avril 09 2013 Soldat filles: son histoire d'horreur

• guerrilleras-II

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/guerrilleras-II1.jpg

  Note de l'auteur: enfin l'histoire de jeunes filles violées soldat à qui il manquait une photo a été publiée dimanche dans la section internationale du journal El Mundo. Ici, je mets l'histoire, texte intégral de l'espace qui ne peut être publié dans le journal. Les deux revues […]

Note de l'auteur: enfin des rapports soldat a violé les filles qui ne disposaient pas d'une photo Il a été publié dimanche dernier dans la section internationale du journal El Mundo. Ici, je mets l'histoire, texte intégral de l'espace qui ne peut être publié dans le journal. Les deux journaux dans des articles rejetés sans lire une phrase. Ils ont dit que la question ne sont pas intéressés, sans. L'histoire doit être connue peut-être essayer de ne pas écrire à nouveau. Ma plus profonde admiration pour ces femmes qui ne pleure pas ou abandon. Les trois, mères, Ils ont appris à rire.

Le texte

ils avaient 11, 14 et 15 ans. trois filles, trois soldats. Trois étages calme, enterré dans 20 années où il a détourné les yeux. Même parmi eux, il est dans ces interviews quand ils entendent pour la première fois que je vivais de l'autre. Ils parlent peu au début, lentement, avec une certaine crainte. ne pas oublier. sourire. Ils s'entraident. Never cry ou sembler faible. Ils regardent sans regarder. Et soudain décider une fois, après deux décennies de silence, raconter l'horreur.

(Les noms des trois femmes sont faux à la demande expresse de leur. Ils craignent des représailles et ne veulent pas être reconnus)

Rosalina

Rosalina marque l'endroit exact où il a été enlevé. «Il, au puits ", dit assis sous un arbre dans sa maison humble et propre à l'intérieur de la province de Gaza, qui a pris un matin pour arriver. «Nous avons vu la poussière. Ma soeur jumelle et moi jouions. Ils étaient les quatorze heures. Un voisin a commencé à crier, mais il nous a donné le temps de fuir ". Un changement de nom de bataillon, opposition de la guérilla au gouvernement Frelimo, conclu sa journée de village. Surpris, les soldats de l'armée ivres. Il a fallu les deux sœurs et certains des enfants du village. Il a commencé à Rosalina torture. Quel âge aviez-vous? «Nous avons eu onze ans», répond.

Ils ont tué un enfant devant tout pour nous de voir ce qui est arrivé à ceux qui se sont enfuis

Les soldats ont toutes été prises à une base cachée au milieu de la jungle épaisse. «Nous avons mis dans un proche brochette, comme des boeufs, où nous avons verrouillé. Comme dans l'enquête par sondage manger n'importe quoi j'ai collé une Paliza, a dit qu'il voulait courir. Ils ont tué un enfant devant tout pour nous de voir ce qui est arrivé à ceux qui se sont enfuis ", explique le ton à distance. "Si nous voulions faire pipi avait pour avertir les gardes Puis nous avons accompagné un ou plusieurs hommes pour nous regarder. Nous avons essayé tout ce que nous pouvions supporter de ne pas aller ".

Il n'a pas duré longtemps être « gagné », soldats base d'une semaine entrés dans la cour et ont choisi leurs femmes, leurs femmes 11 ans. Maintenant, étaient des «esclaves sexuelles». "J'ai été séparé de ma soeur. Nous sommes des hommes et nous avons choisi de ne pas parler. Chaque fois que nous avons regardé commençaient llorar. J'ai pensé à ce que l'homme a été fait pour moi et j'ai regardé ma sœur et je n'ai pas pu retenir ses larmes. C'était une très grosse graisse ". Le violé, sans, un su antojo.

Le fait que votre cœur bondir dans les airs interprétés comme une malédiction et pendant un certain temps personne ne voulait me toucher

Mais, Rosalina a eu la chance que son "propriétaire" marché sur une mine et son corps a explosé en morceaux. Alors que les autres soldats ont vu son cœur sauter en l'air. «Quand j'ai entendu était heureux que cet homme n'allait pas me toucher, mais d'autres soldats m'ont vu et m'ont frappé célébrer battre failli me tuer. La bonne chose est que son cœur bondit interprétée comme une malédiction et pendant un certain temps personne ne voulait me toucher ».

Le temps a passé, sœur jumelle de Rosalina a réussi à échapper au camp et elle a été transférée à la base du fameux général Gomes qui décrit: « Il avait l'âme d'un chien ». Sur cette base, déjà 14 ans, Rosalina passe d'un simple objet d'utilisation du service des troupes d'être un soldat. « Il a commencé l'instruction dans un bataillon de femmes. Tout ce que nous pleurions tous les soirs. Aurait-il tuer?, je me demandais. Je priais tous les soirs pour mourir ".

Les mères de soldats forcés de leurs bébés assis sur le sol et se tuer avec un bâton sur la tête

Avec 15 années, cependant, Rosalina commencé à se battre. Soit ça ou a été exécuté. « Ça fait mal beaucoup à voir tant de gens qui tuent. Nous allions dans les villages et les soldats forcés mère à l'enfant assis sur le sol et se tuer avec un bâton sur la tête. Une fois que nous entrons dans un village et ont commencé à tuer les bébés et les enfants avec des machettes. Nous eu peur. Reculamos et le commandant fusiller nous a sauvés de retourner à la caserne et de dire le général Gomes qui se battent sur le front jusqu'à la fin ". (Ensuite, ils sont tous se rappeler comment rire parfois tir sans regarder combats).

Les temps étaient d'une guerre cruelle dans laquelle il était légitime putain. « Nous avons passé très faim. Une fois que nous sommes arrivés à un village dont il avait fui les troupes du Frelimo. Ils ont laissé la nourriture sur le feu. Nous avons commencé à manger et tout à coup nous nous sommes aperçus que nous mangions humains. C'était un piège ".

Nous avons commencé à manger et tout à coup nous nous sommes aperçus que nous mangions humains. C'était un piège

La fin de la guerre. Rosalina a passé les cinq dernières années avec un commandant qui l'a choisie comme sa femme. "Je n'ai jamais voulu. J'ai passé plus de cinq ans sans avoir une panique menstruation et quand je suis arrivé j'étais enceinte. Je l'ai laissé et je suis allé à la maison après l'accord de paix. (Il a proposé d'emménager ensemble dans son village). Dans le quise volver vue ". Que retenez-vous de ces moments? Elle ferma, réfléchir quelques secondes et dit: «J'ai une plaie incurable sur le fond de mon coeur". Il se lève et va.

Laura

Laura rentrait de l'école avec trois amis quand les troupes Renamo kidnappés dans la province de Inhambane. « Nous avons été emmenés à une base et a menacé de nous tuer si nous avons essayé d'échapper. Ils avaient tué un groupe entier pour une tentative d'évasion. On a toujours laissé libre de dire ", Laura se souvient de son premier contact avec sa nouvelle vie. Laura parle moins, mais raconte des situations similaires à celles vécues par Rosalina. « Je suis allé au premier jour de ne pas pisser », dit le rire de tous.

la base Renamo a été attaqué et a dû fuir vers la montagne, loin de la maison, Ils ne savaient pas où ils étaient. « Nous pleurions. Il a dormi et rêvé d'évasion. Donc, pendant des mois ". Elle a moins d'adjectifs horreur, mais la vérité est que vous n'avez pas besoin de trop de détails pour comprendre. "Non, vous ne pouviez pas refuser d'être avec celui avec plusieurs hombres. Il n'y avait pas, rien. Si vous avez besoin de trois commandants faisaient ce qu'ils voulaient ", explique. Laura rappelle aussi les moments qu'il a passé en combat et a tiré sans regarder, la peur. "Une fois que j'ai touché une alerte à battre. Je regardais comme une mère a été forcé de tuer son fils et vit que m'a fait peur ", dit.

Il n'y avait pas, rien. Si vous avez besoin de trois commandants ont fait tout ce qu'ils voulaient

Mais la mienne avait concédé comme rêvé et a pris une jambe pour la vie. "J'ai été blessé à la jambe lors d'une rencontre avec le Frelimo et sauté sur une mine en essayant d'échapper à l'autre. La prochaine chose que je me rappelle, c'est que je me suis réveillé dans un hôpital de Inhambane. Troupes du Frelimo avaient capturé et envoyé à l'hôpital ". Vous vouliez gagner la guerre? «Je voulais finir tous. Je n'aimais pas qui a gagné ". Que retenez-vous si vous pensez de ces jours? «Je me souviens avec fierté que j'ai aidé à sauver les gens (en parlant de personnes tuées ou n'a pas échappé à).

Aujourd'hui, Laura a quatre enfants, un mari qui l'a abandonnée et très peu d'aide. "Peut-être que je suis parti parce que je suis pauvre, mais nous savions déjà que j'ai su ", expliqué avec une certaine innocence. Il a de la valeur, beaucoup. Adulte décidé et aller à l'école l'ont enlevé avec 15 années et ont complété le secondaire équivalent. "Ne répétez jamais un an»,, rincée avec fierté. Il a peur que la prothèse en bois gâtent, pas d'argent pour acheter une autre, L'aide gouvernementale sont minimes.

Juana

Elle côté de la tranchée pris avec Frelimo. Avec 14 ans, quelqu'un a montré à son domicile et a offert d'étudier la médecine. « Mon rêve était d'être un médecin si je convaincu mes parents de me laisser. Je porté volontaire ". Ce qui l'attendait était pas une école, Il était une caserne. « Tout à coup, je vis une vie militaire. Nous nous sommes levés à quatre heures pour exercer. Il n'a pas été parlé et hui le troisième jour. Je suis allé me ​​cacher dans la maison de ma grand-mère. tout fut bientôt rempli de soldats me chercher. J'ai été pris et la punition était de prendre des billets pour Maputo, Loin de ma maison, il ne pouvait pas échapper à nouveau ".

La punition était de prendre des billets pour Maputo, Loin de ma maison, échapper il ne pouvait pas revenir à

Au début, elle pleurait tout le temps, Je sentais une grande douleur dans mon cœur, mais nous avions peur, Nous ne parlons pas ". Et parmi vous? « Ni. Il y avait la solidarité entre nous, Il y avait la panique ". Juana a eu la chance, parmi les troupes ont trouvé un bon mari, père de ses enfants a commencé par une relation formelle. « Nous nous sommes mariés, nous licence a été accordée par Guebuza (actuel président du Mozambique)". Mais, à sa base, il a été puni qui avait une grossesse. « Si vous êtes tombée enceinte, elle a été puni pour creuser des tranchées la nuit et il a été transféré à une autre base ». Frelimo était une armée régulière avec une certaine discipline que l'abus sexuel puni.

Elle a fini par être un instructeur d'autres femmes. «Je n'aimais pas parce que vous avez eu à crier beaucoup et je n'aime pas ça.". Il vivait avec son mari et ses enfants pendant des années, éviter la mort, coincé dans une guerre qui n'a pas d'importance et que personne n'a demandé à y entrer. Son travail était le même que celui des femmes au foyer. "Nous avons nettoyé, allé pour bois de chauffage, nous avons préparé ... ". Ce qui vient à l'esprit en se rappelant que? «Je suis fier. Je suis une femme forte, J'ai surmonté les craintes, timidité. Les femmes africaines ne pas quitter la maison ou avoir le courage ", réponse.

Aujourd'hui, tous les, vieil ennemi, Ils coopèrent pour leur accorder leur place dans l'histoire. Ils ont volé l'avenir des filles et affirment maintenant que les femmes reconnaissent enfin comme. « Nous nous voulons reconnaître nos droits, raconter notre histoire et ne pas oublier ". Ils sont dans les limbes. personne aide. ONG de marque par les militaires et les femmes de marque de l'armée. Il a été 20 ans et maintenant rencontré et le courage de dénoncer l'horreur mis en sourdine.
(FIN)

Je posai deux supports qui ont envoyé le journal à contextualiser le conflit

L'utilisation des filles dans les guerres

Au Mozambique, on estime qu'il y avait 100.000 les enfants qui ont participé à la guerre civile. Figure UNICEF 300.000 les enfants qui se battent aujourd'hui dans les conflits armés dans le monde, du 40% On estime que les filles sont. L'ONU est considéré comme un enfant soldat à qui que ce soit sous 18 années impliquées dans le conflit, être le port d'armes, comme cuisinier, nettoyage ou esclave sexe. Au Mozambique, beaucoup de « femmes » qui ont combattu dans la guerre ont été autorisés juste avant l'armistice fut signé et envoyé à la maison.. ne reçoivent pas, par conséquent,, aucune pension qui ne fait pas partie des soldats vétérans. Beaucoup plus tard récusé appliquer par crainte d'un piège pour revenir à l'armée. L'ONU elle-même reconnaît que les filles tombent souvent en dehors des programmes de réinsertion obligatoires dans chaque pays pour les anciens combattants. combat, Ils ont violé et ceux qui survivent sont renvoyés chez eux.

Une transition en question miracle

Le conflit civil a duré de 1977 un 1992. Il y avait environ un million de morts et cinq millions de personnes déplacées. Après les premières élections démocratiques 1994 Il est devenu une œuvre forte de la réconciliation dans laquelle les entités politiques et de nombreuses ONG internationales ont participé. Il y avait des équipes qui étaient un village à l'éducation pour les anciens combattants des deux côtés lui pardonnerai. pour presque 20 années, le pays a guéri certaines de leurs profondes blessures et a réalisé une croissance économique, cependant, ne parvient pas à réduire le taux de pauvreté. La semaine dernière, pour la première fois en deux décennies, il y avait des affrontements armés entre les membres de la Renamo et le Frelimo qui a pris fin avec la mort des soldats et des civils. La société fait appel à la paix, tandis que les deux principaux partis maintiennent leurs menaces.

P.D. Ces interviews ont été réalisées avec l'aide d'un chercheur qui mène la première thèse de doctorat sur ce conflit. Son travail et la connaissance est immense. Ni vous pouvez donner votre nom, mais elle n'a pas eu l'occasion de raconter cette histoire brutale. Merci!