, harriak entzuteko gaitasuna izatea, zuhaitzak, Sea… dira beren istorioak eta oroitzapenak.
    Eta aholkularitza esker: elikatzen ametsak, Lorraine. Alde apustu egiten dugu, eta haur guztiak guri buruz pasatzeko.

    Erantzuna

Idatzi iruzkin bat