Sajam dan
Za nekoga tko voli ići nezapažen, Knjiga prijave Madrid sajam knjiga je što bliže liftom za klaustrofobična. Kavezu u šatoru, trave znatiželju za neprestane glasine ljudi, haloed znakom da bi stvari bile još gore ("Potpisivanje knjige danas Ricardo Artigas Coarasa"), neminovno osjećaju poput kukca zaglavi s iglom u Corku od taštine književne. No knjiga, kao dijete, je gotovo sve.
To je bio moj prvi put i ja smo naučili lekciju. Sajam je, osobito, ponižavajuće izdavačka krajolik prepun genija koji misle da zaslužuju bolju sudbinu nego tvrdoglavom stvarnošću da svuče svoju prodaju. Naravno, Ne očekujem da se prijavite, nadajmo se, izvan četiri ili pet knjiga (uno tiene una ilimitada confianza en los amigos, conocidos y saludados). Me apetecía, bez, volver a vivir la experiencia: adivinar lo que pasa por la cabeza del lector que ojea tu libro unos segundos y, nakon, vuelve a dejarlo sobre el mostrador; compartir inquietudes; ejercer de librero (uno de los oficios con los que hubiera sido feliz) i, prije svega, disfrutar de unas horas de ese rincón de Afrika en Madrid que es la caseta de Mundo Negro, rodeado de misioneros admirables y algunos de los mejores africanistas de España. Todo un honor.
No esperaba firmar, nadajmo se, izvan četiri ili pet knjiga (uno tiene una ilimitada confianza en los amigos, conocidos y saludados)
No voy a engañar a nadie: no terminé con un esguince de muñeca de tanto firmar ejemplares de “Viaje a las fuentes del Nilo Azul”. Y eso que un compañero periodista, en un alarde de ingenio promocional, alentó en Cvrkut el bulo de que iba a repartir jamón. Ni por esas. Ya digo que ni siquiera se me había pasado por la imaginación.
Ali, povratak, tuve la fortuna de conocer fugazmente a gente que me ha dejado huella, personas que en el trasiego de casetas eran capaces de sortear las colas de seguidores que esperaban una dedicatoria de Frank de la Jungla, o de un cocinero del televisivo Masterchef, para asomarse unos minutos a África a través de Mundo Negro. Kao Maria Ferreira, que trabaja con enfermos psiquiátricos en Kenija y que ya ha debutado en VaP con una conmovedora y valiente reflexión sobre la crisis y las ONG que es una bofetada a la autocomplacencia. Kao Carlos Lazaro, un ingeniero químico seguidor de Prošli putovanja que se acercó desde Valladolid con su familia para saludarme y decirme que ya se estaba leyendo mi libro. Como esa niña etíope a la que dediqué el primer ejemplar, quizá el que más ilusión me hizo, y que espero que sirva para que se sienta orgullosa de su maravilloso país de origen. Como ese matrimonio que sueña con un futuro mejor para el Sahara y mira a África con pasión. Como ese hombre que no quiso que le firmara (¿existe mayor demostración de amor a un libro que no querer que nadie garabatee unas líneas en sus páginas?) y le alabo el gusto.
Me dejaron huella esas personas capaces de sortear las colas de seguidores de Frank de la Jungla o un cocinero de Masterchef para asomarse unos minutos a África
Pero la feria se palpa, osobito, en los gestos. En los de quienes aceptan con recelo una revista de Mundo Negro pensando que, tada, les vas a vender una aspiradora. En la contrariedad de aquellos que se acercan a la caseta preguntando qué regalamos y sólo se llevan un marcapáginas. En la satisfacción de los africanos que nos visitaron y comprobaron los apabullantes conocimientos sobre su país de origen de un africanista de la talla de Gerardo González, con quien tuve el placer de compartir unas horas. O en las sonrisas de los niños a los que Angelines dibujaba su caricatura, con tanta maestría como entusiasmo. En la pasión, na kraju, de todos aquellos por cuyas venas corre el bendito Mal de África.
Jučer, José Luis González, responsable de la caseta de Mundo Negro, me escribió para contarme que “Viaje a las fuentes del Nilo Azul” ha sido el libro más vendido de la editorial en la feria. Y me alegro, jasno, aunque la recompensa es efímera comparada con la oportunidad de publicar con una de las editoriales españolas que con mayor rigor y respeto se acerca a la historia y realidad de África.
Hvala svima.
