Afrikara lehenengo aldiz bidaiatzea ez da erraza. Batzuk tentazioa vueltas exekutatu mitoak eta ilundu mugak idiliko gisa. Baina iheskor bultzada hori jasaten duten betiko iraungo Afrikako gaiztoak zaporea duen, kontinente grina hori, aurreiritzirik stripped, itzuliko da berriro, eta berriro, eta behartzen du, ausartenak, lo.

Esan zidan bere lurra duela hamarkada batzuetako presa baten urak gainezka zegoela agintarien aginduz eta hutsune bat gelditzen zela erbesteratu guztien oroimenean eta orain, komunikabideen laguntzarekin, itxi nahi zuten. Adineko batzuk borondatez edo tristuraz hil ziren, Ez zieten hildakoak hilerritik kentzeko aukerarik eman eta desjabetzaile konpainiak unilateralki erabaki zuen dirua eman zieten..

Managuako scar batzuk sutures itxi oraindik daudela zure azala ikusi. Erdialdeko Amerikako hiriburuetako nahaste bat kudeatzeko geldoa mugimendu hori errekurtsoa batzuk ere. Seguruenik, ez dira ikuspuntu estetikoa baina datozen eta bat doa beti konplexutasuna batetik leku eder aurkitzen du bertan meandro distrazio bat.

Montevideo en verano es una ciudad tan plana como un campo debajo de un cielo celeste. Es la soledad estival del entorno rural llevada a las calles de cemento, en cuyas tardes letárgicas canturrean los pájaros, toman mate los grupos de amigos apostados en las veredas y caminan, con bastante parsimonia y sosiego, txakurrak, algunos gatos y unos pájaros patilargos que no he conseguido saber cómo se llaman aún.