Canta Irlanda”, Хавьер Реверте

По: Рикардо Coarasa

Canta Irlanda

Название: Canta Irlanda. Un viaje por la isla esmeralda.

Автор: Хавьер Реверте.

Редакционный: Plaza y Janés.

Предложение: “Para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”.

Критики VAP.: Javier Reverte tenía una deuda con Irlanda. Десять лет назад, в 2004, viajó por la isla esmeralda con la intención de escribir un libro. Pero los libros a veces, no se dejan escribir. Reverte se buscó incluso una coartada. “Pasé demasiado tiempo en los pubs y me saldría un libro de borrachos”, solía comentar con una mirada que desmentía sus palabras y dejaba traslucir que Irlanda seguía siendo, para el escritor de viajes más leído de España, задолженности.
Reverte sabía que tenía que volver para intentar saldarla. Y lo hizo, в конце концов, летом 2012, ocho años después de su anterior visita. Allí maduróCanta Irlanda”, un libro que rebosa literatura y admiración, nada disimulada, por un país capaz de cantar a sus escritores y honrarlos como ningún otro: cantando y bebiendo.
La espera, курс, ha merecido la pena. Porque no, a Reverte no le ha salido el libro de borrachos que pretextaba, sino un texto de carreteras -“para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”- que se adentran en la literatura y la historia convulsa de Irlanda a través, прежде всего, de sus gentes y sus canciones. Y de sus pubs, также, que para ser fiel a sí mismo y, возможно, para ahuyentar el espantajo de esa coartada que él sabía inconsistente, Reverte ha frecuentado a conciencia en esta nueva estancia en la isla. Regalándonos, прохождение, conversaciones impagables como la que mantiene con el dueño de un pub de Kerry al que le pregunta si cada noche se canta en el local elWild Colonial Boy” из “Тихий человек”. “¿De dónde es usted?”, le pregunta el tipo. “De España”. “¿Y canta allí todos los díasQue viva España”?, responde airado el barman. Y ahí emerge el mejor Reverte, el viajero que se ha recorrido el mundo detrás deun impulso mítico”. “Apuré la cerveza y me fuí -escribe-. Llovía otra vez. Puse un CD en el coche y busqué la canción: me fastidia que me pateleen los mitos”.
Canta Irlanda, Я говорю,, es un libro que te adentra sin esfuerzo, ni vanas erudiciones, en el pasado de la isla y en el inmemorial presente de sus glorias literarias: Joyce, Йейтс, Behan, Shaws, Wilde y tantos otros. Реверте, en lugar de abrir la enciclopedia, los homenajea cantando y evocando, a cada paso, sus versos. Su libro huele a lluvia, a madera de barra de bar y a hierba mojada, a ese verde que esel sagrado color de Irlanda”, y sabe a pinta de cremosa cerveza (Kilkenny, si se puede elegir) y a mejillones de Molley Malone. Esa desbordante sintonía con todo lo irlandés le lleva al autor a confesar, por si había alguna duda, que si se reencarnase le gustaría nacer en Irlanda. Aunque no le guste jugar al golf ni la pesca fluvial.

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share

Комментарии (1)

  • Yolanda

    |

    Os recomiendo leer el libro con spofity o cualquier buscador de musica …..es una forma de sentir Irlanda y transportarte a los lugares que javier describe
    Gracias de nuevo Javier por poder viajar contigo

    Ответ

Написать комментарий

Последние твиты