Tlaxcala: Zabranjeno je zapamtiti Cortes
U nekoliko gradova u svijetu nalazi se kip, tako otkrivajući njihove genijalnosti kao u Tlaxcala. Meksiko je ono što je danas zahvaljujući, u velikoj mjeri, su Tlaxcalans, čiji su preci bili u savezu s Hernán Cortés za rušenje Aztec hegemoniju. Oženio u španjolskom plemstvu, klijanjem melez društvo koje još uvijek zadržava. Pet stoljeća kasnije, međutim, njihovi potomci, Meksički kao što su oni dolaze, se da epizoda o svojoj povijesti kao sramotu, do te mjere da je jedini spomenik onome što se dogodilo je kip Xicoténcatl "Mladi", sin cacique koji se pobunili protiv osvajača i bio je obješen za to. Meksiko nije spremna pomiriti se s Cortés, "Vaša druga polovica", i pao meksičku Nobelovu Octavio Paz, za koga "Cortés mržnja nije ni mrzim Španjolsku, osim nas ". I Tlaxcala, a da je pomirenje događa, i dalje poriče njegovo sjećanje mnogo puta koliko je potrebno. "Zabranjuje se sjetiti Hernán Cortés", treba upozoriti posjetitelje.
Stari trg Tlaxcala pozvani da prođe vrijeme, Razgovori pokolebati u rutinu, razmatrati strance koji traže anonimnost u sjeni. Ustav trg danas (nazvana u čast "La Pepa") ucrtava escruadra i stožastim sliku urbane Kastiljanski vremena. To je trg sa svim zakona, gdje nema krivnje ili Vlada Palace (politički autoritet) niti katedralu (duhovni autoritet) ni bitan izvor (dar Felipe IV).
Kip prikazuje Xicoténcatl, tako zgodan i hrabar, da sublimacije koje obično krase smrtonosne mitove
Kao i sve epicentar moći, koji se može pohvaliti, Palača je održao njezin protiv autohtonih pobuna, pa čak i potrese. Cestarina: Samo dio SU Una je izvorni fasada. No, u pravo blago kuća: Hernán Cortés je sam oslikao Desiderio Hernández Xochitiotzin (Lokalni umjetnik prezimena razumljivih Citya prošlosti), koja prikazuje u predivnim muralima povijesti Tlaxcala. Postoji stara Cacique, gotovo slijepa, osvajač frakcije osjećaj Extremadura sa samo važnije pečat posao u povijesti, ne zbog Tlaxcala, , ali u cijelom Meksiku. Los 400 četvornih metara slika ne uključuju opterećenja murale dogmatske Diego Rivera u Nacionalnoj palači u Mexico Cityju, koji se poštovati. No, isto grotlo puna boja i vitalnost. To nije mrtva povijest, ali vrlo živ.
Koraci u Palači Vlade, Katedrala Road, daj mi iz vedra neba, s kipom Xicoténcatl, kako slijedi, tako zgodan i hrabar, da sublimacije koje obično krase smrtonosne mitove. Ustanite i spremni za borbu, Xicoténcatl drži štit u jednoj ruci, a njegov pištolj u drugu, preteča Terminator spremni osvetiti uvredu od očevih Dangerous Liaisons.
Njegovo protivljenje Cortés služio kao putovnica za slavu i kao moralni alibi za djecu Tlaxcala
To je vječna potezanju konopa između odlučnosti i hrabrosti za mlade i stare dobi spokojan pragmatizma. Nagao hrabrosti događa da često dovodi do smrti, na vješala u slučaju Xicoténcatl, Vojnici koji su pobjegli hispanoindígenas koji su hodali i Tenochtitlan, prijestolnica Asteka carstva, pokušati vratiti Tlaxcala i okrenuti pobunu protiv Španjolski. Njegova izdaja bila otkrivena na vrijeme i Cortes poslao nekoliko emisara pokušati recapacitase, ali mladić je glatko odbio. Njegov otac nije ni prstom da ga spasi. Sasvim suprotno, Cortes je rekao da je njegov sin nije bio čist pšenice, koji je oslanjajući se na njega i pokušao ga ubiti. Niti jedan od pomoćnika u pobjednika, Pedro de Alvarado (mila sestra Xicoténcatl, preimenovan Luisa), intervenirao je u njegovo ime. Bio je obješen na drvo Texcoco, No, njegova oporba Cortés poslužio kao putovnica za slavu i kao moralni alibi za djecu Tlaxcala naći prikladan razloga biti ponosni kada su njihovi zemljaci malinchistas biti identificiran kao.
Teško je izabrati između dva izdaji. Sjećanje Tlaxcala bio prisiljen odlučiti između Xicoténcatl "starješina" -koji su naknadno podnijeli neuspješne bitke Cortés odlučili za brtvljenje savez za napad Aztec neprijatelji, godine u godinu zarobljeni svoju mladu krv navodnjavati svoje piramide i pržiti ih na porezne– i sin, koji nije u skladu s tom savezu i pokušao podići Tlaxcalans protiv svog oca. Tlaxcala izabrao ovo drugo, jer juicio sažetak Cortez u Meksiku htjela se naručiti po potrebi suradnika. Bilo je dovoljno da Malinche, Cortes je Indian ljubavnik koji je bio njegov prevoditelj tijekom prvih koraka od osvajanja, da stigmatizira surađuje s osvajača (malinchismo dalje vrijedi kao sinonim za veleizdaju u meksičkom društvu).
Crkva je prazna, a putnik cijeni da je njegova vrata su širom otvorena, običaj bolnica u Španjolskoj davno izgubljene
U okvirima trgu najavljuje izvedbu bivšeg natjecatelja Big Brother Španjolski, koja je spremna uzeti joj odjeću u emisiji "striptiza". Promijenili smo mač za bič, što nije loše. Povratak na staro Samostan San Franciscu (okružen zidom podsjećajući njegovo stanje samostan-utvrda) Prva stvar koju ćete primijetiti je njegova Mudejar tabulat, dobro očuvana. Crkva je prazna, a putnik cijeni iznad svega da njegove vrata su širom otvorena, običaj bolnica u Španjolskoj davno izgubljene (možda i spriječava neugodan posjet Erik “El Belga” smjena).
Xicoténcatl me pogleda u stranu kada se ide natrag na svoju stranu. Oči su mu, međutim, ne pitajte bout
Vrlo blizu starog samostana je Capilla Real de Indios, izgrađena od strane šefova Tlaxcala u čast Carlos V i gdje su vjerske ceremonije održane su za Indijance. U društvu u kojem, od prvog trenutka, križanje dogodila (nešto što se nije dogodilo, Treba imati na umu, u kolonijama upravlja Njezina Veličanstva) Ja ne mogu vjerovati da je ovo odvajanje religije odgovoriti na stigmatizacije. Volim misliti da je način da katoličku vjeru autohtono, navikli na otvorenom proslave, manje traumatično. Pretpostavljam, tečaj, Ja mogu biti u krivu.
Me smjenu Tlaxcala, rodno mjesto moderne Meksiku u znak protesta, u Posada de San Francisco. Xicoténcatl me pogleda u stranu kada se ide natrag na svoju stranu. Oči su mu, međutim, ne pitajte bout. Trebali bi biti svjesni da su tek sad došli naoružani bič.
Komentari (2)
Reinhard Huber
| #
Dragi gospodine
U godini 1970 Bio sam zaposlen kao arheolog od strane njemačke zaklade za znanost ( nalazi u Puebla). U tim danima nije bio mali muzej u gradu Tlaxcala koja se zvala onda House of Cortes. Kad sam opet bio na posjetu vašem gradu Tlaxcala u godini 2006 Nisam bio u mogućnosti pronaći ovu kuću više i nema tijelo zna o tome. Čak i Turistički ured nije znao o tome. Možete li mi reći što se događalo na tom mjestu? Za vašu pomoć sam vrlo zahvalan i mnogo hvala unaprijed. Tvoje Reinhard Huber
Odgovor
Ricardo
| #
Dragi Reinhard: prvi uopće, Ja ne živim u Tlaxcala. Ja živim u Madridu zapravo. Napisao sam ovaj članak nakon što mi posjeta Tlaxcala u 2002 for writing «Hernan Cortés. Brisani koraci ». Kad sam bio tamo u gradu ne postoji kuća Cortes (kao u Antigui, Coyoacan Cuernavaca, na primjer). U svakom slučaju, Nemam nikakvu obavijest o tome. Cortes živjeli samo u Tlaxcala nekoliko dana, a ne postoji vjerojatno Španjolac ljudi sagradili kuću za njega u gradu. Najmanje, his soldier Bernal Diaz del Castillo didn´t write about this house in his chronicle «Historia verdadera de la conquista de Nueva España». Srdačan pozdrav
Odgovor