Tallinn: de volta para a cidade encantada
Voltar para um lugar que tem cativado tem seus riscos. É como colocar um pulso para a memória. Quase sempre tem que perder. Como muitas grandes memórias, idealizada ao longo do tempo, entraram em colapso por um retorno decepcionante? Para mim, vêm à mente alguns. Há cantos do mundo tão especial que é melhor para nunca mais voltar para tentar não aleatória. Ficar com os despojos da recompensa emocional vivido o suficiente. Por risco? Nós, também, não são os mesmos e que pitada antes estimulado agora talvez só nos leva a uma fotografia precipitada, a coceira universal "Eu estava lá".
Eu estava com medo de voltar para Tallinn após dez anos. Então, ele passou vários dias na capital da Estónia em conta a adesão à UE iminente. Era parte de uma caneta delegação convidada pela Comissão Europeia (cortesia do meu bom amigo Michelangelo Bento). Eu me lembro, mesmo, tive a oportunidade de encontrar com o presidente da Estónia. Várias coisas me deixaram a sua marca: suas noites brilhantes (apressar com artesanato e hobby), imprimindo tecnologia (Fiquei surpreso que os estonianos cartão para pagar reuniões periódicas e conselho "digital" de ministros ocorreu sem um pingo de papel sobre a mesa), a força do ensino do espanhol e, especialmente, a beleza de sua histórica, mais como uma daquelas cidades encantadas que povoaram as páginas de Amadis de Gaula e que o fogo da nossa imaginação Dom Quixote.
Há cantos do mundo tão especial que é melhor para nunca mais voltar para tentar não aleatória. Ficar com os despojos da recompensa emocional vivido o suficiente
Mas todos esses medos desapareceram como a balsa entrou na baía de Tallinn. A cidade velha era tão impecável como ele se lembrava, ruas com sua fantasia, cúpulas de papel, telhados emprestado de um conto de Irmãos Grimm, paredes dos enigmas e grávidas, que emerge do watercolor perfeito, Colina Toompea. O euro não tinha sentado nada de ruim para Tallinn velho, certamente uma das cidades medievais mais bem preservadas da Europa. Tivemos o dia inteiro pela frente antes de voltar a Helsinki. Era para ser uma reunião breve, mas intenso. Ele foi forçado a vasculhar as memórias em busca desses cantos que me seduziu.
A espinha dorsal de qualquer visita a Tallinn é a Eixo longo (rua perna longa), aumento da Margaret Torre (a entrada natural do mar) Hasta Toompea. Basta começar a jornada que você tem que virar à direita para subir a torre Igreja de St. Olav, com a sua 124 metros (medição chegou 30 mais) era uma vez o edifício mais alto da Europa. Até o 234 passos (embora a brochura turística ponto 258) de sua escada em espiral requer fôlego mais de uma vez, mas superar esta atmosfera opressiva, os pontos de vista do topo são simplesmente magnífico (em troca de piso de euros).
A cidade velha era tão impecável como ele se lembrava, ruas com sua fantasia, cúpulas de papel, telhados emprestados de uma história dos Irmãos Grimm
De volta a Pikk jalg, edifícios que exijam cavar através do guia. Eu fico com três: o Casa das Três Irmãs (Não. 71) e seu portal gótico bonita; o House of the Blackheads (Não. 26), a antiga sede de uma associação comercial (cravo é San Mauricio, seu empregador, martirizado no século XIII) ea fachada modernista da antiga sede da Gremio de artesãos de São Canuto (Não. 24). Enquanto isso, a arte, um detalhe mais prosaico: picar um arado de neve no porta-malas de um carro estacionado na rua perto Lai fala muito claramente da dureza do inverno está chegando Estónia.
Minha memória não havia esmagado a memória do Praça da Câmara Municipal. Era, , de facto,, retenção mais acentuada. As arcadas, sua agulha torre octogonal infinito, dragões piscando, os vigias, Século XV farmácia… Uma parada ao longo do caminho, antes de abordar a escalada para Toompea em busca de seus pontos de vista. Aqueles de Patkuli e A ponta do tribunal são especialmente recomendáveis, com as suas muralhas e torres panorâmicas cingido pelo mar. No primeiro, se aconchega um companheiro que fala espanhol. Ela aprendeu que a auto-didata em quatro anos praticando com turistas (padrão hustler você pode encontrar em qualquer lugar do mundo, com discurso semelhante). Pretende vender algumas moedas dos tempos soviéticos (A Estónia não é independente da União Soviética 1991). Quatro em troca de 5 €. Nunca tive desejo coletor. Por que eu quero uma moeda com a imagem de Stalin?
Na Catedral Alexander Nevsky, Sexton polidores vela lâmpadas luz dourada desde que a lista de oração não cumprida
A rua perna longa conduz à catedral ortodoxa Alexander Nevsky, símbolo da dominação russa. Duas mulheres idosas mendigando na porta, ao pé das escadas, com bastante sucesso. Dentro, Sexton polidores vela lâmpadas luz dourada desde que a lista de orações não cumpridas como adoradores são cuidar-se para as fotos com imagens de santos sussurrando favores e reconhecimentos.
No parque próximo Elgin Localização o frio bate na sua cara, Então, depois de rondando o castelo e sua torre medieval, Pikk Hermann, onde 1991 Bandeira estónia foi criado como uma afirmação da soberania nacional recuperado, chefiado descida em direção a uma rua lateral que leva a outra torre, Kiek no cozinheiro, que sobe com jardins (Harju Colina) que o outono sublimada cores e tons.
Um portão ainda sobrevive comerciantes fecharam em baixa à noite para evitar mancillasen honra nobre de suas mulheres
Refazendo os passos, de la misma NACE eixo longo Perna curta, Rua perna curta, por umas escadas íngremes, através de um arco sob a parede cheia de história e simbolismo. Aqui está um portão de madeira que os comerciantes da parte inferior fechada e trancada todas as noites para evitar mancillasen honra nobre de suas mulheres. Hoje, sempre que há um revezamento na frente do prefeito da cidade e seu vice perdas dado aqui o relé para simbolizar a boa vizinhança entre todos os setores da cidade. A porta pesada pelo menos você não tem que fechar à noite.
En la misma longo do eixo, paramos para comer no restaurante Hotel Cidade Velha (Não. 29), localizado na cave do edifício. Estoniano tipicamente escolheu um menu: ONU "heerinagaleeivad" (pão de centeio com truta defumada e temperos diversos) aperitivo, "Arenques Kartuliva" (Arenque com espuma de batata e ratatouille) e, sobremesa, Creme KAMA, um delicioso mousse. Você não pode perder o essencial cerveja estónia, Saku, meio litro que sale por três euros, metade do preço na Finlândia.
As recompensas desta noite que se estende como se eles resistiram a morrer, El Pasaje Katarina, um dos lugares mais encantadores em Tallinn
Com o dia prestes a se ajoelhar, duas descobertas e uma reunião. O último com Viru Gate e as suas duas torres, uma das minhas memórias de minha perecível anterior ficar na cidade, então marcado como bancas de flores. As recompensas desta noite que se estende como se eles resistiram a morrer, o Pasaje Katarina, um dos lugares mais encantadores em Tallinn. Entre as ruas e Vene Müürivahe, Esta perpendicular passagem de paralelepípedos para as paredes é guardada por um lápides poucos de um convento Dominicano (algum século XIV) que foram alinhados na parede. O beco, com arcos que parecem proteger, dá uma aura de mistério que o viajante não pode e vai evitar.
De volta à balsa, um encontro casual com um companheiro, ele sevilhano, e uma dose de realidade versus fantasia tão. Estudante Icade e passou três meses trabalhando em Tallinn. "Aqui somos pagos como se estivéssemos costurando bolas de futebol em Cingapura", lamenta, lembrando que o salário mínimo na Estónia são 250 EUR.
"Aqui somos pagos como se estivéssemos costurando bolas de futebol em Cingapura", reclama um sujeito que passou três meses trabalhando em Tallinn
Nós consumimos a Tallinn último minuto e não há melhor lugar para dizer adeus para as antigas muralhas da cidade, agora dourada pelos últimos raios de sol. Ao lado deles, Laboratooriumi rua (perto de St. Olav), Templo é um conhecido única e pouco: o Igreja da Virgem Santa de Três Mãos, refúgio de todos aqueles infelizes injustamente condenado. Está fechado. Em sua fachada uma pequena caixa de correio para deixar orações. O padre promete interceder.
Comentários (4)
chenchu
| #
Você parabenizar Ricardo: Li e agitar memórias de uma cidade que eu também sou fascinado.
Obrigado por seu relatório.
Eu quero ir e!
Resposta
ricardo Coarasa
| #
Espero que quando você vem gostem tanto como eu fiz nesta segunda visita. Muito obrigado para o seu tipo palavras Chenchu. Por que escrever em PAV: para mover emoções.
Resposta
Juan Antonio Portillo
| #
Grande história Ricardo. Como sempre nos levando suas sensações e sentimentos. Como você diz, depois de alguns anos, não são os mesmos, e visitar um lugar que nos fascinou por sua vez, não pode fazer hoje. Embora eu suponho que também tem muito a ver com a expectativa de que voltamos. Acho que os sentimentos e fascínio nunca será o mesmo, embora não menos intensa. Obrigado Ricardo. Um abraço
Resposta
Ricardo Coarasa
| #
Muito amigável, Juan Antonio. Ele vive, I, caso contrário, embora não necessariamente menos intensa. Embora isto não isenta a decepção ocasional esmagamento (não era o caso). Abz
Resposta