90 minutuak "Auschwitz-eko biolin-jolearekin"
Erraza da egutegia lamenting galdutako aukerak succumb, denbora ezagutu ere ez izan, zer-nolako zortea denean bizitza winks gara. Kasuan ez zen. Ordu eta erdi bat entzuteko aukera izatea Jacques Stroumsa benetako pribilegioa zen momentu eskertu hasi I aretoan sartu zen, eta indartsua dela zaharra gizon bere forearm ezkerreko infernua kopurua zeraman dwarfed. Bilera tuvo lugar Jerusalem (Nire, House sefardí eta Yad Vashem eskerronez betiereko, posible egin duen), "Auschwitz biolin-jolea" ozta-ozta izan dut, urte zahar. Zuen gero 96 urte, baina, oraindik, bere begietako dirdira gazte galdu zehazpena eta ausardia. Eztabaida entzun duzu, eta sentsazioa izan bedeinkatu Stroumsa albergabas, azken finean, jainkozko opari batekin: gogora egun horretan barbaroen ginen eta bere hitzak LONGEVIDAD eta pasioa behar izan zituzten, Okerrago, berriro izan daiteke ahaztu ilun izanez gero, giza arimaren axolagabetasunarekiko zibilizatu nazien kontzentrazio kanpamenduak en.
Istorioa ezaguna da Stroumsa, Gurekin eta gogorarazi zuen gutxi gorabehera, hiri sakratu kazetari Espainiako seminario taldea. Sefardí judu, jaio zen Thessaloniki, tropek okupatu beharko litzateke Hitler apirilaren 1941, beraz, bi urte geroago izan zen Polonia deportatu. The 8 Maiatza 1943 data bat beti acompañar. Egun hartan izan zen Auschwitz. Emaztea, zortzi hilabeteko haurdun, laguntzen. Bere guraso eta-legeak ere ez ziren triste prozesioan parte. Off lortu zuen bagoi emaztearen eskua blokeatu. Bestetik, biolina ospatu zuen. Beraz, gurekin kontatu zuen. Berean plataformak ziren bereizita. "Autoa biolin eta zure emaztea, bere ama edo zurea joan utzi", agindu SS bat. "Eskuinera joan ziren. , Gurutze Gorriaren intsignia auto batzuk egon ziren, eta hiru ordu ikusiko genuke pentsatu nuen ", rememoraba Stroumsa. Beraz, ez da.
Bost goizeko egia osoa esan nuen: "Zure emaztea, zure aita eta zure ama, Ahaztu, bizi bakarrik, baina ez buruz hitz egin "
Egun horretan bertan, emakumeen eta seme-alaba guztiak hil ziren gas-ganberak. Zer gutxi zaila idatzi eta saiatu nola imajinatzen. "Bost p.m. hartan esan zidan egia osoa: "Zure emaztea, zure aita eta zure ama, Ahaztu, bizi bakarrik, baina ez buruz hitz egin ". Maddening izan zen ", Ladino azaldu, Juduak sefardí hizkuntza kanporatu from Espainian beren ondorengoak, bost mende beranduago, ez dute ahaztu. Gero bere beso tatuaturik berarekin luke bere heriotza kopurua, gustuko zuen esatea "I grabatu odola" bezala delako. Gas-ganberak exterminated sei milioi juduak modu igaro ahal izan zuen, baina bere biolin oharrak tamed basa-piztiak eta Auschwitz-Birkenau II orkestra zati bihurtu zen, izan zen azken bizirik. , SS ofizialak gustatu militarren martxak entzuteko, liturgia atrocious, Milaka pertsona errugabeen egunero gassing ondoren.
To Stroumsa, biolina mendatera joan zen bizi. Eta bere alemanaren ezagutza (hitz egin zuen eta sei hizkuntza). "Alemaniako ingeniari hitz egiteko gai izatea, eta niri lagundu. SS, nire ondoan gainditu dute, ez agurtu me, baina errespetua terrible nuen, eta sekula ez hiltzea harrisku me ", gogoratu. Paradoxikoki, bakarrik erasoa jasan kontzentrazioa camp bitartean, gutxienez gogoratzeko gai izan zen, judu baten esku izan zen, "Capo (hautatutako alemaniarrek preso Barraketan ordena mantentzeko ardura), Jugoslavia zen, Egun batean jaurtiketa dut. Esan nion: "Ez egin niri, Rage ere daukat oinez". Geroago preso beraiek hil zen ".
Bere begiak mintzatu zen bere hitzak ziren gizateriaren kontzientzia bezala zuzenduta; ordu erdi bat ez zen onartzen ahultasuna txikienak
Urtarrilean 1945, "Egun Auschwitz bizirik utzi nuen", Antifaxista none beldurrezko guztiak irudikatzen duen kontzentrazioa camp orkestrako biolin-jole, bizitza berria hasi. Oraindik ere izan zen ia bost hilabete, , erregimenaren throes direnek, Mauthausen-en, baina txarrena izan zen baino gehiago. Parisen bizi izan zen, Israel mugitu en 1967 Sei Eguneko Gerra boluntarioak eta inoiz Jerusalem utzi, bertan hil zen 14 Azaroaren 2010. Berriro ezkondu zen, Espainiako ondorengoa, gisa bizirik kontzentrazioa camp. Bere ama ‐ Thessaloniki itzuli zen bere haurtzaroko memorian kontuak finkatu, agian, Aegean da uretan, hala nola barbarity azalpen bat bilatzen. Lagun zahar batek ez zion bizi itzultzeko reproached, "Non harriak ere badakizu". Heriotza ihes egin ondoren bizitzak inguratuta behar. Eta boy egin. Hiru seme-alaba izan zituen, zortzi biloba eta lau Biznietos. Eta, guztien gainetik, enviable bizitasuna mantendu bere azken egunak arte.
Zen ezagutzen Herald atrocities da handiena eta zalantzarik gabe harro izan zen gas-ganberak hondatutako ahotsak ahotsa izan nahi du
Ginen ohartarazi ez dira asko galdera fatigásemos, baina ez zuen dirudi burura. Bere begiak mintzatu zen bere hitzak ziren gizateriaren kontzientzia bezala zuzenduta; ordu erdi bat ez zen onartzen ahultasuna txikienak, bere adina emakida txikienak. Zen ezagutzen Herald atrocities da handiena eta zalantzarik gabe harro izan zen gas-ganberak hondatutako ahotsak ahotsa izan nahi du, bere emaztea, Umea ez da inoiz jaio, beren guraso, beraz, beste gauza asko. Ez zuen axola bere beso irakasten tatuaturik, dira argazkietan, egun horiek terrible berriz memoria umpteenth denbora Jaurlaritzak. Harro bistaratzen zion eskertu bere "años borroka" horiei buruzko txostenak Espainiako erregearen gutun baten kopia bat, Auschwitz-en bereizgarri, ondoren mundu osoan "inork ez duela ahazten, gure historiaren orrialdeak tragiko bat". Beste, bere, oraindik oso zortea entzun ziren guztien bihotzak bizirik. Esan zuen, "Nire istorioa ez du". . Bakea Jacques Stroumsa gain., , piztiaren masailezur ihes duten biolin-jotzaileak.
Comments (3)
Ann
| #
Ricardo, Istorioa da handia esango nuke… Baina, beraz, tragikoa dut lotsatzen behar luke da. Imajinatu zer gizon hau izan eta nola me to malkoak idatzi behar duzu.
Eskerrik asko gurekin gogoraraziz zer gertatu zen ez hain aspaldi
Erantzuna
Mere
| #
Ricardo, sefardí Etxea eskertu gara, eta Yad Vashem egindako aparteko bilera bat, hala nola posible egin. Era berean, eskerrak eman gurekin partekatu Stroumsa Jacques eta bere betiereko amesgaizto basakeriaren by markatutako. Irakurtzea ez izateaz gela bezalakoa zen, entzuten, pribilegioa.
Erantzuna
Ricardo
| #
Ann, Mere, I am harro txosten honetan iritsi da bihotzean. Zorra nabarmena bi urte finkatu zen. Hori zoragarria antzinako ohorea izan zuen. Batzuetan bidaia bat da, pertsona bat laburbildu. Mine Jerusalem beti izango dute, Jacques Stroumsa aurpegia.
Erantzuna