«Canta Irlanda», Хавьер Реверте

По: Рикардо Coarasa

Sing Ирландии

Название: Sing Ирландии. Путешествие через Изумрудный остров.

Автор: Хавьер Реверте.

Редакционный: Площадь у Джейнс.

Предложение: “Para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”.

Критики VAP.: Хавьер Реверте был долг Ирландии. Десять лет назад, в 2004, Он путешествовал из Изумрудного острова с целью написания книги. Но иногда книги, не позволяют себе писать. Реверте даже искал алиби. «Pasé demasiado tiempo en los pubs y me saldría un libro de borrachos», Я говорил с выражением, что опровергается его слова и опровергается, что Ирландия, для более путешествий писателя читать в Испании, задолженности.
Реверте знал, что я должен был вернуться, чтобы попытаться уладить. И он сделал, в конце концов, летом 2012, восемь лет после его предыдущего визита. Allí maduró «Canta Irlanda», книга, которая источает литературу и восхищение, незамаскированный, страна в состоянии петь их авторам и честь, как никто другой: пение и пить.
ожидание, курс, это стоит. не потому, что нет, чтобы Реверте он не пошел пьяниц книгу pretextaba, а текст дорог - «для меня является высшим удовольствием путешествовать в одиночку и диск»- которые затеять в литературе и беспокойной истории Ирландии через, прежде всего, его люди и их песни. И его пабы, также, что быть верным самому себе и, возможно, прогнать пугало то алиби, что он знал, непоследовательным, Реверте уже часто это новое пребывание осведомленности на острове. дает нам, прохождение, conversaciones impagables como la que mantiene con el dueño de un pub de Kerry al que le pregunta si cada noche se canta en el local el «Wild Colonial Boy» de «El hombre tranquilo». «¿De dónde es usted?», спрашивает парень. «De España». «¿Y canta allí todos los días «Que viva España»?, бармен отвечает сердито. И возникает лучший Реверте, el viajero que se ha recorrido el mundo detrás de «un impulso mítico». «Apuré la cerveza y me fuí -escribe-. Он снова был дождь. Я поставил диск в машине и искал песню: me fastidia que me pateleen los mitos».
Sing Ирландии, Я говорю,, Это книга, которая приветствует вас без особых усилий, ни напрасная эрудиция, в прошлом остров и извечный представить свое литературное величие: Джойс, Йейтс, Behan, Shaws, Уайльд и многие другие. Реверте, вместо того, чтобы открыть энциклопедию, пение и вспоминающий homenajea, на каждом шагу, его стихи. Его книга пахнет дождем, деревянный счетчик бар и влажная трава, a ese verde que es «el sagrado color de Irlanda», и вкус сливочной пинты пива (Kilkenny, Если вы можете выбрать) мидии и Molley Malone. Это перетекание со всей ирландской мелодией приводит автор к признанию, если есть какое-либо сомнение, если вы хотели бы перевоплотиться родился в Ирландии. Хотя вы не можете, как играть в гольф или речную рыбалку.

  • Поделиться

Комментарии (1)

  • Yolanda

    |

    Я рекомендую прочитать книгу с spofity или любой другой формы музыки …..Это способ чувствовать Ирландии и перенесут Вас в места, которые описывают Хавьер
    Еще раз спасибо за возможность путешествовать с Хавьером

    Ответ

Написать комментарий