Istinita priča o invictus

Informacije naslov

sadržaj informacije

Este Pošta SE Publico en Viajesalpasado en de Julio 2012. En čast Nelson Mandela y la que que esperamos more una nueva y sorprendente recuperación, lo recuperamos stavak nuestros lectores.

La Proxima VEZ que un escriba Pošta en esta revista Estare ya en Africi. Retorno al que nunca Lugar del me fui. Extraña sensación la de estos meses de estar grijeh Estar, de Irme grijeh ir. Y en este zastoj de espera que es la previa siempre un Largo viaje, grijeh billete de Vuelta y que lo que yo durará tatom, je vuelto ver una Films que siempre me ha acompañado: Invictus. La vi ANTES de marcharme vivir en Sudáfrica 2010 y la alli volví ver en varias ocasiones por mi fascinación por el personaje. Samo za scenu koja ponavlja pjesmu William Ernest Henley u Mandele ćeliji vrijedan gledanja nekoliko puta.

Pismo koje govori o istoj epa i otpornost na nedaćama koje pripovijeda pjesmu

Međutim, čitanja na temu pokazalo je da Clint Eastwood Film je dopušteno licencu koja mijenja stvarnost. Igra s pričom i riječi. Glasoviti Nelson Mandela tekst isporuku kapetan južnoafričke ragbi, Francois Pienaar, Nije pjesma Invictus, koji daje filmu svoje ime, ali ulomak govora američkog predsjednika Theodorea Roosevelta, koji se izvodi na Sorboni u Parizu 23 Travnja 1910. Pismo koje govori o istoj epa i otpornost na nedaćama koje pripovijeda pjesmu. Lirski za izabrani, namijenjen za velike stvari izvan svojih granica. U tekstu pod naslovom "Čovjek u Areni" (Čovjek u Areni) i čita:

Čovjek u Areni

"Ja ne mare za kritiku; ili one koji pokazuju nedostatke muškaraca, ili na ono prigodama oni koji su nešto mogli učiniti bolje. Prepoznavanje pripada ljudima koji su u pijesku, prašinu s umrljan lica, znoj i krv; oni koji ustraju s hrabrošću; oni koji griješe, suočavaju neuspjeh za drugim, jer nema pobjeda bez spoticanja, napori bez pogreške ili pogreške. Oni koji su stvarno odlučni ostvariti svoj cilj; koji znaju entuzijazma, odanost; oni koji su sudjelovali u plemenite svrhe; koji je na najbolji na kraju trijumf veliki uspjeh urođenog; te da je u najgorem slučaju, ako oni ne uspiju, najmanje pada s uzdignute glave, tako da njegovo mjesto nikada neće biti među onim dušama koje, hladno i plašljiva, znate ni pobjedu ili neuspjeh ".

Prepoznavanje pripada ljudima koji su u pijesku, prašinu s umrljan lica, znoj i krv

Pa zašto onda u filmu Invictus opisala? Budući da je Mandela je omiljena pjesma je pročitao više puta u svojoj dugoj boravka u Robben Island zatvor. Lijek protiv slabosti i straha. Jedan način da se uvjerite da ste samo pobijediti kada ste spremni ići nedostaje kao on. Znam hoću, kao što sam proveo toliko godina, by empatija ne pate, da u nekom trenutku ću biti negdje šetnju i zatvore moj um pokušava sjetiti ove stihove. Tada sam se sjetiti Mandela, tog davnog filma sjednici u Madridu i osmijeh.

U usred noći da me pokriva,
Crna ponor dok je pola do pola,
agradezco Cualquiera Bogu da postoji Pudi
za moju dušu neosvojive.
U pao šape okolnost
Nisam požalila niti sam plakao.
Pod bludgeonings na sreću
Moja je glava krvava, ali ne naježen.
Iza ovog mjesta gnjeva i suza
Horor skori pristupi sjeni,
a ipak prijetnja godina
Ja pronalazi i neće me naći bez straha.
Nije važno koliko je uska vrata,
Kako tereti kazni u.
Ja sam gospodar svoje sudbine:
Ja sam kapetan moje duše.

Izvorni na engleskom jeziku

Od noći da me pokriva,
Crna kao jamu od stupa do stupa,
Zahvaljujem svim bogovima
Za moje duše neosvojive.

U pao šape okolnost
Nisam se trgnuo, niti glasno povikao:.
Pod bludgeonings na sreću
Moja je glava krvava, ali nesavijen.

Iza ovog mjesta gnjeva i suza
Looms ali Horor u hladu,
A ipak, prijetnja godina
Pronalazi te će me naći bez straha.

Nije važno koliko je uska vrata,
Kako tereti kazni dođite,
Ja sam gospodar svoje sudbine:
Ja sam kapetan moje duše.

Istraživanje provedeno:

  • Udio

Komentari (16)

  • Juan Antonio Portillo

    |

    Hvala Ricardo za pojašnjenje o pjesmi filma. Ja previše svidio film i pjesmu. To je film, da čak americana, prenosi vrijednosti hrabrosti, ustrajnost, poniznost, vjera i nada među otros.
    Te lo mejor Deseo svi en tu Vuelta Africi i pratimo sve što transmitiendo da je Allie uživo ¡¡

    Odgovor

  • Carlos L

    |

    Xavier, vrlo dirljivo članak. Mucha suerte en tu viaje i uživajte. Produljiti sve da se možete prijaviti.

    Odgovor

  • Javier Brandoli

    |

    Hvala vam oboje, Juan Antonio aunque me zamijenili s Richardom Haagu, Cuale ste čast.
    Hug i hvala

    Odgovor

  • Juan Antonio Portillo

    |

    Jajajajaj….. pravi. Vi zapitajte se ispričavam aunque Haya osjetio počašćen njega pogrešku, Javier Brandoli.

    Odgovor

  • Javier Brandoli

    |

    Ostanite oslobođen svih svojih grijeha (lol). U svakom slučaju, to je važno da vam se svidio mu Haya temu. Hvala

    Odgovor

  • Lydia

    |

    Znati što je pročitao pjesmu Mandela je u svojoj ćeliji. Voljela sam. Uživajte u Afriku.

    Odgovor

  • Nacho Melero

    |

    Koristim ovu priliku da pošalje Madiba da je snaga uvijek potrebna kada ste bolesni.
    Ono što priroda daje više MADIBAS ovom rane čovječnosti!!!!

    Odgovor

  • Alvaro

    |

    dogodi mi se da sam volio pjesmu, a sada sam ovo donio na svakom koraku mog života i ja volio film .. hvala i sretno

    Odgovor

  • Invictus reloaded. « nema umora!

    |

    […] nešto manje resultón Matt Damon) To je bio ulomak govora Theodore Roosevelt, “Čovjek u areni” koji mogu povezati u samom naslovu. Između ostalog, da govor kaže “el […]

    Odgovor

  • Thomas Castillo Lugo

    |

    Želim vidjeti američki filmski odnose. Što bi vidjeti?

    Thomas Castillo Lugo, Santo Domingo, Nacionalna okruga, Dominikanska Republika.

    Odgovor

  • F. G. rumunski

    |

    Tijekom mog putovanja u Južnoj Africi u lipnju 88 Sam proveo oko Roben Island, uz obalu Cape Town. Po povratku rekao sam prijatelja i kolega novinar “Apartheid neće dugo trajati”. “To vrijedi i za dugo”, odgovorio, Ubrzo nakon, el 11 veljača 90 Madiba je napustio svoj zatvor. (Velika pjesma će se uvijek sjećati i čast nasljeđe velikog čovjeka. U ovo doba saltarines patuljci ambiciju i oprečnim u konfuziju),

    Odgovor

Napišite komentar

Najnoviji Tweets

Ne tweets pronađena.