Liburu bakoitza laburbildu daiteke 6 paragrafoak….
- Ekonomia Kultura Funtsa. Edizioa 2012
- Author: Isidore löwenstern
- Interesa duten liburua: Mendeko Mexiko, Independentzia kolonial prozesuak, historia.
- Zer egingo? Austriako noble batek Mexikon zeharkatzen du 1838 Eta aurkitzen duen duela gutxi.
Lerroalde 1
Existitzen da, ondorioz, Amerika ukatzen duen Europako Bidaia Bibliografia, ideologiaren lenteen eta aurrez ikusitako irudien bidez ikusia. Honen gainean, Löwenstern Arautzetako aurreiritziekin hornitutako atzerriko lurraldeetara iristen den talde zabal bat baino gehiago da, Eta bidaian zehar ezaguna den errealitatearekin berrestea mugatzen da.
Paragrafo hau, Margarita Pierini idazleak idatzitako liburuaren hitzaurrea da, Azaldu lanean. Kritika sutsu horretan liburuaren zatirik negatibo eta interesgarriena da. Austriako nobleak, Monarkiko bat konbentzituta, Aberria berria arrazoirik gabea da beste errealitate sozial bat ulertzeko asmorik ez duen itxura supremazionalarekin, baina nagusitasun moral eta intelektualaren talaia epaitzeko. Eta ikuspegi hori lanerako interesa ematen duena da.
Lerroalde 2
Mexikarrek hildakoak lurperatzen dituzte elizetan, seinale txikiena egin gabe, hilobiaren lekuan eta hildakoaren kultu bakarra erlijioa inposatzen duena da. Jada existitzen ez den oroimena bere bizitzako aldi berean galtzen da: Zure pertsonaiaren arintasun proba, Ezin da sentsazio sakon eta iraunkorrik egon.
Löwentstern-ek paragrafo honekin erakusten du bidai liburuen aurrean: Idazleak ahal du, Denbora gutxian eta informazio gutxirekin, Marraztu prezipitazioak Kasualitateko topaketetatik, Pasarte zona edo hormigoizko espezifikoak herrialde osoan zehar ziurtasun orokorreko kategorian altxatzen dituen uneak. Heriotza Mexikon, Espainiarren etorreraren aurretik eta ondoren, Arbasoen zati bat familien zati bihurtzen duten sinkratiko sinkratiko indigen eta katolikoen leherketa da.
Lerroalde 3
Hiriburuan egunkari ugari argitaratzen dira, Hainbat printzipio eta hain errazak dituen herriko hain demagogiko eta latz gehienak.
Hori deigarria da 1838 Austrian gaur egun eztabaidatzen jarraitzen duen arazoa adieraziko da. Mexikoko komunikabideek horia leporatzen dute eta normalizatzen dute eta indarkeria bultzatzen dute egunkariko edo albisteen estalkietan ukitu gabe. Indarkeria herrialdearen arazo handia izaten jarraitzen du.
Lerroalde 4
Gure anglo ona -amerikarrak, dirua irabazteko itxaropenik dagoen leku guztietan sartzeko aukerarik ez dutela galdu (Belarriko dirua).
Mexikoko esaldi ospetsua dago Austriako Porfirio Díaz diktadoreari egotzita, Horrek LÖ izandako bidaiaren ondoren potentzia hamarkadak erakutsiko ditu: 'Mexiko pobrea, orain arte Jainkoa eta Estatu Batuetatik hain gertu. Esaldiaren egiletza asko eztabaidatzen da herrialdean, su significado no.
Lerroalde 5
La indolencia de estos hombres no tiene igual: se mecen el día entero en sus hamacas mientras sus mujeres trabajan el escaso maíz y los pocos frijoles que integran su alimento (...) La dulzura que parece distinguir al mexicano es más aparente que real, al igual que la que se observa en el africano.
La visión de Löwenstern era una visión global, de otros tiempos y otras formas de narrar lo que se consideraba un mundo subdesarrollado, donde el europeo fuera del continente viajaba por lo que consideraba tierras salvajes. No es todo caso un fenómeno exclusivo europeo, sino que se daba entre todo tipo de culturas en la que la parte más avanzada miraba a la otra con superioridad. Creo que no se debe leer un libro del siglo XIX con los parámetros éticos del siglo XXI. El gran valor de este libro, además del enorme trabajo de campo que contiene, es el de esforzarse, aún sin compartir, a entender aquellas visiones.
Lerroalde 6
El partido federalista, cuya codicia anhelaba los bienes que Cortés legó a sus descendientes, acordados por su soberano como pobre recompensa a sus insignes méritos, amotinó a un populacho fanático contra el recuerdo del gran hombre y se aprovechó de su ignorancia para hacerle ver al héroe como su primero y más antiguo opresor.
El libro del austriaco estuvo durante décadas prohibido en México por considerarse contrario a la Independencia y un ataque furibundo a la nueva patria. El párrafo, Hala ere, denuncia algo que historiadores e intelectuales mexicanos luchan por conseguir en la actualidad: sacar la figura de Hernán Cortés del ring político y devolverle su lugar en la historia. México es Cortés, con sus aciertos y sus errores, y el deslenguado Löwenstern así lo señala constantemente en su libro.
| Estilo | 6,00/10 |
| Alai | 6,50/10 |
| Valoración | 6,25/10 |
