Cartagena de Indias: boucaniers et « effet Wendy »
J'arrive à Cartagena de Indias 15 minutes d'avance sur l'horaire. Ce n'est pas habituel en Colombie, mais la société EasyFly, qui a été créée en 2007, veut gagner du terrain à l'ancienne Satena, contrôlé par l'armée de l'air colombienne, d'heures dangereuses en raison de la préférence des militaires.
Embarquement Medellin, Je trouve que la clientèle est beaucoup plus "exotique" que celle des autres vols. Devant moi, il y a plusieurs touristes latinos qui parlent anglais américain. Pour la conversation, J'en déduis qu'ils sont des descendants d'immigrants colombiens qui ont renoncé à la langue de leurs parents. En ce que, Les sociolinguistes l'appellent «haine de soi» et c'est le produit d'un complexe d'infériorité par rapport au voisin nordique de Río Grande..
Le chauffeur de taxi commence à déclamer les accords de paix. Sa vision est obscurcie rien qu'en pensant aux guérilleros occupant le pouvoir
Dès que nous récupérons les bagages, Nous sommes allés chercher un taxi. Bien que la course soit inutile, car il y a déjà une très longue file d'attente qui attend son tour, Alors je me tiens à la fin avec une résignation obéissante. Déjà dans le taxi, J'ouvre avec une batterie de questions au chauffeur. "Sera-ce aussi rétrograde que les chauffeurs de taxi de mon pays?", Je me demande. Commencez à dénoncer les accords de paix. Sa vision est obscurcie rien qu'en pensant aux guérilleros qui occupent le pouvoir après avoir tué tant de gens, dit. Mais, rien ne raconte les multiples meurtres commis par les militaires et paramilitaires ou les menaces de mort contre tous ceux qui n'ont pas abandonné leurs propriétés ancestrales pour être exploités par des caciques et des multinationales.
—Mes parents étaient pauvres, mais je suis sorti en tête - il finit fier. Les néolibéraux le disent déjà: "Donnez une chambre à un homme affamé et vous gagnerez un adepte d'une loyauté inébranlable.".
L'ignorance nous transforme en petits voiliers en papier dans l'océan de la finance néolibérale
Maintenant, il concentre son attaque sur Santos et sanctifie Uribe. Il prédit catégoriquement que l'armée donnera un coup d'État. Il ne faut pas savoir que ce sont les grandes entreprises transnationales qui ont fait pression pour que ces accords soient signés et puissent ainsi exploiter plus et mieux.. L'ignorance nous transforme en petits voiliers en papier dans l'océan de la finance néolibérale. Quand nous sommes arrivés à mon hôtel, soupir soulagé.
- Passe un bon séjour avec nous - me souhaite. «Seguro que sí, gracias a la mayor seguridad que se respira ahora en su país tras los acuerdos de paz», Je réponds avec un large sourire.
Je suis devant le Never Land, celui de Peter Pan, avec boucaniers inclus
Dès que je lève les yeux pour contempler ce "joyau des Caraïbes", la petite ville fortifiée du XVIe siècle, Je confirme mes soupçons: Je suis devant le Never Land, celui avec peter pan, avec boucaniers inclus. "Un autre" parc à thème "pour les personnes âgées avec possibilité, grâce aux intérêts des sociétés immobilières multinationales. Il n'y a sûrement plus un seul habitant originel de la vieille ville ", Je me dis en chuchotant.
Les envahisseurs actuels sont les consommateurs d'avions et de paquebots et les propriétaires de terrains et de bâtiments.. Première, ils laissent l'argent; secondes, ils "l'enlèvent". Les autorités locales détournent le regard. Quant aux "maîtres" d'aujourd'hui, s'ils ont un prénom et un nom, ils sont européens - surtout, Français et Italiens - Paisas et Bogotanos; si elle n'est pas, ce sont des investisseurs "anonymes" de la grande finance. Ni l'un ni l'autre ne vivent ici et ne laissent la gestion de leurs affaires entre les mains de fidèles serviteurs.. Entre-temps, ils marchent, peut-être, aux antipodes, Suisse ou Luxembourg, par exemple.
Les envahisseurs actuels sont les consommateurs d'avions et de paquebots et les propriétaires de terrains et de bâtiments.
Ses anciens habitants vivent «hors les murs», presque aussi loin que la "vraie" maison de Wendy. Ils peuvent maintenant payer pour une chambre ou la maison qui était autrefois leurs parents. L'argent est le point d'une arme à feu qui a mis à la porte. C'est la même chose qui se passe à New York, Barcelone ou Istanbul.
L'argent qui entre - ou sort - de Carthagène provient du tourisme (les paquebots paient 20 dollars par passager qui vomit) et l'exploitation sauvage de ses ressources naturelles, qui polluent ses eaux et son atmosphère, quelque chose que le touriste heureux et ignorant ne sait pas. Bien qu'il ne montre pas un intérêt excessif à connaître Carthagène hors des murs, celui qui n'apparaît dans aucun guide, celui dans lequel un 90% la population. S'installe pour le 10% intra-muros. Mais, Ces bénéfices élevés ne se reflètent pas dans les infrastructures de la ville.
En dehors de la jolie ville coloniale, collé à la mer, il y a aussi des grappes de verrues surélevées en forme d'appartement, où les affamés de soleil et de sel marin affluent, où vivent les barons de la drogue condamnés par la justice qui promettent de ne pas quitter leur urbanisation en échange du repos de leurs os en prison. Ce que nos politiciens corrompus donneraient pour un tel accord!!
Ils ne peuvent plus payer pour une chambre dans la maison qui appartenait à leurs parents. L'argent est le point d'une arme à feu qui a mis à la porte
À Carthagène, la chaleur commence à s'intensifier à partir de onze heures du matin et ne diminue pas jusqu'au coucher du soleil, Quand la brise de l'Atlantique refroidit l'enfer de la journée. Mon cicerone pendant deux jours, Israël Diaz, c'est un homme engagé envers son peuple. Delgado, peau brune, démarche lente et accent, timbre bas et sourire attentionné, apparaît après un certain temps. Ne vit pas «intra-muros», bien que cela vienne de Quartier de Gethsémani, ou est mon HOTEL.
- Il n'y a pas si longtemps, mon quartier était peuplé de gens humbles, Mais la ville a échoué et ils nous ont licenciés, encourageant la violence et augmentant les impôts - il me dit. Havoc est "l'effet Wendy".
«No hace tanto que mi barrio era de gente humilde, pero la ciudad se les quedó corta y nos echaron», regrette Israël
Quand ils ont marché, la violence s'est dissoute comme une canne à sucre et est devenue un quartier aussi paisible qu'un monastère cistercien. C'est la tactique des grandes sociétés financières et immobilières. Pourtant,, la Carthagène d'Israël, celui d'antan, c'était le vrai; aujourd'hui, ses rues et ses bâtiments sont les témoins silencieux d'un passé que les flibustiers d'alors ne pourraient jamais maîtriser. Des zombies touristiques traversent ses rues et ses bâtiments à la recherche d'un restaurant international ou local, un hôtel climatisé au décor rustique et l'une de ses boutiques élégantes, les mêmes qui ont des portes ouvertes dans les miles d'or des villes les plus recherchées du monde. Oui, ils ne vendent pas de manteaux de vison ici.
