В гробнице Mido Macia
Воскресенье, 10 Март. 11 часов. Tras preguntar в персонам Varias, perderme у encontrarme, llego к Cementerio де ла Матолы, о 30 kilómetros де Мапуту, Мозамбик. El кладбища está Vacio. Соло ВЭО Пареха нанесения Флорес Sobre Тумба. Нет llego к distinguir CuAL де Тодос aquellos montículos СЕР-эль-де-Мидо Macia, EL таксиста mozambiqueño apaleado Аста ла Muerte EN Южной Африке (EL видео En El Коч у Que Le esposan к arrastran POR EL Suelo имеет гайку Ла Вуэльта др. Mundo). Вчера, EN-Эсте Mismo Лугар Habia Cerca MIL-де-персонами EL atendiendo sepelio. На acababa-де-де Cuerpo llegar Южной Африке. Habia periodistas, политический, familiäres у curiosos. Hoy Нет сена Nadie, ничего.
Любопытная идея, чтобы иметь достойную смерть в месте, которое во многих случаях трудно иметь достойную жизнь
Я заметил, что в некоторых могилах написано «зарезервировано». Любопытная идея, чтобы иметь достойную смерть в месте, которое во многих случаях трудно иметь достойную жизнь. Я решил спросить парня, который, кажется, работает на кладбище. "Да, Я приношу ", Я указывает, и делает это с таким сочувствием далекого Мозамбика, кажется всегда были знать стыдно.
Насыпь песка еще влажная. (Я сказал ей, в течение нескольких месяцев в собственность для погребения на земле). Существуют десятки цветов размещены на могиле. Существует молчания, некоторые холодные. Трудно представить, что он страдал Мидо, парень там похоронили. Его пытали в досадную. Это высший символ варварства в глобальной деревне. Это было вчера, Сегодня уже забыли в этом мире всегда есть позже превратить нас всех в до. До всю свою историю не заполнены часов телевизионного, Его смерть была излучается по всему миру. Hoy Нет сена Nadie, ничего.
Трудно представить, что он страдал Мидо, парень там похоронили. Его пытали в досадную
Четверг, 24 Март. 11:30 часов. Я возвращаюсь на кладбище в надежде на сбор информации, чтобы взять меня в семье Мидо. Цветы на могиле начинают увядать. Они охватывают все могилы еще, но цвета ослабили. Кто пришел в эти дни посетить могилу?, попросите работников кладбища. "Нет", ответ. "Я уверен, что семья придет в субботу", Я разъясняю.
Сколько стоила эта гробница? » 2000 метикалов (50 евро). Это большой гробнице и стоит дороже ". "Но это не имеет цемента, это просто грязь ", Я указываю, Отметив, что могилы базируются вокруг и плиты. "Вы платите за место, и это широкая", Я объясняю,. Вы знаете, где живет семья? «Говорят, что в реке Матолы, после моста. Идите туда и спросить: ". Я оставляю на кладбище и повернуть направо в дверь головой, Я похож со стыдом, боком. "Жизнь продолжается", Я говорю,, но я думаю, насильственные молчание месте, этой могиле, смерти, пока ничего не вызвала столько шума.
«La vida sigue», Я говорю,, но я думаю, насильственные молчание месте
Четверг 24 Март, 13.00 часов. Группа агентов в области Матолы Рио работает на обычной проверки транспортных средств. Дорожные конусы препятствуют прохождению. "Простите, Вы знаете, где живет семья Мидо Macia, водитель погиб в Южной Африке?, Я прошу выходишь автомобиля. Тогда начинаются разговоры запустить. Они пытаются помочь, реагировать. В конце концов, после нескольких приездов и отъездов T решила сопровождать меня, один из агентов, которые знают доме. Никто не спросил меня, кто я и что я. Я просто попросил, чтобы увидеть семью Мидо и взять меня к ним.
"Я был одним из офицеров, которые пошли к границе, чтобы забрать гроб Мидо", Я сказал, что хорошая Т, Я объясняю, что я журналист. "Ах, журналист. Типы также пришла из Южной Африки взять интервью у семьи ", Я сказал,. T является молодой мальчик, который провел три года в Корпусе. Сколько полиции направлена в Мозамбик?", "Мы 18 Безопасность и 10 трафик (трафик). Всего было 28. Мы должны были спать в ту ночь в приграничном, В Рессано Гарсия, и что южноафриканцы закрыл проход. В шесть часов мы, наконец, принести гроб в Матолы ", счет. По иронии судьбы, о нет, Первая остановка в первый панихида была в соседней школе, которая носит имя Нельсона Манделы, икона мира в Африке и бывший президент страны, в которой они убили гражданина Мозамбика, кто выступает против иммигрантов транспортный билет. "Были много людей со всех сторон. Он был полон в субботу ", T напоминает.
"Являются ли они", T говорит мне. Это картина запустения, одиночества
Через десять минут, после пересечения длинных песчаных Эстрада и ухабистой, мы Maciá дома. Есть три здания в середине гравий чистый район. В центре скамьи, Мозамбик типичный магазин, где торговля с остальным миром превратилась в первые потребности. Слева находится группа детей, играющих, вправо, чтобы увидеть двух пожилых женщин, очень старый, одетый в черное, лицо его исказилось работает на мат в тени дерева. Вслед за ними, два среднего возраста и среднего возраста человека, сидящего в кресле в абсолютной тишине. "Являются ли они", T говорит мне. Это картина запустения, одиночества.
Очень осторожно мы приближаемся. Я смотрю с подозрением. Однако, человек вдруг встает и приносит два стула. Мы сидели. «Т» говорит Changana, Африканские языком в этой области страны, я представляет. Являются ли отец и мать Мидо?, удивляться. "Да", ответить на оба с некоторой грустью. Третья женщина является духовным лидером своей Церкви, которая идет каждый день, чтобы дать им комфорт. Я объясняю, что я хочу сказать жизни вашего ребенка, что они думают, Если они помогают, что они чувствуют ... Отец смотрит на небо, вздыхает и говорит:: "Сегодня я назвал Министерства иностранных дел, и я показал, что я не могу говорить ни с кем без вашего разрешения", извиняется. Ли правительство говорит им, к кому обратиться? "Да". Но пришли, чтобы увидеть, предложил финансовую помощь? "Мы не поможет ничего, и держать нас сейчас, чтобы помочь нам другие», Мать вмешивается.
Я не хочу, деньги от смерти моего сына. Я хочу, чтобы это произошло и, забыть
"Я не хочу, деньги от смерти моего сына. Я хочу, чтобы это произошло и, забыть ", он утверждает,. "Но они могли бы сделать что-то, Ни ничего не делать помог ", она плюет назад. "Если правительство решило, что мы не должны говорить ни с кем ни за что", он делает вывод,, в том, что вера, как африканские, когда дела идут не нужно спрашивать причину. Проходить, то, что не интересно, ничего. "Просто скажи мне, как твой внук", Я прошу. "Он с нами", Он вежливо отвечает, в то время как его глаза, кажется, показывают, что одним из детей, играющих с другой стороны дома. Я знаю, что разговор, в таком тоне, может быть вечной. Они никогда не примут, не собирается останавливаться отвечая на мои вопросы. Для культуры не будет. В любом случае я решили пойти, чтобы не получить их в большие проблемы, уважать слабости, с которой он сказал мне, что лучше делать, Я оставляю.
"Я повезет, и мои самые искренние соболезнования", Я оставляю рукопожатие. "Спасибо", они реагируют с их пальцами глину как стыдно не отслужив, как обычно в этой земле, со всем, что у вас, если ничего. Прошли те две пожилые женщины, одетые в строгие черные и пронзительные глаза, что теперь с солнцем отражающие глубокие влажный взгляд. Их глаза глубокие, странный. Ничего, нет людей, Не забывая и тишина. Мидо смерти в настоящее время лишь, что, забвение. Там нет времени для него в жизни.
P.D. Часть этого текст был опубликован в мире. Мозамбика газет на этой неделе сообщил, что правительство давление на родителей отозвать иск против южноафриканской полиции. Фото из могилы первый раз при публикации, Я думаю,, на среднеевропейский.
Комментарии (5)
Рикардо Coarasa
| #
Великая история, Ксавье. Чистая журналистики. На самом деле, не было необходимости идти дальше. Вы попали туда, где должны быть из простой земной могилы. Остальное было не в твоих руках. Я удивлен, что нет комментариев к этому сообщению. Может быть, потому что избитый в Южной Африке мозамбикский таксист - именно это: двухминутная пьеса на ТД… Я, курс, да, я ценю этот отчет
Ответ
Майте
| #
Рикардо полностью согласен. Это история / новость, которую не следует забывать как страшную и нервирующую. Спасибо, Хавьер, за то, что отправили нам информацию, которую мы не получили бы…
Ответ
Хавьер Brandoli
| #
Спасибо вам обоим. Mido - еще один пример этого долбаного мира. Каждый день много мидо, но не всегда есть видео, чтобы показать их.
Ответ
Хуан Антонио Портильо
| #
Доброе утро.
Не в обиду или дискомфорт, но я думаю, что не имеет смысла делать предположения о том, почему нет комментариев к этому посту Хавьера. Мы действительно не знаем.
Не зная его физически, я считаю Хавьера прекрасным человеком. Из тех людей, которых я люблю иметь в кругу друзей / знакомых, потому что их дело и их действия справедливы и благородны. Потому что это информирует и пишет, и открыто развивает свою профессию, без цензуры, и ясно, простой и страстный, и привержены миру.
Я прочитал эту статью вчера и предыдущие новости в вашем профиле FB. В моем случае, иногда я отвечаю и выражаю свое мнение, pero en otros momentos no me apetece porque no me salen las palabras ante tanta «mierda» mundana.
Я хотел бы, чтобы события, которые являются предметом этой новости, прекратили происходить, что мир изменился, но это не только в моей руке.
итоговый, и уважая все мнения и комментарии, или его отсутствие. Спасибо Хавьеру за вашу работу и спасибо Рикардо за выражение вашего мнения.
Hugs
Ответ
Рикардо
| #
В целом, это был упрек любому, просто отражение влияния некоторых новостей, особенно те, которые приходят из Африки. Здесь мы не измеряем рассказы по количеству комментариев, но что меня удивило, просто, было то, что такой отчет не вызвал никакого отражения. И ваше мнение, всегда взвешены и выставлены с критериями как обычно, никогда не беспокоит, отсутствие более. Поскольку все те, кто вносит свой вклад в этот сайт с таким же желанием, только помогают обогащать VaP. Приветствие
Ответ