Liburu bakoitza laburbildu daiteke 6 paragrafoak….
- Hermida Editores. Edizioa 2017
- Author: Fiodor Dostoievski
- Interesa duten liburua: Errusia eta Europa XIX, Dostoievsky, ohitura, bidaiak, Dostoievskiren pentsamendua.
- Zer egingo? Errusiak kontatzen du 1863 bere lehen bidaia Europara -Alemania, Erresuma Batua eta Frantzia-, eta hausnarketa sorta bat uzten du, batzuetan ibilbidearekiko paralelo, ikusten duzunaz eta sortzen dituzten pentsamenduez. Kasu askotan, Bere benetako eztabaida bere aberriari buruzkoa da, Paris bezalako hirien ispiluaren aurrean jartzen duena., Londres edo Berlin. Sakontasun pixka bat falta da bidaiari berari.
Lerroalde 1
Gizon eskrupulosotzat daukat neure burua eta ez nuke batere gezurrik esan nahi., ezta bidaiari moduan ere. Besterik da, panorama bat besterik ez bada ere margotzen edo deskribatzen hasiko banintz, hutsik egin gabe gezurra esan beharko nuke, eta ez batere bidaiari izateagatik, baina, besterik gabe, nire egoeran ezinezkoa delako gezurrik ez esatea. Zuk epaitzen duzu: Berlin, adibidez, Inpresiorik mingotsa egin zidan eta hogeita lau orduz bakarrik egon nintzen han..
Hainbat une eta esaldi daude egileak ez duela gezurrik esan nahi azaltzen., baina jakin, hori nahi gabe eta jakin gabe, egiten amaituko du. Errusiarra inpresio bizkortuak izatearen beldur da eta bere ondorioak zalantzan jartzen ditu.
Lerroalde 2
Atzerritarrei trapu itxura ematen dieten esaldi horiek guztiak, orain aurkitzen baditugu ere, eusten digute, errusiarrak, zerbait ezin jasanezin atsegina. Sekretu handienean bakarrik, noski, batzuetan geure buruari ezkutatuta ere. Iraganeko eta iraingarriko zerbaitengatik nolabaiteko mendeku batek oihartzuna eragiten du..
Testua, batzuetan, interesgarriagoa da Errusiaz eta sentimendu abertzaleaz azaltzen duenagatik, Europari buruz kontatzen duena baino., non batzuetan soberan samar ebaluazioak agertzen dira. Dostoievskik bere herrialdeari gako asko ematen dizkio orduko munduko hiriburu handiekin alderatuz gero..
Lerroalde 3
Baina orain ez da berdina, eta Petersburgek berea hartu du. Orain guztiz europarrak gara eta hazi egin gara. Orain Zurraninek berak badaki noiz eman behar dion kolpea, dekoroa behatu, burges frantsesa bihurtzen da, harago joango da eta, Amerikako Estatu Konfederatuetako herritar bat bezalaxe, beltzen trafikoaren beharra defendatzen hasiko da.
Beharbada, testu honen kalitate handia emakumeek jasandako indarkeria bezalako gaien ikuspegia islatzen duela da., esklabotza, burgesia eta proletalgoa, zer zegoen orduan. The, gutxienez, Dostoievskik eta bere ingurune sozial eta kulturala buruz hitz egiten zuen. Berria dena oso zaharra da, berriro ere 6P-n errepikatzeaz nekatzen ez garen lan klasikoen irakaspenetako bat.
Lerroalde 4
denak mozkortuta daude, baina poztasunik gabe: somber, barkatu, denak izugarri isilik. Tarteka bakarrik irainek eta liskar odoltsuek aztoratzen dute tristura pizten duen isiltasun susmagarri hori.. Denak presaka mozkortzera konortea galdu arte.
Deskribapena Londres hiriarena da. Dostoievskik industria-iraultzaren kearen azpian azaleratzen den klase sozial langile eta urbano baten artean ikusten dituen arazoak seinalatzen ditu. baino gehiago 150 urte, Asko aldatu al dira Londresko auzo batzuk?? Agian zarata gehiago ateratzen dute orain.
Lerroalde 5
«Zer askatasuna? Askatasun bera norberak nahi duena egiteko legearen mugen barruan. Noiz nahi duzun guztia? Milioi bat dituzunean. Milioi bakoitzak askatasuna ematen du?? Ez. Zer da gizon bat milioi bat gabe? Milioi gabeko gizon bat ez da nahi duen guztia egiten duena, Baina norekin nahi duten guztia egiten dute.
Dostoievskik idazten dituen diatriba politiko eta sozial batzuk XXI.. Sortu zen eta gaur garenera ekarri duen Mendebaldeko zibilizazio berri baten hausnarketen arrastoa uzten du lanak..
Lerroalde 6
Batez ere agure oso jator bat gogoratzen dut, oso polita, oso ona, zintzotasunez oso ondo egokitu zitzaidan. Horrela begiratu zidan begietara Parisi buruz nire iritzia galdetu zidanean, non gogo berezirik adierazi ez nuenean oso mindu egin zen.. Mina ere islatzen zen bere aurpegi atseginean, literalki mina, Ez naiz exageratzen ari. ¡Ai!, querido Ama jauna! Frantsesa du, hain zuzen, paristar bati (sakonean frantses guztiak paristarrak direlako) Inoiz ez duzu konbentzituko mundu osoko lehen gizona ez dela. Besterik, mundu osotik, Paris izan ezik, ezer gutxi daki. Eta ez duzu gehiegi jakin nahi. Hori ezaugarri nazionala da.
Istorioan une barregarriak daude, non denboran zehar mantendu diren estereotipoak seinalatzen dituen. Bere miresmena eta aldi berean Parisekiko mespretxua, joan-etorriak dira lanean.
| Estilo | 9,30/10 |
| Alai | 8,50/10 |
| Valoración | 8,90/10 |
