? ??? ???? 11, 14 ? 15 ???. ??? ???????, ???? ??????. ??? ??????? ?????, ?????????? 20 ???, ??? ??????? ? ?????? ???????. ???? ????? ??? ????????? ? ???? ????????, ????? ??? ??????? ???????? ??? ???? ?? ??????. ???????? ??????? ???????, ????????, ? ????????? ?????????. ?????????. ?????????. ??? ???????? ???? ?????. ??????? ?? ????? ? ??????? ???????. ??? ???????, ?? ?????. ? ????? ?????? ???, ????? ???? ??????????? ????????, ???????????? ?????.
(????? ???? ?????? ???????? ??????? ?? ???????? ??????? ?? ???. ??? ?????? ????? ? ?? ????? ???? ????????)
????????
???????? ???????? ?????? ?????, ??? ?? ??? ???????. "???, ? ??????? ", ???????, ???? ??? ??????? ? ????? ???????? ???? ? ?????? ?????? ????????? ???? ??????? ????????? ??????? ?????, ????? ???????. "?? ??????. ??? ??????-??????? ? ? ??????. ??? ???? 2 ??????. ????? ????? ???????, ?? ??? ???? ??? ?????, ????? ?????? ". ???????? ??????????????, ???????????? ????????? ??????? ?????????????, ????? ? ??? ??????? ????. ?????????? ?????? ?????? ?????. ????????????? ??? ?????? ? ????????? ?? ??????? ?????. ??? ?????? ?????? ????????. ??????? ??? ???? ???? "? ??? ???? ??????????? ???", ????????.
??? ????? ??????? ?? ?????? ? ????, ????? ?? ??????, ??? ????????? ? ????, ??? ??????
??????? ???? ?????????? ? ????, ?????????? ????? ?????? ???????. "?? ???????? ? ????????? ???????, ??? ????, ??? ?? ???????. ??? ? ? ?????????? ???????????? ?????? ???? ? ????????????? ?????? Paliza, ??????, ??? ?? ?????, ????? ?????????. ??? ????? ??????? ?? ?????? ? ????, ????? ?? ??????, ??? ????????? ? ????, ??? ?????? ", ????????? ??? ? ???????????. "???? ?? ?? ?????? ? ?????? ?????? ??? ???????????? ?????????? ????? ?? ?????????????? ????? ??? ??????????? ????????? ???????? ?? ???. ?? ??????????? ???, ??? ?? ????? ??????, ????? ?? ???? ".
??? ???????????? ??????? ???? «???????», ??????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ???? ? ?????? ????? ??????, ?? ??????? 11 ???. ?????? ???? "????-??????". "? ???? ???????? ?? ???? ??????. ?? ???????, ? ?? ?????? ?? ????????. ?????? ???, ????? ?? ???????? ?? ?????? Llorar. ? ????? ? ???, ??? ??????? ?????? ?? ???? ? ??????? ?? ??? ?????? ? ? ?? ??? ???????? ????. ??? ???? ????? ??????? ??????????? ???? ". ????????, ???, ?? Antojo.
??? ????, ??? ???? ?????? ?????? ? ??????? ???????????????? ??? ??? ????????? ? ? ??????? ?????????? ??????? ????? ?? ????? ???????????? ?? ???
??????, ???????? ???????, ??? ??? "?????????" ???????? ?? ????, ? ??? ???? ?????????? ?? ?????. ? ?? ????? ??? ?????? ??????? ??????? ??? ?????? ?????? ? ??????. "????? ? ???????, ??? ????????, ??? ???? ??????? ?? ????????? ??????? ????, ?? ?????? ???????, ?????? ????, ??? ???? ???? ??????????? ????? ???? ????. ??????, ??? ??? ?????? ?????? ???????????????? ??? ??? ?????????, ? ? ??????? ?????????? ??????? ????? ?? ????? ???????????? ?? ??? ".
?????? ?????, ??????-??????? ???????? ?????? ???????? ??????, ? ??? ???? ?????????? ? ???? ??????????? ???????? ?????? ??????? ?????????: "? ???? ???? ???? ??????". ?? ???? ??????, ??? 14 ???, ???????? ?????????? ?? ???????? ??????? ????????????? ?????? ?????, ????? ???? ????????. «?? ????? ???????? ? ????????? ??????. ??? ??????? ?????? ????. ¿??? ? ????????????? ????????, ?????????. ? ??????? ?????? ????, ????? ??????? ".
??????? ????????? ?? ??????? ???????????? ????????? ?? ????? ? ??????? ???? ?????? ?? ??????
? 15 ?????? ???, ???????? ?????? ??????. ??? ???, ??? ??? ??????. "??? ????? ??????, ??? ??? ????? ????? ???????. ?? ?????? ? ???????? ? ??????? ????????? ??????? ??????? ?? ????? ?? ????? ? ??????? ???? ?????? ?? ??????. ??? ?????? ?? ?????? ? ??????? ? ?????? ??????? ????????? ? ????? ? ??????. ?? ??????????. Reculamos ? ????????? ??????????? ???? ??? ?? ??????????? ? ????-???????? ? ????? ??????????? ?????, ??? ????????? ?? ?????? ?? ????? ". (????? ??????? ?????????, ??? ?????? ??? ???????, ?? ?????, ????? ???????, ??? ??????).
??? ???? ????? ???????? ?????, ? ??????? ??? ???? ????????? ????????. "?? ????????? ????? ??????. ??? ?????? ?? ????? ? ???????, ?? ??????? ?? ????? ?????? ???????. ??? ???????? ??? ?? ????. ?? ?????? ????, ? ????? ?? ??????, ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ??????? ".
?? ?????? ????, ? ????? ?? ??????, ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ???????
????? ???????????. ???????? ?????? ????????? ???? ??? ? ??????????, ??????? ?????? ?? ? ????. "? ??????? ?? ?????. ? ?????? ????? ???? ??? ??? ?????? ??????????? ? ????? ? ??????, ? ???? ?????????. ? ??????? ??? ? ????? ????? ????? ??????? ??????????. (?? ????????? ???? ?????? ? ???? ???????). ? Volver Le quise ????? ". ??? ?? ??????? ? ??? ????????? ??? ???????, ?????, ??? ????????? ?????? ? ???????: "? ???? ???? ???????????? ???? ? ?????? ????? ????? ??????". ?? ?????? ? ????.
?????
???? ????????? ????? ?? ????? ? ????? ????????, ????? ?????? ?????? ???????? ? ????????? ????????. "?? ???? ????? ? ???? ? ???????? ????? ???? ???, ???? ?? ???????? ??????. ???? ????? ?????? ?? ??????? ???????. ?????? ???????? ???? ???????? ??????? ", ????? ?????????? ???? ?????? ??????? ? ??? ????? ?????. ????? ??????? ?????? ????????, ?? ???????? ????????, ???????????? ????????. "? ????? ? ?????? ???? ?? ??????", ??????? ????? ?? ????.
Renamo ???? ????????? ????????? ? ??? ???????? ?????? ? ????, ?????? ?? ????, ?? ????, ??? ??? ????. "?? ???????. ? ???? ? ?????? ?????. ??? ? ??????? ?????????? ??????? ". ??? ????? ?????? ?????????????? ??????, ?? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ??????? ????? ???????, ????? ??????,. "???, ?? ?? ????? ????????, ????? ???? ? ???, ? ??????????? Hombres. ?? ???? ???, ??????. ???? ?? ????????? ? ???? ?????????? ??????, ??? ?????? ", ?????????. ???? ????? ??????????, ??? ?? ?????? ? ???? ? ?????????, ?? ?????, ?????. "??? ?????? ? ?????? ???????? ??????. ? ????????, ??? ???? ???? ????????? ????? ?????? ???? ? ??????, ??? ???????? ???? ", ???????.
?? ???? ???, ??????. ???? ?? ????????? ? ???? ????????? ??????? ???, ??? ??? ??????
?? ????? ????????????? ??? ?????? ? ???? ???? ??? ?????. "? ??? ????? ? ???? ? ???????????? ? ??????? ? ???????? ?? ???? ??? ??????? ? ??????? ? ???????. ?????????, ??? ? ?????, ? ????????? ? ???????? ? ?????????. ??????? ?????? ????????? ? ????????? ? ???????? ". ?? ?????, ????? ???????? ?????? "? ?????, ????? ? ???????? ????? ???. ??? ???? ??? ?????, ??? ??????? ". ??? ?? ???????, ???? ?? ??????? ? ??? ????? "? ?????, ? ?????????, ??? ? ????? ?????? ????? (?????? ? ???????? ? ?? ????????).
??????? ????? ????? ???????? ?????, ????, ??????? ?????? ?? ? ????? ???? ????????. "????? ????, ? ????, ?????? ??? ? ?????, ?? ?? ??? ?????, ????? ? ???? ", ????????? ? ???????????? ????????????. ?? ????? ????????, ?????. ????? ????????? ? ?????? ? ????? ???????? ??? ? 15 ??? ? ???????? ????????????? ?????????. "??????? ?? ?????????? ???", ??????????? ????????. ?? ??????, ??? ?????????? ??????? ?????, ??? ?????, ????? ?????? ??????, ??????????????? ????????? ??????????.
?????
? ??????? ?? ?? ????? ?????? ??? ???????. ? 14 ??? ????? ???-?? ????? ? ??? ??? ? ????????? ??? ??????? ????????. "???? ?????? ???? ????? ??????, ??????? ? ?????? ????????? ????????? ???. ? ???????? ". ??, ??? ??? ?? ??????? ?????, ???? ???????. "? ????? ?????? ??????? ?????. ?? ?????? ? 4:00 ????????????. ?? ?????????? ? ? ?????? ???? ????. ???, ? ????? ? ???, ????? ?????? ???? Abuela. ?????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ????. ? ?????? ? ????????? ???? ????? ?????? ? ??????, ?????? ?? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ??????? ????? ".
????????? ???? ??????? ??????? ? ??????, ?????? ?? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ??????? ?????
??????? ? ??? ????? ???????, ???????????? ??????? ???? ? ???? ??????, ?? ?? ???????,, ?? ??????? ". ? ????? ????? "???. ??? ???????????? ????? ???, ???? ?????? ". ????? ???????, ??????? ? ??????? ???????? ????, ????? ?? ?????, ? ???????? ?? ????? ??????????. "?? ????????? ???????? casarnos ?? ??? ??????????????? ??????? (???????? ????????? ?????????)". ??????, ?? ??? ???? ???? ????????? ????? ????????????. "???? ?? ????????????, ??? ???? ???????? ???? ????? ?? ????, ? ?? ??? ????????? ? ?????? ????". ??????? ???? ?????????? ????? ? ???????????? ??????????, ??????? ???????? ???????????? ???????.
??? ????????? ???, ??? ?????????? ?????? ??????. "??? ?? ???????????, ?????? ??? ?? ?????? ???? ??????? ?????, ? ??? ?? ???????? ???.". ?? ??? ?????? ? ????? ? ?????? ? ??????? ?????? ???, ???????? ??????, ??????? ? ?????, ??????? ?? ????? ????????, ? ??? ????? ?? ?????????? ?????? ???. ??? ?????? ???? ????? ??, ??? ??????????. "?? ??????, ????? ?? ?????, ?? ??????????? ... ". ??? ???????? ?? ??, ?????????, ???? "? ??????? ???,. ? ??????? ???????, ? ????????? ?????, ?????????????. ??????????? ??????? ?? ?????? ?? ???? ??? ????? ???????? ", ??????.
??????? ???, ?????? ????, ???????????? ? ????? ?????????????? ?? ???? ????? ? ???????. ??? ?????? ??????? ??????? ? ?????? ??? ?????, ????? ???? ?? ???????, ??? ???????. "?? ?????, ????? ???? ?????, ??????? ??, ?????????? ???? ??????? ? ?? ???????? ". ??? ????????? ? ??????????? ?????????. ????? ?? ????????. ??? ????????? ??????? ? ????????? ??????? ? ???????. ??? ??? 20 ???, ? ?????? ??????????? ? ???????? ??????? ???????????? ??????.
(END)
???? ? ??????? ??? ????????? ? ?????? ?????? ??????? ? ????????? ?????????
????????????? ????? ? ?????
? ?????????, ?? ???????, ??? 100.000 ?????, ??????? ????????? ??????? ? ??????????? ?????. ?????? ?????? 300.000 ????, ??????? ? ????????? ????? ?????? ???????? ? ??????????? ?????????? ?? ????? ????, ??????? 40% ?????????, ??? niñas. ??? ???????? ???????-??????? ??? ??? ?????? 18 ???, ??????????? ? ????????, ??????? ????????? ??????, ? ???????? ??????, Limpiadora ??????????? esclava. ? ?????????, ?????? "??????", ??????? ??????????? ? ????? ???? ????????????? ??? ??? ????? ???? ????????? ????????? ? ????????? ?????.. ?? ????????, ???????, ????? ??????, ??????? ?? ???????? ??????-?????????. ?????? ????????? ??????????? ????? ????????, ??? ??? ???? ???????, ????? ????????? ? ?????. ????? ??? ????????, ??? ??????? ????? ??????? ?? ????? ???????????? ???????? ???????????? ?????? ??????????? ??????. ????????, ??????????? ? ???????? ?????????? ?????.
????????? ???????? ? ???????
??????????? ???????? ??????????? ? 1977 a 1992. ??? ???? ????? ???????? ???????? ? ???? ????????? ????????????. ????? ?????? ??????????????? ??????? 1994 ????? ??????? ?????? ?????????? ? ???????? ???????????? ??????????? ? ?????? ????????????? ???. ???? ???????, ??????? ??????? ? ???????, ??????????? ? ????????? ?????? ??????????? ? ????? ?????? perdonasen. ? ??????? ????? 20 ??? ?????? ?????? ?? ????? ???????? ??? ? ???????? ????????????? ?????????????? ?????, ??????, ?? ? ????????? ????????? ??????? ????????. ?? ??????? ??????, ? ?????? ??? ?? ????????? ??? ???????????, ??????????? ???????????? ????? Renamo ? ??????? ??????, ??????? ??????????? ?? ??????? ??????? ? ???????????. ???????? ?????? ??????? ? ????, ??? ??? ???????? ?????? ???????? ???? ??????.
P.D. ??? ???????? ????? ??????????? ? ??????? ?????????????, ??????? ???????? ?????? ?????????? ??????????? ?? ????? ?????????. ??? ?????? ? ?????? ???????. ?? ????? ?? ?????? ??????? ???? ???, ?? ? ??? ?? ???? ??????????? ?????????? ??? ???????? ???????. ???????!
