Mr. Matsinhe istorioa delusional

By: Javier Brandoli

info izenburu

info edukirik

"Zer dira urtean?". Horiek ziren lehen hitzak Mr Matsinhe entzun nuen. Joan zen bilera bat nuen gizona nire bizileku paperak hartuko luke Mozambike erantzuteko eta adin ertaineko gizon bat ikusi, buruz 50 urte, zertxobait Plump eta ahotsa oso ahula, guztiak liderra hotel lan gaiak. Ondoren, entzun: "Zer dira urtean?"Eta pentsatu nuen"!espero ez den nire paperak konpondu egingo dut!". Orduan oker nengoen. Era. Beste behin taberna batean topo egin nuen eta atean gelditu zen nondik sartu galdetzeko. Aurrean ate erraldoi bat zegoen, eskuinera hesi bat. Hesiaren aurrean geldirik zegoen. Leku honetan nire bizitza jaun bitxi haren eskuetan zegoen.

Beste behin taberna batean topo egin nuen eta atean gelditu zen nondik sartu galdetzeko

Mozambikeko erregularizazio prozesua da, esan, barreiatua. Sartzen duzun mahai guztietan duzu itzultzeko sentsazioa 30 urte. Egurrezko bulegoak, paperak eta pertsonak banku eta mahaietan pilatzen direnak. Egin genuen lehenengo gauza nire identifikazio fiskaleko zenbakia eskatzea da. Gela batean sartu ginen eta oso gazte adeitsu batek azaldu zigun ezin zigula eman "Maputorekin loturak astebetean ez zuelako funtzionatu ...". Bai, argitu zuen informatikak zenbait atzerapen ekarri zituela baina, gutxienez, "Jada ez diegu lehen gertatu zen pertsona ezberdinei ematen". Matsinhe jaunak entzun zuen, irribarre egin eta erantzun: "Bihar nator". Eta bihar itzuli eta zenbakia lortu zuen.

Gero, notarioarengana joan ginen nire enpresa berria legeztatzera. JBranbdoli E. I. Matsinhe jauna nirekin etorri zen, ilara bat saltatu du 20 milurteko bat bertan egon zen jendea zain, ofizial batekin hitz egin zuen, beste ofizial batekin hitz egin zuena, beste funtzionario bati zerbait komunikatu ziola ... eta Notaritza Erregistroan irten ginen goizeko hitzorduarekin nire enpresa eratzeko. Hori izan zen, zalantzarik gabe, Matsinhe jaunaren zaletasunik gogokoena aurkitu nuen eguna: "Egin kopiak". Asko egitea gustatzen zaio, baina banan-banan egitea gustatzen zaio. Gune batera joaten gara eta pasaportearen fotokopia eskatzen dute, kalera atera eta egiten dugu. Halabeharrez gertatzen da sartzen garen hurrengo tokian pasaportearen beste fotokopia bat eskatzea eta berriro kalera atera behar izatea. Beraz, egun batean dirua eman eta Matsinhe jaunari agindu nion arte 1500 nire dokumentu guztien fotokopiak batera, geroago gustatu ez zitzaiola ulertu nuen zerbait, nahiago du banan-banan gauzak egitea.

Hori izan zen, zalantzarik gabe, Matsinhe jaunaren zaletasunik gogokoena aurkitu nuen eguna: "Egin kopiak"

Hurrengo goizean Notarioan izan ginen. Mutil gazte batek hartu gintuen, gogoz kontra, nire enpresaren estatutuak eskuz idatzita nituela. Ozen irakurri behar izan nituen, nire portuñolarekin oraindik gaizki trebatua, eta hainbat inprimaki sinatu. Irteera, Matsinhe jaunak esan dit: "Mutil honek oso ondo funtzionatzen du, dena egin zuen 24 ordu. Berria dela esan dezakezu ". Isilik zegoen eta bost segundo geroago hausnarketa egin zuen: "Urtebetean besteen erritmoa harrapatuko du eta ez du gehiago lan egingo".

Dena ia prest zegoen, txarra den arren, egunero gastu berri bat zegoen. Hemen enpresa batekin eta bizileku baimenak erregularizatzeak gutxi gorabeherako gastua dakar 40.000 meticais (1.100 euro), baina dosiak tantaka ematen dizkizu. "Zergatik ez didazu ematen prezioa denok batera egunero zerbait berria eskatu beharrean??", Errieta egin nion behin. "Egunero gauzak hemen prezioa dutelako. Hainbeste kostatzen dela eta gero gehiago dela esaten badut, bezeroa haserretu egingo da ", erantzun zion margolariak. (DIRa eskatzerakoan egia zela ikusi nuen zerbait, zer igo da 2.000 zorrotza bi astetan). Matsinhe jaunaren logikak funtzionatzen zuela ulertzen hasi nintzen, motela, baina funtzionatu zuen.

Asko dira esaldi txikiak, gizakiak gehiago pentsatzen du eta esaten duenaren erdia hautematen du

Orduan etorri zen purgatoriora jaitsi behar genuen egun zorigaitza, Maxixe Immigrazio Bulegoa, bat 300 Bizi naizen lekutik km. Bidean politikaz asko hitz egiten dugu, bizitza, herrialdea. Asko dira esaldi txikiak, gizakiak gehiago pentsatzen du eta esaten duenaren erdia hautematen du. SESBen bizi zela esan zidan, eta Alemania Demokratikoa, Frelimoren jarrera politikoa zen (gobernuko alderdia) Independentzia garaian. Orduan, Afrika komunista bihurtu zen matxinadagatik konbentzimendutik baino. (Zer geldituko da utopia horretatik guztiaz egungo ustelkeria politikoan?).

Hara iritsi eta egurrezko gabarra eraman behar izan genuen 40 jendea ginen 63 Inhambanen paper bat jokatzeko, eta itxaron hatzarekin idatzi duten ordenagailuko orri bat amaitu arte, eta pertsona mantso aldatu zuten eta bi idatzi zituen bi etorri ziren, eta beste batera joan ginen gabarrira 60 pertsona, eta Maxixeren bulegora iritsi ginen, eta nire paperak hiru ordu itxaron eta fotokopien ondoren utzi genituen, eta handik astebetera itzuli ginen, eta nire paperak galdu zituzten, eta nire pasaportea ez zen, eta esan zidaten ez dutela etiketarik Maputok ez dituela haiei bidaltzen, eta legez kanpokoa zen, eta inori ez zitzaion axola, eta nire inguruan zeuden guztiak ere dokumenturik gabe utzi zituzten, eta jendearen ilara langileak bertaratu ez ziren bulego zaharretik irten ziren, gogorik ez zutelako, eta inor ez zen kexatu, eta jendea gaizki tratatzen zuten, eta haserre egin nuen garrasi, eta Marsinhe jaunak xuxurla moduko zerbait egin zuen bere elkartasun haserrea erakusteko, eta besteak haserretu zen arrotzari harrituta begiratu zioten, eta ez nuen ezer ulertzen, Eta trikimailu batek tuntuna bezala tratatzen ninduen entzuten nuen, eta elkarrizketa ergelak izan nituen, eta Matsinhe jauna irribarretsu zegoen, eta gero bulego batean sartu zen, eta beste gela baten ondoren alde egin zuen, eta tipo batek Afrika osoko mapa saldu nahi zidan bitartean eszena surrealista batean, eta funtzionarioetako batek arazoa Maputokoa zela azaldu zidan, eta beste batek karta jokatu zuen, eta pentsatu nuen ez nintzela inoiz alde egingo, eta barre algara egin nuen, eta hark bota zidan, eta esan zidaten ezin zutela ezer egin, eta bat-batean Matsinhe jauna atera zen nire pasaportea eskuan zuela, bisarekin, eta etxera joan gaitezkeela esan zidan.

Orduan gogoratu nintzen zein urtetan garen galdetzen entzun nionean? Bera gabe ez nuke ezer egingo.

  • Share

Comments (8)

  • Ann

    |

    Groteskoa da, ez, ez dut uste puztu duzun ezer ez! hahahaha
    Mozambiken legezko ekintzailea zara dagoeneko!

    Erantzuna

  • Juancho

    |

    Uuffff, zorionez istorioa eta ondorioz ondo. Auskalo zer tentsio sortu zenigun! Gehien sinesten dudana da barre algarak egin eta burua moztu duzula. Brandoli, gelditu zara galdetzen ea zergatik bukatzen duen Espainiako tipo errukitsuena munduko kontinente parsimoniosoenera bizitzera?? Plan altuagoa dago, ez izan zalantzarik…

    Eta orain esaidazu, atal bat galdu behar nuelako, zer da hori Mozambiken enpresak sortzearen inguruan?? Zertarako? Eta zergatik ez diezu erantzuten nire mezu elektroniko super barregarriei ??

    Besarkada handi

    Erantzuna

  • Goyo

    |

    Nobela bateko lehen kapitulua dirudi…. Juanchok esandakoa harpidetzen dut, esaiguzu zer den JBrandoliren eskutik. Besarkatu

    Erantzuna

  • Juan Antonio

    |

    Jajajajajaj…. Imajinatzen ditut kontatzen dituzun eszena bakoitza! Benetan haserretzen garenok presarako ohituta gaudenontzat eta atzo egiten ari garen guztia! Uste dut asko dagoela ikasteko ohiturei buruz, beste mundu batzuetako ohiturak eta balioak. Barne, eta garrantzitsuenetakoa, pazientzia.
    Zalantzarik, inguruko bulego desberdinak modernizatzeko ordenagailu teknikaria behar bada, eta abar.….. Jakinarazi nazazu, Hara noa, Enpresa bat sortu nuen Mr.. Matsinhe, eta Afrikako erritmora lan egitera ohitzen naiz….. Un abrazo, Xavier

    Erantzuna

  • Adalberto Macondo

    |

    Zer istorio, nahiko kultura shock, nire Karibeko burokraziaren antzekotasunik izan arren, ez da kasualitatea.

    Erantzuna

  • Daniel Landa

    |

    Afrika etsi daiteke, Egia, baina… Eta trukean ekartzen dituzun istorioak? Hau sensazionala da, zorionak, I am eta inprimatu dezakete fotokopia eta, ondoren, eskaneatu, eta geroago fitxategia, Ondoren, bidali ahal izango da, zure on-line Enpresa. Ah no, Maputo konexioa No!

    Erantzuna

  • Javier Brandoli

    |

    Garrantzitsuena, lortu nuen bisa iragarri dut, Ez dut oraindik daukat DIR joan eta bi egunetan Purgatorio Maxixe jarraitu ahal izateko. Besarkatu a tod @ s.
    P.D. Nire enpresa enpresa-paperak izatea eta balizko etorkizuna besterik ez da opciónjh bat sortu dut

    Erantzuna

  • Javier Brandoli

    |

    Garrantzitsuena, lortu nuen bisa iragarri dut, Ez dut oraindik daukat DIR joan eta bi egunetan Purgatorio Maxixe jarraitu ahal izateko. Besarkatu a tod @ s.
    P.D. Nire enpresa enpresa-paperak izatea eta ahalik eta etorkizuneko aukera bakarra da, sortu dut

    Erantzuna

Idatzi iruzkin bat