Argusino: arima aldarrikatzen duen jendea
Duela aste batzuk lagun batek mezu elektroniko bat idatzi zidan Mexikora Sayago eskualdetik, Zamora, Espainian. Istorio bat ezagutzera emateko eskatu zidan. Esan zidan bere lurra duela hamarkada batzuetako presa baten urak gainezka zegoela agintarien aginduz eta hutsune bat gelditzen zela erbesteratu guztien oroimenean eta orain, komunikabideen laguntzarekin, itxi nahi zuten. Adineko batzuk borondatez edo tristuraz hil ziren, Ez zieten hildakoak hilerritik kentzeko aukerarik eman eta desjabetzaile konpainiak unilateralki erabaki zuen dirua eman zieten..
eta I, hemen Mexikon, Gogoratu nintzen noiz 15 urteak joan nintzen hara, Arribes del Duero-ra, lankidetzan aritu zen Landa Turismo aldizkarian erreportaje bat egitea. Eta gogoratu nintzen lehen bisita egin ondoren hilabete batzuk geroago itzuli nintzela, eta etxe azpian biltegiak ikusi nituela, eta baseliza lasaia, eta tabakoa eta mahatsa kontrabandoan zeuden mugako ibaia…
Eta gogoratu nion Rocío Carrascali, debozioagatik dena eskaintzen duenaren eskuzabaltasunarekin, bere etxean egun batzuk geratzen utzi zituela, aitaren ondarean egingo zen ezkontzaren berri ematen zigun bitartean.. Eta haritz eta artelatz usaina zituen eta zeruan zikoinak elizetako teilatuak desegiteko borrokan ari ziren.. Zelaia zen, hutsik, hirien tranpan ez erortzeko borrokan. «Me alegra que nos intentes dar esta oportunidad», Bere istorio lasaia argitaratuko nuela esan nionean esan zidan. Hemen kontatzen dudana ez da nirea, bere hitzetan itota dagoen eskualde baten memoria da. Hau da bere istorioa:
Argusino, arimen herria
«Al igual que otros pueblos de la región de León, aurrerapenak dekretuz desagertarazi zituen. Herri hau Sayago eskualdean zegoen, hiriburutik urrun zegoen 50 km eta bere hedadura zen 2.384 Hektarea. Biztanleria bertan zegoen 1950 de 477 pertsona.
Sayago herri gehienak bezala, bertako jendea lurra landatzera dedikatzen zen, abere txikiekin konbinatuz.. Ehiza txikian oso ugaria zen, horregatik Vascongadas-eko ehiztariek oso bisitatzen zuten, Asturias eta Leon. Herriko bizimodua modu baketsuan eta ordenatuan egin zuen bere administrazioarekin udaletxean, baino gehiago dituzten bi ikastetxe 70 urteko neska-mutilen arteko ikasleak 6 bat 14 urte. Bi janari eta kolonial denda zeuden, dena saltzen zutenak, taberna eta ostatua izateaz gain. Los oficios estaban representados por dos fraguas – carpinterías – zapatero – molineros y un batan que trabajaba para la comarca de Sayago y también para la de Ledesma y Lumbrales de Salamanca».
Horrela hasten da bidali didaten mezu elektronikoa, Espainiako landa hartako beste herri baten istorioa kontatzen duena, bat-batean dena aldatu arte:
«En los años 50 Lurrak neurtzeko eta proiektu berriaren maila markatzeko helburuarekin Iberdueroko topografo talde bat Argusinon lanean ikusten dugu jada.: urteko presa bat 202 metro.
Argusino uholdea izango zen eta berri hori urtean ofizial bihurtu zen 1954
Argusino uholdea izango zen eta berri hori urtean ofizial bihurtu zen 1954. Urte honetatik aurrera, herriak edozein hobekuntza proiektu gelditzen du eta populazioa gutxitzen hasten da.. Ondoren 1961 eta 1967ra arte Argusinok herri gisa izateari utzi zion arte. 72 jendeak Alemaniara emigratu zuen, Frantzian, Suitza, Madrid, Bartzelona eta Bilbo. Zenbait kasutan txikiak aiton-amonekin utzi zituzten herrian. Urtean 1967 Iberduerok auzokide bakoitzaren lursailak eta gainerako ondasunak sailkatu eta baloratu zituen.
Epea 31 Abenduaren 1967 herria indarrez uztea. Egoera hori hain dramatikoa ez izateko, Iberduerok klausula bat gorde zuen. Entregatzea zen kontua 40.000 pta. Familia bakoitzeko kide bakoitzarentzat herritik irten bada 30 Iraila 1967. Bizilagun bat izan ezik, denek onartu zuten Iberdueroren eskaintza eta automatikoki etxeak utzi ahala eraitsi egin zituzten.
Inguruan zeuden 108 bizilagunak Argusinoko azken biztanleak. Haien habitat berria Sayago herrietako gehienentzat izango litzateke. Hala ere, talde handiena 14 bizilagunak Cascon de Nava Palencian kokatu ziren , 12 Villar del Buey-n, 13 Villamor de Cadozos-en , 10 Almeidan, 4 eta Cibanal, 3 Trabancan, 4 Torrefradesen, 3 Bermillon, eta abar arte 29 populazio desberdinak.
Auzokide horien propietateen konpentsazioa Iberduerok ezarritakoa izan zen
Auzokide horien propietateen konpentsazioa Iberduerok ezarritakoa izan zen. Inork ez zuen herria borondatez utziko jasotakoagatik. La mayoría de la gente de cierta edad vivió hasta el final de su vida en depresión y algunos adelantaron voluntariamente este final».
Hilerria ere ez zen salbatu
Argusinoko bizilagunek gogoratzen dute urek dena gainezka egin zutenean ezin zutela hildakoak erreskatatu ere egin: «Cuando el 30 Iraila 1967 alde egiten dute Argusinoko azken bizilagunek, solo tengo conocimiento de la familia Molinero de Inés que hubiera trasladado los restos de sus padres al cementerio de Villamor de Cadozos». Gainerakoa ur azpian zegoen eta 50 zentimetro hormigoia Iberduero konpainiak hilobi bakoitzean jarri zuen.
Gaur Almendra urtegiko ur horiek jaitsi dira eta adinekoen oroimenean soilik gordetako istorioa aurkitu dute.. Eta jendea, gazteekin eta zaharrekin Portugalgo mugako eskualde horretatik, sartu dira Argusino Vive Elkartean eta horretan asmoa dute 50 galdutako memoria berreskuratzeko beren etxeetara erori zen ahaztura zaparrada horren urteurrena: «Queremos mantener el contacto entre nativos y descendientes y organizar un homenaje con motivo del 50 aniversario», esan. «Más adelante reivindicaremos que el embalse se llame de Argusino. Zergatik Almendra urtegia? Agian, Argusino betirako eta lehenbailehen ezabatu zen?».
Azken, elkarteko jendeak parte hartzen duten administrazio eta enpresei azken ahalegina eskatzen die: «Queremos que sacar el cementerio de las aguas y poner los restos al lado de la nueva ermita».
50 urte batzuk geroago, agian, unea iritsi da hori egiteko.
Comments (1)
Luisa
| #
Nire hitzak dira ez ahaztea onartzen dudala, zer egin zuen agindu politiko batek, ezin da batzuen mesedetan izan eta besteei kalte egiteko . Presa egin behar baduzu, ikusi behar duzu inork ez duela minik egiten, are gutxiago jendearen sentimenduekin jolasten dela, eta utzi hildakoak ur azpian. Euren hilobien gainean zementu gehiago jartzeko adeitasuna izan zutela desadostasun txikia baino. Yo hice un especial en Facebook a un puente «Andrés de Vandelvira «de piedra que quedó debajo de agua, eta zuzena ez zela iruditu zitzaidan, eskualdeko udalen laguntzarekin berreskuratuko zelako, ez zuten ezer egiten eta urte askotan behin ura jaitsi eta erakusten da. Kontatzen diguten istorio hau oso desberdina da. Bakarrik egotea eta amaiera zoriontsua izatea espero dut
Erantzuna