O narco batalha no Triângulo Dourado
Este artigo também foi publicado no jornal El Mundo em que eu trabalho. Eu não poderia escrever, nem quero fazê-lo novamente. Não há forma, Sou jornalista, e além de meus pontos de vista o que importa é o que dizem os quatro jogadores qualificados nesta história. Existem as declarações de um chefe prefeito e da polícia para aqueles que tentaram assassinar, um assassino e um promotor lutando para impor ordem no feudo de narco. Deixe-me dar-lhe algumas novas tonalidades. Chihuahua nas montanhas de pobreza e miséria respirar. madeira cheiros, fumaça de pinheiro e chaminé. As pessoas estão armados e olhares e rostos estão secos, cortado pelo frio estão chegando em breve e enterrá-los sob a neve. É também trashumaras índios da terra e sua visão de mundo particular,. As forças de segurança foram mobilizados, além de capturar o Chapo media, Eu poderia andar por essas florestas gigantes de espessura, para recuperar um pedaço de dignidade e liberdade dentro de si México. A batalha, além de armas e drogas, Tem a ver com a escola, pobreza e corrupção. É onde você tem que se levantar para ganhar o narco.
O narco batalha no Triângulo Dourado
-Você sente que a cada dia pode matá-lo? "Eu me preocupo por não vai acontecer, mas sempre será provável ", Eden responde Leopoldo Molina, prefeito de Guadalupe y Calvo, município na Serra de Chihuahua.
-Tem medo? "Estamos com medo, isso é o que nos mantém vivos ", responde Jorge Borunda, Polícia do Estado de comandante em destaque na Serra de Chihuahua.
-Você se lembra dos rostos das duas pessoas mortas? "Não me lembro de seus rostos, mas agora que acabou de passar o Dia dos Mortos eu pensei sobre eles ", Joel responde Olivas, nativa de Guadalupe y Calvo, preso e condenado a 14 anos e 8 meses para participar de um duplo homicídio.
-Ele está ganhando ou perdendo a batalha com narco em Serra? “Se está controlando, anotar, encerramento. É uma atividade muito difícil evitar, mas podemos ir removendo municípios onde anteriormente atuavam com impunidade ", Octavio responde Ledesma, Fiscal de la Zona Sur Chihuahua.
Os quatro personagens citados acima, estão unidos por uma imensa sucessão de montanhas se transformou em campo de batalha: triângulo dourado. Um canto do mapa mexicana localizada entre os estados de Durango, Sinaloa e Chihuahua, planaltos pobres e espessura, com altas taxas de sombras indígenas e suficientes para esconder da vida e da morte. Não é plantada, seca, Drogarias e caminho de trasfega de grande supermercado US (país comentários sempre incólume, no México têm apenas culpar, apesar de ser a razão para todos os negócios). "The Golden Triangle é um narco-estado, uma área onde os narcos são aqueles que governam ", diz Francisco Rivas, especialista em segurança mexicano e diretor do Observatório Cidadão Nacional. Pode ser também que a declaração ou você pode precisar de tons. Pelo menos hoje não parece lutar para o Estado.
O mundo foi lá, na Serra, e construiu uma história com quatro personagens: um prefeito e um comandante da polícia aqueles que têm tentado assassinar, um assassino preso e um promotor determinado a enfrentar o narco em casa. São eles que dizer a esta luta para recuperar a liberdade.
O prefeito
noite 10 Junho 2013, Leopoldo Eden não podia imaginar que estava prestes a se tornar um candidato a prefeito de Guadalupe y Calvo. Essa noite, que ele foi, então PRI candidato a prefeito, Jaime Orozco, Ele foi raptado de sua casa no meio da campanha eleitoral. Seu corpo foi encontrado dias depois abandonado no meio de uma lacuna nas montanhas, eles haviam executado. "Eles disseram que precisavam de alguém do partido, local, não era desconhecida. Eles poderiam ter mandado alguém de outra cidade, mas às vezes um aqui é altruísta, Fazer imagina externos?", Eden explica, que até então ele era responsável pela segurança da cidade. "Quando houve o assassinato do ex-candidato à segurança todos os interessados e que foi a minha coisa por isso tornou fácil", Prefeito explica hoje.
O que já era mais previsível para Eden foi o que aconteceu 8 Setembro 2014: "Um ex-polícia municipal teria sido subornado e tentou matar outros dois homens tiro. Eu sabia como eu me mudei e comecei. Eles feriram o tesoureiro municipal e um dos meus guarda-costas. Eu consegui atirar e acertar o atirador principal. Quando os vi eles correram repelíamos, todos teme a morte. Eles foram presos, Eles eram toda a cidade ", disse o prefeito.
Eu consegui atirar e acertar o atirador principal
Éden, que terminou secundário e pilotos seu próprio avião com o qual aterrissou nas montanhas, Ele nunca faz a mesma viagem, por terra ou ar, nem têm horários previsíveis. Sua familia, casado e tem quatro filhos, Ela mora em outra cidade, e ele em Guadalupe y Calvo se move com seis guarda-costas fortemente armados e um rifle no colo. Você confia em seu ambiente? "Não, Eu não confio em meu ambiente. Há pessoas do outro lado muito inteligente e pode se infiltrar. Eu tento ver nada de estranho ", responde.
vereador, que tem um salário de mais de 60.000 pesos mensais (cerca de 3000 EUR) arriscando suas vidas e apaziguar uma das aldeias mais famosas por sua violência em todo o mundo, Ele optou por enfrentar o narco. Aquele que governa é o narco e você não pintar nada? "É possível que em anos anteriores em uma porcentagem. Desde que assumiu a responsabilidade de dois anos atrás, que é negativo. Quando entrei era um pouco confuso, feitas várias detenções inclusive ter atritos. Houve um confronto que durou nove horas e meia e terminou 4 criminosos mortos e um polícia estadual. Ele era muito forte. O narco não erradica a pedir-lhe por favor, vá. Ele erradica ainda forte. processá-los. Deixar de ir antes deles ", responde Alderman.
O narco não erradica a pedir-lhe por favor, vá
Pouco a pouco, quase todos os polegadas, Eles estão ganhando a batalha, em parte,. As pessoas, Guadalupe y Calvo, Ele recuperou a vida, alguma liberdade. Suas mortes são agora mais relacionado com o enorme município e às vezes ocorrem 20 hora de carro da sede de concelho. "Os meios de comunicação não vêm aqui e colocar todo mundo no mesmo saco. Guadalupe y Calvo é agora calma, apesar de na guerra contra o narco resta a ser feito ", reconhece Éden.
A escola é o outro grande campo de batalha. "Abrimos centena de escolas primárias e secundárias na área municipal. Nós explicamos para os caras que podem fazer outras coisas. Um homem de sucesso ganha 1500 pesos por semana, Como agricultor, mas sua vida é muito curta: ou simplesmente acaba morto ou na prisão ".
Sobre o futuro, Eden tem um alvo: "Haja moradia digna para todas as pessoas e que nós 100% livre, hoje nós não somos ". Is confia o seu rifle para salvar? "Meu rifle não me salvar. Confio-vos a Deus, minha fé e minhas regras filosóficas (religião iorubá africano professa). A morte para nós é uma bênção, nenhuma desgraça. Quem vem a seguir deve saber que existem riscos, que a vida não é cor de rosa. O problema é que um governante é confortável, Você ficar em casa e não enfrenta. Deve haver governantes confortáveis ", conclui.
The Hitman
Uma Joel Olivas, nativa de Guadalupe y Calvo, vida torcida no nascimento. "Na minha casa havia violência como uma criança por meu pai. Então minha mãe tinha um novo parceiro que foi morto em uma disputa em um baile ", explica o prisioneiro hoje 26 anos de prisão Parral, uma prisão recompensado internacionalmente e tem um programa para os presos para explicar aos jovens a sua experiência no mundo do crime.
Joel diz a sua vida atrás das grades, sua sentença é 14 anos e 8 mês, com alguma precisão até atingir o ponto em que ocorreu "evento", nome que suaviza a morte nesta terra. "Eu estava em um carro deixando o restaurante porque a minha mãe ... yyyyyyy ... então fui com dois caras que não conhecia e foi um evento, uma discussão e uma briga e um atirou nele ... E eu tinha uma arma porque em Guadalupe y Calvo todos os caras deu-lhe uma arma quando jovem, chifre de cabra, e ... não me lembro os rostos de pessoas que morreram ..., mas eu só acompanhada. Eu não sabia que ninguém entrou denúncia prisão ".
Não me lembro os rostos de pessoas que morreram
A realidade é que Joel aparece acompanha um sujeito apelidado de "El Lobito" quando pararam o carro de um engenheiro, Carlos Villalobos, que trabalhou nas minas de montanha e foi com um acompanhante. Ambos foram mortos a tiros, O tiro parece Lobito, e roubaram seu carro.
"O que me dá mais dor é que eu arruinou a vida da minha mãe, que fechou sua negocito nas montanhas e mudou-se para viver em El Parral ", explica. "Ela está pagando pelo que fiz".
A prisão, onde trabalha na cozinha, ele se acalmou um pouco. "Antes eu era muito violento, Ele está saltando todos. Agora estou aprendendo a se acalmar ". Como seria sua vida se você estivesse fora? "Provavelmente, se eu estava fora eu tinha já morto".
O fiscal
A Octavio Ledesma, fiscal, Ele tocou o sul, a Serra, provavelmente o mais fodido-state area, que é muito considerando aqui têm tais lugares crime mítico como Ciudad Juarez e Chihuahua (lá as coisas melhoraram muito nos últimos anos). O que mudou agora que você é plantado conversa cara a narco nas montanhas? "Unidades Cidade Juarez Chihuahua foram reduzido e. Temos quatro operando agora na área montanhosa. Se há um evento que somos e de lá em seis horas ".
Sobre a violência na área montanhosa, o promotor responde desta forma: É seguro em novembro 2015 a Serra? "Sí, Eu vou regularmente duas vezes por mês ". mercados escolta levanta? "Não, venha com acompanhante, mas um grupo organizado não pára por uma escolta ". Você diz cidadãos que podem se mover em torno de Guadalupe y Calvo lançado? Sim. Os meios de comunicação falar que houve uma morte em Guadalupe y Calvo e outros. Quando vamos investigar e que Guadalupe y Calvo é o chefe de uma área muito grande e é morto 12 horas da cidade. Guadalupe y Calvo observado mundialmente como uma área perigosa e as pessoas para cima e para baixo de lá. A área do Triângulo Dourado é controlada por narco? É uma área movimentada para o narco, descontrolado. Mesclar os três estados e é propício para lacunas, Ele se presta a que. Controlada seria que pudéssemos chegar lá, mas entramos ".
É uma área movimentada para o narco, descontrolado
Em seguida,, Ledesma também fala sobre o problema da corrupção: "Em Parral também tratar a 40 o 50% agentes de estar envolvido com o crime. Para ser prefeito na Sierra é passada através de um processo de eleição. Não por ser o mais famoso cacique ou pode ser prefeitos, Existem controles para os políticos e agentes de inteligência ".
Passado, Procurador fala de melhorar recursos materiais (algo, mas alguns policiais com quem falamos na Serra queixaram) e quem tem melhores armas para a batalha: "Eles podem ter unidades e pagar escudos, armamento mais sofisticado e maiores áreas de controle, antes de nós, não temos os mesmos recursos, mas temos cometido elementos e treinamento em manejo de armas e técnicas de combate. Isso não tê-los. Quando confrontado a frente vamos fazer nada, só eles nos prejudicar quando ficar de surpresa ".
Comandante da polícia
Jorge Borunda é um policial experiente, que passou por várias entidades. Hoje ele lidera seus homens na Serra de Chihuahua como comandante da polícia estadual. Nós acompanhá-lo durante uma viagem a um forte esquema de segurança, sete carros, em que as forças estaduais combinar, Municipal e Ministério. "Os carros têm quatro atiradores estado sempre de pé pronto para cobrir todos os ângulos. Fazemos verificações de veículos e pessoas ", explica Borunda. Naquele dia, foram detidos 55 quilos de maconha encontrada em um veículo que foi abandonado pela proximidade de agentes O movimento pela Serra se assemelha ao movimento em uma zona de conflito com um comboio militar.
Suas palavras escorrer sabedoria e tranquilidade. Compromisso com a educação e ganhar a confiança perdida na polícia por cidadãos. "Nas áreas urbanas, há um monte de comunicação com a sociedade civil, pessoas em áreas rurais é menos sociável. como você na Espanha é necessário um policiamento. As pessoas têm medo de se aproximar e conversar com a gente para vê-los ", diz.
No ano passado, quando sair de casa I foi baleado oito vezes
Borunda tem experimentado tal plano violência, Ele sabe que a vida é jogado como seus homens: "No ano passado, quando sair de casa I foi baleado oito vezes. I foi acompanhado no peito, mas felizmente eu estou vivo. Recentemente fui a um ato que contou com 250 amigos e companheiros que haviam sido mortos. Isso foi na onda de violência antes 2010. Medo é o que nos mantém vivos ", explica.
Sua tentativa de acabar com o conflito, além de levantar-se para a droga, Ele tem um nome: "A escola, ensinar as crianças que existem outras maneiras ". Na verdade, em seu trabalho encontra muitas vezes com adolescentes transformou em assassinos. "Muitas vezes, quando você parar de chorar pausa. São meninos entre 16 e 21 anos que vêm de famílias desestruturadas, com muita violência e drogas químicas ".
Finalmente lembra uma anedota recente que o marcava: "Uma vez que trabalhou em um tema da prostituição entre travestis 13 e 14 anos. Caching que eu encontrei em um marijuana transportando bolso eo outro um brinquedo. Ele quebrou minha alma ".
A gente
Quase todas as pessoas com quem falamos pontiagudo para maior segurança, mas sempre com um certo medo e percepção de que a batalha não acabou, Ele está apenas começando, isso é algo. Talvez seja melhor definida, Um exemplo é, Ele era o dono das cabines ficamos em Guadalupe y Calvo: "Sí, estamos melhor do que há alguns meses atrás, onde este era muito forte. Bom, que ou nós nos acostumamos ".
