La femme de mon balcon
J'ai regardé un année; femmes de mon balcon est un cri dans la nuit, une danse à deshora, un placard de métal enterré dans le sol. Je vois arriver, avec ses longues jambes que la banane parecerieran, balancer les épaules, comme si son corps a été soutenue en fils. Parfois, est allongé sur le sol, regarder, sur sa robe verte. Est supérieur, Je ne sais pas comment, mais son visage est dessiné par heure. Debió ser bella, beaucoup, parce qu'après son visage balafré est un corps svelte et un geste doux, tendre, qui commence même à se battre brisé quand le vent hurlant dans leur ivresse éternelle.
La femme de mon balcon boissons sans routines et les horaires. Quand il boit ses yeux s'assombrissent et ses lèvres serrées sa poitrine drainée. C'est alors qu'elle se voit errant seul pour son petit monde des trottoirs et de la fumée. Depuis que j'ai vu la première fois il ya un an, Avril dos 2010 quand j'ai installé dans ce bâtiment de Sea Point, à Cape Town, Je remarque que leur monde est réduit à trois ou quatre blocs. Dormir dans la rue, de nombreuses fois dans le virage d'un grand parking de supermarché, jusqu'à ce que le visage du soleil lui agité. Il ya un an, il a fait avec son inséparable ami, autre petite femme ronde qui ont partagé leur temps. Ensuite,, le regardait tous les matins de ma terrasse au sixième étage et hors de la gouttière d'un peigne et quelques vêtements. Ont été organisées et peignés à l'autre et ont commencé leur journée, avec ses cheveux, et look labyrinthe. Natasa Je me souviens d'un matin a décidé de leur donner des vêtements et des heures plus tard, nous avons vu, présumé, marcher dans la rue en regardant dans le miroir d'une fenêtre avec ses cheveux enveloppés dans un tissu. Tous deux portaient leurs vêtements de couleur, enjoué, bras dessus bras dessous.
La femme de mon balcon boissons sans routines et les horaires. Quand il boit ses yeux s'assombrissent et ses lèvres serrées sa poitrine drainée. C'est alors qu'elle se voit errant seul pour son petit monde des trottoirs et de la fumée.
Mais, quand je suis rentré en Janvier maintenant depuis mon balcon femme erre seul. Il fait la même rue, sans son ami qui, Je, la vie doit avaler. Parfois, je trouve assis à côté d'un autre groupe de personnes sans-abri qui dorment habituellement un bloc vers le bas, devant la station, avec des mots à peine échangé avec eux. Poubelles disséqués pour toute autre. Parfois je vois sa danse, à la fenêtre d'une agence d'étages, mirándo su cuerpo reflejado en el cristal. Sobrevive, Intuit, des 200 rand (20 euros) un ami sud-africain m'a dit que le gouvernement donne aux personnes sans ressources et l'aumône. C'est drôle, il ne demande jamais de l'argent et toujours, si l'alcool n'a pas mâché gorge, répond poliment à un bon matin ou comment êtes-vous?La dernière fois que nous avons parlé de quelque chose, elle nous a dit "Je vais bien maintenant, merci ", voix amicale, debout tout en tenant son sac d'os et des muscles, collé sur un mur, où coule une petite ombre.
La dernière fois que je l'ai vu, c'était la nuit dernière. Il était dans le salon et a entendu des cris. J'ai regardé sur le balcon et j'ai vu un coin, devant la synagogue, cris et gestes avec les bras. J'ai déménagé à l'angle, d'avoir plus de perspective, et alors réalisé que je parlais à moi-même. Il portait un sac poubelle dans la main. Je suppose que je suis allé dormir à se plier au supermarché, comme avant, parce que dans cette direction vit perdu.
Ce poste n'enseigne pas ou ne révèle rien de nouveau. Ne venez pas à l'Afrique du Sud à la découverte de la misère dans laquelle des millions de personnes, il est également éparpillés à travers les rues de la nouvelle Europe. Ce message explique ma routine pour cette terre et ne parle que d'une femme depuis le balcon, le mien, Je vois l'.
Pendant les dix mois, j'ai pensé à ce sujet, J'ai même dessiné sa vie. Je pense que j'ai une famille qui n'a pas vu depuis des années. J'imagine qui a été abandonnée par son mari, peut-être mort, et ses fils ont décidé d'aller trop loin. Je, par l'énergie que je ressens dans vos yeux, il était heureux et j'ai oublié comment être à nouveau. Je vais bientôt mourir, l'air malade, faible. Je ne m'occupe pas donner de l'argent et de le dépenser sur l'alcool, Je pense que pour elle le passé et était éternelle. Je suis gêné de demander sa vie, Armé envahir votre solitude. cependant, avant d'aller ou je vais, Je voudrais savoir qui est la femme que je vois depuis mon balcon (Continuer??)
Commentaires (3)
Ann
| #
C'est vraiment une histoire, Javier. Comment Nice. Pour ma, votre meilleur poste.
Réponse
Tweets that mention La mujer desde mi balcón | Tourisme culturel - Circuits culturels -- Topsy.com
| #
[…] Ce billet était mentionné sur Twitter par Voyage vers le passé, voyages passés. Said voyages passés: Une chronique d'une femme dans la rue qui a pris un an à regarder de ma fenêtre. La femme de mon balcon http://j.mp/hVx1le […]
Réponse
Xavier
| #
Merci Ana. C'est une histoire de ma fenêtre et c'est une histoire triste et beau
Réponse