Shiva: A solidão de Alexander
Acho que foi Malcolm Lowry, que disse uma vez que a área da cidade só se pode encontrar uma boa livraria com um café nas proximidades.
Eu não sei até que ponto muitos subscrever essa tese. Eu se eu fizer, certeza viajantes, mas mais de uma metrópole seria negar categoricamente (muitos deles não seria capaz de encontrar um livro em casa ou contar uma boa livraria chaves vendedor, mas isso é outro assunto).
Algumas semanas atrás eu recebi um e-mail de um velho amigo egípcio
Algumas semanas atrás eu recebi um e-mail de um velho amigo egípcio, vizinho de um dos mais antigos da biblioteca de Alexandria, Propriedade velho armênio local, Judeus e gregos que seu pai "compraram" após a revolução de Nasser nos anos 50 do século passado. Parágrafos sobre conhecido quase esquecido, história complicada algumas semanas e medo do futuro. E uma memória, refletindo uma viagem longe outra, em direção à borda do deserto.
Atrás 2300 anos, um grupo de jovens macedônios passaram por essas terras depois de ir ao redor da ordem estabelecida do mundo, sem complexo, e com um futuro brilhante e, talvez, com medo, depende do historiador para ler. Egito era como a Terra Prometida do antigo. Uma civilização tão antiga, esgotado, mas cheio de detalhes que fazem os viajantes movimento, comerciantes e soldados, entre outros.
Os macedônios, com Alexander na cabeça, desviou de seu caminho lógico para a Pérsia e destino
Os macedônios, com Alexander na cabeça, desviou de seu caminho lógico para a Pérsia e destino, entrar em Gaza depois de tomar no Delta do Nilo. Eles visitaram as pirâmides, os templos, sofreu com a voracidade dos comerciantes locais, e todo o viajante repertório espera por você (revoluções além) no país do Nilo. E há, na Delta, ao lado de uma pequena vila de pescadores aberto a uma enseada cercada por pântanos, fundou a primeira Alexandria, primeiro de muitos e o maior de todos.
Muito tempo se passou desde então. A Alexandria de hoje não tem nada a ver com a cidade antiga, embora muitos procuram semelhante. Mas, como as grandes cidades que têm sido, ele lugar tem sabido se reinventar de acordo com cada época, sempre cosmopolita, sempre cheio de pessoas que passam, quente, molhado, às vezes a raiva e agressivo, sempre orientadas para o mar. Toda essa história é uma história de uma tarde em um café.
O velho café onde Cavafy compôs muitos de seus poemas
De Trianon es, como Florian em Veneza, Café de la Paix, em Paris e muitos outros casaco autores locais, o centro onde todos os amantes da literatura apenas chamando no Egito. O velho café onde Cavafy compôs muitos de seus poemas, permanece em aberto, continua a servir o caldo amargo e emocionante Leste, voltado para o Mediterrâneo.
Ele tinha sido dois meses no Egito trabalhando sobre um tema que pouco tinha a ver com Alejandro, fotografar igrejas coptas no bairro de Cairo de Mar Girgis e Wadi Natron. Um ambiente fascinante, mas depois de algumas semanas começou a agobiarme. Assim, após a compra de um pequeno volume de Cavafy ea memória de linhas de Lawrence Durrell, Eu fui para Alexandria uma semana.
E sentado no Trianon, Yusuf encontrado, falando de voz um pouco alto demais com backpackers irlandeses várias mesas de distância da minha. Se fosse um país muçulmano quase diria que Yusuf tinha mais do que um tampo de vidro (talvez tivesse), enquanto se atrapalhou, levantou-se da cadeira e da cor do seu rosto se incluir toda uma paleta de cores para vermelho. O rosto do irlandês também mudou, mas para tons mais pálidos ..... O fato é que um dos turistas falava grego, não é muito bom grego, y Yusuf, guardião de uma tradição antiga, não permitiria que a linguagem de Homero estava tão atraído ou nas calçadas de Alexandria. E aconteceu o que sempre acontece nestes casos no Egito. O garçom desapareceu de cena, o irlandês tornou-se transparente para envergonhar, Rose deixou um bilhete em cima da mesa, e desapareceu. E tudo fixo.
O garçom desapareceu de cena, o irlandês tornou-se transparente para envergonhar, Rose deixou um bilhete em cima da mesa
Isso foi quando o vulcão se acalmou Yusuf palavreado, se giró y me vió. Trocamos olhares (mina correndo o mais rápido que pôde, examinando seu outro debate certamente), Levantou-se e veio para a minha mesa. Eu estava procurando por um bilhete no bolso para fugir de problemas quando Yusuf colocou a mão na parte de trás, sorriu com a boca pregado um personagem Asterix (comerciante árabe para me as senhas, no podia ser otro) e começa a monologar de novo, por Suerte mais acalmado, sobre su ciudad y su poeta, agradado de ver o que tinha ele pequeno volume junto a mim café e que certamente me Ahorro umas piastras e um mau mouse.
Y assim começa uma amizade entrecortada, mal llevada, com uma pessoa que siempre Recuerdo como se de um livro denso é tratado. Yusuf tiene bilhetes impossíveis, ilegibles, tentá-lo sair completamente de sua empresa. Mas quase acidentalmente, llegas a uma página onde se abre uma história que se engaja, no arquivo dejar, e que quase siempre versava sobre su ciudad y su história.
Com Yusuf visitou as Catacumbas de Kom el Shofafa acompanhado por um parente da pessoa que redescobriu, seguindo o burro sintonizador acidentalmente reaberto cair no vazio (e nunca ninguém me dizendo como ele terminou o pobre. Triste heróis da arqueologia). Um labirinto de galeria, criptas e câmaras, que cobra debaixo da cidade e é um dos poucos vestígios remanescentes da cidade antes da conquista árabe.
Com Yusuf procurou o túmulo de Alexandre, o alexandrino Graal da arqueologia
Com Yusuf procurou o túmulo de Alexandre, o alexandrino Graal da arqueologia, às portas de uma mesquita, antiga igreja, antiga sinagoga, antigo templo e Deus sabe mais o quê, cujo cuidador nos jogou muito claro, a gritaria, Yusuf chorando enquanto rindo. Gostaria de ter mais, mas a tradução de Yusuf ("John não é uma discussão, ful só conversa (feijão cozido) O restaurante do seu primo ..... ") Eu não compro muito.
Certa manhã, depois de ter passado duas semanas na cidade, Yusuf disse-me que no dia seguinte iríamos deixar Siwa, o oásis perto da fronteira da Líbia, onde Alexander recebeu o oráculo de Amon lábios anunciar seu destino glorioso, e talvez mais coisas que não contam, dando origem aos seus pares e historiadores de imaginar todos os tipos de mitos.
O paraíso dos “umbigos de meia-idade”
E no dia seguinte saímos do deserto em um ônibus cheio de uma família de pelo menos 40 pessoas no caminho para um casamento no Oasis. Se você nunca viajou em um ônibus egípcio, prepará-lo para o que aqui seria 9 horas Paco Martínez filmes Soria (o talvez Ozores ...) e programas como Saturday Night, com excesso de peso diva cantando a sua juventude e os amantes perdidos e carne afogado em roupa ao ar livre. como minha avó. Um amigo descreveu o programa como o paraíso dos "umbigos de meia-idade", ilustração e suficiente.
Siwa é um dos oásis que pontilham o deserto, que esta área do Saara recebe o sugestivo nome de Grande Mar de Areia. A estrada segue a costa do Mediterrâneo, passando o antigo campo de batalha de El Alamein, hasta Marsa Matrouh, Líbia quase na fronteira, tarde e indo mais fundo no Saara, à noite, lareiras com vários poços de gás natural em chamas o horizonte para a Líbia.
A arquitetura lama Saara não podia suportar a tempestade e telhados caiu como uma torta de merengue
A "cidade" oásis principal gira em torno dos restos de Shali, a antiga cidade de lama que varreu uma tempestade inesperada há algumas décadas. A arquitetura lama Saara não podia suportar a tempestade e telhados caiu como uma torta de merengue. Hoje, a cidade é mais um conjunto de edifícios administrativos concretos, felizmente algumas alturas, contraste com as pequenas aldeias de lama e palma, entre os lagos de sal no oasis, que dão ao lugar um charme maravilhoso.
A melhor maneira de contornar as estradas de Siwa é uma moto. Os moradores ainda usam carroças puxadas por burros e carros são poucos, qual é um verdadeiro prazer. E a partir de Alexandria Yusuf não parar de falar. É incrível como um tópico com outras cadeias. Na verdade, ouvir, por vezes, é como ter o rádio do carro ligado. Você sabe que eu ocasionalmente perder o fio, mas você sempre pode voltar a ouvir e assim por diante, embora geralmente num sujeito diferente do que a princípio. É uma daquelas pessoas que também deve ouvir. Você é apenas um espectador que o encoraja a ir e ele nunca irá contradizer. Eu nunca tive necessidade disso ou acha que é saudável, para a mente boa e talvez até mesmo ter oposto física.
A viagem foi para mim, e com a passagem de volta em torno do meu bolso, o topo dos meus dias em Alexandria. Yusuf me levaria para conhecer todo mundo importante oásis, como todos nós sabíamos que ele. Depois se descobriu que ele nunca tinha estado lá e ninguém o conhecia, mas isso não foi problema para que ele seja pregado em toda a cidade, Pedindo sentidos de pessoas que não conhecia ninguém. Mas, E aqui estávamos aqui nós ainda.
E um grande silêncio, apenas algumas cotovia fundo
No caminho para o antigo templo do Oráculo, Ciclismo, com uma temperatura de todo desagradável, estavam passando pequenas cidades cheias de crianças, onde o cheiro seco de folhas secas e embalagem fruta madura como seria pedaleabas. O templo, o que resta dele, é um pequeno complexo reconstruído no tempo dos romanos. Nem um único turista na pequena colina, onde o deserto se estendia além de lagos rasos de Siwa. E um grande silêncio, apenas algumas cotovia fundo.
Lugares como esse sempre me fascinaram. Sou, Admito, um verdadeiro "geek" da história. Sendo bem no oráculo de Ammon, quase sozinho e em silêncio, você não pode compará-lo com qualquer coisa. A sala Oracle é apenas uma pequena sala sem teto não mais do que 40 metros quadrados. Pensando que é mais do que possível que esta pequena sala ficou faraós, Imperadores romanos, alguns dos maiores generais da história e da própria Alejandro é, simplesmente, incrível, ea sensação de viver em sua pele o peso de todas as pessoas ao longo dos séculos pode quase sentir.
Yusuf, a i espalda, sorriu discretamente (em si um milagre). Um verdadeiro alexandrino no mesmo lugar como o fundador entrou sem qualquer dúvida. E um pequeno sorriso se espalhou pelo rosto.
Talvez seja isso que o próprio Alexandre sentiu naquela sala que mudou a história do mundo
Voltou para a cidade em silêncio e naquela noite pegamos um ônibus de volta para Alexandria. Não teria na cabeça Yusuf, perdido em devaneios, mas foram os mais solitárias horas eu me lembro daqueles dias. Talvez seja isso que o próprio Alexandre sentiu naquela sala que mudou a história do mundo, sua própria solidão ao mundo, algo que todo bom viajante sentiu antes ou depois.
Poucos dias depois, ele retornou ao Cairo e em casa. Yusuf me acompanhou até a estação de trem quase silencioso, falando sobre coisas não relacionadas. Quanto mais cedo a plataforma de me dar um pequeno pacote, Giego um livro escrito e publicado em 1906, curso Cavafi poemas. E ele foi.
Eu tenho o livro aqui, los minha mesa. Nós não tê-lo visto. Apenas algumas letras e alguns e-mails (Yusuf é uma das últimas pessoas que eu conheço que se rendeu à evidência de e-mails e impessoal). Muitos dos meus sem resposta e muitos de vocês são incompreensíveis, mas tem um jeito de escrever, de tópico para tópico e sempre com o silêncio para deixá-lo refletir, que me levar de volta para as margens do Saara, aquela pequena sala sem teto a partir do qual, quem sabe, o destino do mundo mudou para sempre.
Thanks amigo Yusuf, ainda.
Comentários (1)
Javier Brandoli
| #
Es un placer editar RELATOS Como Este. Eu acho que quando nós planejamos Viajesalpasado gostava de pensar que pessoas como Juanra escrever neste projeto. Então era uma questão de saber se iríamos encontrar. PAV. Está cheio de pessoas que estão contando histórias buenisimas de todo o mundo. Desculpe para o alívio sincero e parabéns Juanra!.
Resposta