Urtean San Francisco iturburuak leunduta daude. Kaiko itsas lehoiak ere 39 distira egiten dute goizero xaboiarekin garbitu bezala. Ibiltzen garen zurezko oholek berniz berria dute. Ezta kirrinkarik ere egin. Harridura bazter guztietan ezkutatzen den hiri bateko irrealtasun apur horiek oso puntualak dira ekin aurretik Sausalito, badian zehar, arrantzaleen herrixka zahar bat, kontzientzia artistikoa duena, poltsiko aberatsek kolonizatua, hilaren amaieran inoiz itxura txikia duena.
Zure jatorrizko izena, Saucelito, Espainiako lehen esploratzaileek jantzi zuten, errekastoen ertzetan hazten ziren sahats ugariak zirela eta. Orain, begi hutsez, sahatsak baino belaontzi eta belaontzi gehiago daude, beraz, ferryaren ondoan (35 minutu gutxiko zeharkaldia geldialdi labur baten ondoren Marrazo, San Frantzisko badiako beste herri txiki bitxi bat) Etxeko jaunek salbuespenez uzten duten etxea jauregiaren zerbitzuan sartuta sentitzen zara.
Zure jatorrizko izena, Saucelito, Sahats txikien ugaritasuna zela eta Espainiako lehen esploratzaileek jantzi zuten
Eta espiritu horrekin, bere pasealekutik eta mastaz beteriko horizontetik zoaz., malda malkartsuetatik Pazifikoari begira dauden luxuzko etxeetatik harrietara. Ez da harritzekoa, Sausalito Estatu Batuetako mendebaldeko kostaldeko "Frantziar Riviera" bezala ezagutzen da.. Horrelako lekuetan, intrusoa bezala ibiltzen direnak, Beti gogoan dut aforismoa Quevedo: "Egia austera da".
Baina kapritxo aberats baten aurretik, Sausalito bidalketa zentro garrantzitsua zen. Bigarren Mundu Gerran Europan borrokatu zuten AEBetako itsas armadako ontzi batzuk bere ontzioletan eraiki ziren. Geroago, urte 60, hippie mugimenduaren loraldi betean, Arrantzaleen herri hau babesleku bihurtu zen San Frantziskoko zalapartatik ihes egin zuten eta beren ikono turistikoetako bat hiri paisaian txertatu zuten bohemio eta artistentzat.: etxe-ontzi koloretsuak (houseboats), horietako batzuk daude hemen biak, Richardson badian (ikuspegi onenak Bridgeway-tik daude), Jaws-en bezala.
Arrantzaleen herri zaharra poltsiko aberatsek kolonizatu dute, hilaren amaierak sekula ez duela itxura handirik ematen.
Itsas haize atseginak eta San Frantziskoko badiaren ikuspegi zoragarriak bidaiariek jatetxe batzuen artean laguntzen dute, arte galeriak, artisautza dendak eta ozeanoari begira dauden tabernak. Sausalitok bisaren kaira bizitzera gonbidatzen zaitu, brisa eta belaontzia, to a "dolce far niente" disfrazado de bohemia. Arrain fresko plater bat eta Kaliforniako ardo botila bere terraza isolatuetako batean ia betebeharra da, liturgia turistikoa.
Intrusaren mendekua sinplea eta kaltegabea da: jan hanburgesa plaza nagusian - Sausalito hotel ospetsutik eta Inn Above Tide oso erromantikotik harrietara., klima epela duen Pazifikoko txoko esklusibo honetan bere bohemia aurkitzera etorri diren perroflautaen legioak oso goraipatzen duen lekuan, San Frantzisko aldamenera ezkutuko mespretxuz begiratzen duena., bertatik zortzi kilometro baino ez dituzte bereizten.
Sausalitok bisaren kaira bizitzera gonbidatzen zaitu, brisa eta belaontzia, to a "dolce far niente" disfrazado de bohemia
Sausalitora ere oinez irits daiteke Golden Gate. Gutxi dira badiaren ipar ertzera oinez zeharkatzera ausartzen direnak, zubi ospetsutik oinez. Saiatu nintzen eta erdibidean buelta eman nuen, nahiz eta ohartarazi zidaten San Frantziskoren ikuspegia beste muturretik gaindiezina dela. Baina irauten dutenak eta oinez jarraitzen dutenak beti autobusera igo daitezke, beste itsasertzera iristean, eroso eramango zaitu Sausalitoraino. Beste aukera bat bizikleta aukeratzea da. Berdinean Arrantzale Wharf alokatu daiteke (Go San Francisco turismo txartelarekin prezioa nahiko ona da) eta Sausalitotik ferryan itzultzea ere aukera dezakezu txartel konbinatuarekin.
Hanburgesa ia ezkutuak asetutako gosearekin, barreak belaontzien artean makal ibili behar den ala ez asmatzen du, Casoplones eta arte galeriak edo hurrengo ferryan sartu San Frantziskora lehenbailehen itzultzeko. Agian Bay Model-ek merezi du bisita egitea, bertan badiaren eskala erreprodukzioa erakusten da. Oinek niretzat erabakitzen dute. Minutu batzuk geroago, itsasontziak Ozeano Barearen urak Kai aldera zeharkatzen ditu 41. Sarrerako taula batekin, garbituko.
