Le trou noir de Wadi Halfa
Un bateau hebdomadaire est le seul moyen de relier l'Egypte avec le Soudan, un des pays les plus pauvres du monde. Surmonter le contrôle des passeports chaotique, on marche le bateau décrépit. C'est comme un des buffles. Le quai est encombré de divers objets. La foule chargée avec des balles esquive; C'est un endroit sur le pont ou dans les salles de seconde classe. Mais la porte est petite. Très faible. Juste être une personne, mais voici quelques centaines de personnes qui veulent se réunir avec tous leurs impedimenta. Ans, enfants, les, les femmes, jeune homme, valises, boîtes, sacs, Tapis, des bosses et des vélos ... les humains sont poussés à aller en entrant. Crier, Sueurs, bousculent, malédictions ... Il est aussi surréaliste terrible.
Appuyer sans relâche pour avancer à travers les allées étroites avec un doigt crasse sur les murs. Il ya des gens partout dans le monde. El olor de l'humanité, mélasse, sueur et de tabac à priser est l'étouffement, vous pouvez presque coupé avec un couteau. Je traverse la cuisine terrible où les ordures sont empilés avec de la nourriture, mais en réalité, il est difficile de distinguer l'un de l'autre. Les tasses de thé et le regard noir roussi, motifs entassés et les mouches. Le site a trouvé assez mentent pieds nus et enroulé chilabas.
Je dois surmonter des centaines de corps gisant sur le pont. Quand crochu se débattent mes bagages sur une porte et se casse une des bières qui font payer. Je sentirai la fraîcheur à dos. L'odeur de houblon fermenté se dilate et se substitue à un moment où l'acidité de l'air. Je prends mon sac et en sortit rapidement de la boîte. Avant de perdre le précieux liquide est le sort d'une boisson. Ah, baiser, Je me sens mieux maintenant. Après le goûter, chargé à nouveau pénétré mon lourd bagage et de première classe. Il est tout aussi sale que le second, mais nous avons au moins la fin du service.
Trois lavabos ébréchés, une toilette et squatters pour un 700 Les gens. ¿Insalubre? Je ne m'inquiète pas de la durée de l'eau qui a inondé les latrines. Il est stagnante. Il est sans cesse renouvelé par le débordement de l'une des piscines étouffés où le lendemain, les vrais croyants rencontreront le rituel de purification avant la prière pied. Rencontre mon cockpit. Le nombre 17. J'ouvre la porte déverrouillée et devant moi, je trouve deux pieds carrés d'espace occupé par une litière de feuilles brunes pour beaucoup d'utilisation et les quelques lavages. Le reste du mobilier je fais oreillers remplis de chemins de taches, table en formica déchiré et plein de déchets de papier.
Dans le microcosme du bateau est tout en sachant que vous êtes à proximité car. Littéralement coincé. Il ya deux cyclistes britanniques. Une famille de overlanders allemands. Un groupe de Japonais. Un Egyptien qui parle un espagnol et a travaillé sur un bateau de luxe sur le Nil. Un ancien ministre copte protestant qui vont à Khartoum pour prêcher. Et les étoiles. J'ai découvert le secret le mieux gardé du navire. Vous pouvez passer par une porte à l'arc. Au bout du couloir est la première classe. Dans la soirée, est allé jusqu'à le tablier du pont. Nous buvons nos bières. La navigation est facile et nous tirera la plus forte Voie Lactée. Cette clarté est étonnant, Cette pureté. Comme toujours, regarder le ciel africain me donne une raison de faire ce que je fais. Avant cette immensité céleste brouille tout le reste et même l'eau qui a inondé les toilettes sales me semble n'est rien de plus qu'un peu de place Nil.
Dans la soirée, est allé jusqu'à le tablier du pont. Nous buvons nos bières. La navigation est facile et nous tirera la plus forte Voie Lactée
Nous avons réussi à atterrir, mais les vélos continuent à échapper. Wadi Halfa est un lieu de mourir. Nous ne pouvons rester ici pour toujours accompagné par la poussière et la vie continue lente. Ma routine est toujours la même, visites nocturnes parfois animés comme la nuit dernière. J'ai entendu sac de bruits, comme si quelqu'un dans notre olives hurgase. Je passe et je vois un mouvement. Un animal saute par la fenêtre à l'extérieur. J'espère que c'était un chat au lieu d'un rat, mais en réalité, ce n'est pas grave.
J'arrive à dormir malgré la chaleur, mais éveillés bientôt, à l'aube presque. Je bois du café avec de l'eau froide. Je sors de la salle. Dessiner les lits des autres clients disséminés dans les salles. Je visite les latrines insupportable où le partage l'espace de douche avec le trou de la plaque turc. Je cours devant le four subsaharienne, il est impossible. Retour en sueur après une heure de marche sur le sable.
Alicia déjà éveillé. Localiser quelque chose à manger. Aujourd'hui, je suis allé au marché et j'ai mangé une pastèque là de cinq livres. Je l'ai acheté après provisions pour deux. Un kilo de automatiquement, £ 7. Un kilo de bananes, trois. Quatre Pamplemousses, cinquième. Trois pains sans levain, un billet d'une livre caressé. Quelle drôle billet. Monnaie soudanaise peut être altérée, Pas dollars. Si elles sont très peu déchirés, pas accepter. Pas du tout. Je me souviens de la question de dollars en date avant 2000 au Kenya que j'ai raconté dans mon livre Un million de pierres. Je raconte l'histoire de la couleur de l'argent allemand voyageant avec sa famille et Descojonado, même s'il n'est pas de très bonne humeur, il est aussi fatigué d'attendre pour votre véhicule.
Monnaie soudanaise peut être altérée, Pas dollars. Si elles sont très peu déchirés, pas accepter. Pas du tout
Mais il est venu aujourd'hui. La culpabilité du vent, dire. Nous nous attendions à un autre jour de lassitude. Ce hameau étourdis au galbana pas revivre jusqu'au crépuscule. Place principale alors bondé. Qu'est-ce qu'un carré moyen, est tout simplement un champ au milieu d'un rectangle formé par les bâtiments d'adobe misérables ici. Centre est appelé parce que c'est là où ils vendent des boissons fraîches que quelques conserves et marinades. Il ya aussi quelques hôtels catadura encore pire que la nôtre. Comme le soleil, une foule animée vient d'on ne sait où et s'asseoir sur des chaises en plastique pour regarder la télévision. Des dizaines d'écrans disséminés dans le village. Les habitants de Wadi Halfa gawk devant l'écran admirant série télévisée arabe, Z vieux films de série ou de jeux de football.
Comme ils, sont venus à compte pour un dîner de base dont la composition dépend de ce qui est disponible ce jour-là au barbecue fait avec des fûts métalliques coupé sur la longueur et dans la faiblesse de braises. Hier, c'était le poisson, Aujourd'hui, c'était poulet, mais quand nous sommes arrivés, c'est sur. Au lieu de nous servir de la viande d'agneau grillé. Elle est dure et coriace, mais nous sommes jus d'oignon faim et épicé et une minuscule limes le dévorer.
Problèmes de santé en mangeant avec des mains? Pas besoin de s'inquiéter. Il eaux du Nil à laver. La population est bien approvisionné avec des tambours avec des robinets et du savon pour se laver avant de manger. Le rinçage des mains, embouchure, un gargarisme et la toux et de mettre fin une bonne claque retentissante dans les deux doigts d'expulser le mucus s'accrochant aux narines. Prêt à prier, de manger ou de boire du thé avec des amis. Ce rituel de la toilette est répétée plusieurs fois par jour dès le début et nous pouvons profiter de votre musique même couché dans son lit. En fait,, les ablutions sonores clients de l'hôtel que nous servons Wake Kilopatra.
Quand nous avons fini le banquet, graisse et convivial pour le propriétaire de l'entreprise, Toujours vêtue d'un hijab blanc immaculé et aller à pied à l'auberge soulevant des nuages de poussière de notre étape terne. Toujours, demain est un autre jour exactement comme. Les vélos ne viendront pas parce que le navire mystérieux a des problèmes mécaniques et sera de retour pour nous dire de ne pas s'inquiéter, arriver demain. Combien de temps durera ce rêve éternel de Whistler? Impossible de savoir. Il n'existe aucun moyen de briser la malédiction. Tout est mystère dans le Wadi Halfa, où l'horizon est infini terreux, là où tout commence là où elle a pris fin et où la théorie de la relativité de son espace / temps élastique ici prend tout son sens.
Commentaires (3)
Ricardo Coarasa
| #
Miquel encaissait histoire. Malgré ce que les comptes, est un de ces endroits que je voudrais aller. Todavia no desisto de pisar los lugares donde tuvo lugar la tragedia del «chino» Gordon y su cruzada contra el Mahdi. ¿Estuvistes dans Omdurmam?
Réponse
MereGlass
| #
Magnifique histoire, Miguel, surréaliste du début à la fin. Dommage que tout vrai. Au milieu de merde étouffant, J'ai trouvé un aperçu compagnons comme kafkaïen aussi légendaire?? J'espère, après tout, font partie du cauchemar.
Réponse
Eduardo
| #
Fascinant voyage Miguel. Un plaisir à suivre vos histoires, personnel et direct. Hooked. Salutations
Réponse