前博客VAP 一个在世界上的地位 莫桑比克: 腐败在非洲合作的困境

莫桑比克: 腐败在非洲合作的困境

通过:
一个在世界上的地位, A到非洲之旅

信息标题

信息内容

Texto y foto: 哈维尔Brandoli

几次晚上，我有这么多的信息在非洲的合作，我获得了我的最后一天，在马普托. 西班牙大使还跟邀请我在他家吃饭，以满足一些西班牙援助. 我预计有四或五人会议, 但活动汇集了超过 30 西班牙人在莫桑比克.
Sented我, 我听了，了解到. 合作始终是凸的话题，很容易落入的的陈词滥调Alago和涂片. “今天你抓我一个糟糕的一天, 这是一个谎言，政治家利用“, 我说加泰罗尼亚几年土地合作. “政府用这个问题作为选举武器. 不感兴趣. 其他, PP, 会做同样的“. 一位同事鼓励我说：: “这是一个艰难的一天”.
晚餐, 优秀, 导致最后的表中“显赫”的消息钝. 他担任自己之间的讨论, 每个有自己的看法. 我重现我写的文章的报纸“世界报”在本次会议. 两次不能说明什么，我听到它可以是有趣的阅读这篇文章，了解别的东西，涉及到合作. 我斜体一些评论文章没有解释.
统治世界
去年9月在马普托郊外的, 莫桑比克首都, 醒来最穷的. «Las calles estaban bloqueadas, 无法脱身. Era una multitudinaria revuelta de gente que quería tomar la ciudad», 我解释阿尔贝托·塞雷佐, 西班牙驻华使馆副主任.
原因是崛起的meticai (0,02 欧元) 在运输的价格. 军队和警察必须果断地平息成千上万的人一种自发的革命威胁撤消机构 0, 02 欧元. 那里 73 死. “Nos reconocieron algunas autoridades que se temió perder el control», 解释了西班牙驻华大使爱德华多·洛佩兹布斯克茨. (即, 该国即将爆破 0,02 欧元. 想想这意味着什么，生命的结果，声称).
莫桑比克是该国的第二个撒哈拉以南非洲和整个非洲大陆的更多的钱摩洛哥后收到西班牙的合作, 50 百万 (国家和自治区社区).
有些年头了一个​​国家，是世界上最穷的 (在内战的时代，随后从葡萄牙独立) 和 异常的预算, “ 48% 其预算来自合作. 即, 几乎 1500 在 3000 万美元与该国捐赠. 西班牙贡献了大约 2,5% 国家预算.
«Mozambique ha sido el país modelo, el lugar donde todo el mundo venía a cooperar por sus buenos resultados», 紫多明格斯解释说：, 总协调员合作AECID (西班牙国际合作署). 它的低经济发展, 基于自给农业, 显示图形的例子: «Hay escuelas de tracción animal para el arado, 非机械. Hay que enseñar en algunas zonas a arar con mula», 何塞·阿尔贝托回忆Toronjo, 欧盟代表团一等秘书. (10日在该国逗留并没有看到一个屋, 虽然有. 是很难赚钱的生意，使土地. 有一个饥饿的方程之间, 粮食和土地)
然而, 报警的，什么是错跃升去年. «在过去的财务报告发现，该国正以 7% anual y sin embargo la pobreza ha aumentado entre la población», 使馆解释. (所有认识到，腐败是必须接受在非洲合作的一部分. 我们必须设法最小, 但难免. 一个富裕的国家与穷人. 谁负责?).
数据是显着的: 该 80% 该国的出口占四家公司; 在该国最富有的人是总统, 埃米利奥·格布扎, 在几乎所有行业的生产与企业的企业家. «Los mozambiqueños tienen que quejarse menos y trabajar más», 我读了，他告诉他的同胞在报纸上, 当他在他去机场的路上. (他的另一个神话短语在一次演讲中，有人告诉我，在电视上的人，他说在一个点. “我亲爱的企业家必须明白......”高的办公室，他告诉我，我说：“没有必要多说。”).
这已导致无数合作模式的反思. «Lo fácil es hacer escuelas que consigan que en cada clase haya 60 孩子，而不是 75, pero no tengo claro que ese sea el mejor camino», 西班牙大使说. «Creo que aquí se podría apostar por el turismo. Mozambique puede ser el nuevo Cancún de África», 说：, «una forma de conseguir que haya movimiento económico». (发送西班牙一份报告，一百个学校已经带领相信事情已经做了, 这笔钱没有被拉到, 但不是解决方案, 爱德华解释).
这是一个在艰难的环境的想法. «La cooperación de los países del norte de Europa aprieta mucho. 几乎告诉政府应该如何支配. 地中海国家与他们一起工作更紧密地联系在一起, entendiendo que ellos tienen que decidir también», 紫解释. «Es sorprendente ver llegar a algunas personas y ponerse a dar órdenes de cómo hacer las cosas sin entender nada de la gente con la que están hablando», 耶稣说佩雷斯, 一个是9岁的西班牙男人谁合作共事 在该国北部, 奔巴岛.
去年, 在选举后, 已经有来自北欧国家的威胁，抽逃资金，但改了一些东西。. 成千上万的人被定罪，是谁在国外的钱，他们唯一的公共服务. «Este mes se inauguró un nuevo mercado de abastos en Maputo que fue construido íntegramente con dinero de la cooperación española. 市长, 解放阵线成员 (执政党控制整个国家), 在开幕式上告诉他的公民: 当解放阵线承诺, Frelimo cumple».
这是危险的; 作为捐助者, 一种平庸知道有人将其应有的工作推动他们. «En el sector médico eso está pasando. Hay una relajación total a la espera de que seamos nosotros los que realicemos el trabajo», 医生组说，西班牙援助.
以后会怎样? 所有这些咨询本报惊人的匹配分析: «Ojalá no se encuentren las enormes bolsas de petróleo que se cree que puede haber en el norte del país. Sería una condena para ellos de corrupción como la que ha ocurrido en Angola». 其他指向到一个新的基本民主再生. «Es complicado explicar que aquí nadie paga impuestos directos», Toronjo评论. 即, 没有人在莫桑比克非常百万富翁支付所得税, 进入该国的外国纳税人数百万欧元的人在他们的国家支付.
该国的未来合作模式是在空气中. «Yo soy optimista y creo que con dificultades se está avanzando mucho», 紫说. «Hay cosas que mejorar, 但所有的努力, 他们还包括, es evidente», 协调员认为AECID. 令人感动的是谴责.
«Las instituciones funcionan razonablemente bien», 大使馆说. 因此，现在的问题是如何提高支持机制. 很难回答. «赞比西河欧盟做著名的桥横跨口. 连接，使得该国加入其余的国家. 几乎没有人使用它, hay muy poco tráfico», 解释Toronjo的. 不，不，交通桥, 没有交通，你不需要的桥梁. 难道鸡还是先有蛋?

 

最后的一个想法
我会讲一个故事，也许是生活背景的问题，在一些国家的腐败一般的合作，并相信非洲是不是一个独立的世界没有规则的第一人. (当然不是总是说这种方式也不是我的声音，知道的主题，分类报表. 我只算什么我住或住在一些地方的第一人). 在厄瓜多尔, 对于一些年, 我是一名记者在记者的行程和合作. 有一天早上，我遇到了女人谁私下贡献更多的钱到项目, 机构. vi的沮丧和问什么是错的? 经过几个回合的问题告诉我: “我刚刚得知，你必须支付 6.000 欧元区首席允许项目. 我想退任, 我不愿意对这些腐败. 什么情况是，如果我去主要资金到项目. 我吓坏了“......最后该项目搁置，径自, 与腐败.

标签: , , , , , , , , , ,

  • 分享

评论 (4)

写评论