La vie sur la route
Demasiadas personas, km, adelantamientos, expériences, novedades… Tantas que no sé ni cómo escribir este post. Todo ha pasado deprisa, casi ya un mes en el que he guiado a un grupo desde Johannesburgo a Vilanculos; me he peleado con las conexiones imposibles de un lugar donde todo falta; he descubierto playas de madera de pino y altas dunas; he comenzado a balbucear un nuevo idioma; he sido sobornado por la Policía; he empezado mi trabajo en un hotel que es mi casa; he vuelto a entender la vida desde la frontera del periodista; he pasado noches durmiendo en un sofá en Maputo en el que amanece a las cinco de la mañana bajo el estruendo de los conductores de chapas (fourgonnettes)… No he podido parar un segundo. Parfois, nuit, par le feu dans lequel je suis assis à l'Hôtel Beach Villas do Indico, Je m'endors comme je trier les avant et après.
Parfois, nuit, par le feu dans lequel je suis assis à l'Hôtel Beach Villas do Indico, Je m'endors comme je trier les avant et après
Une semaine après l'atterrissage ici est passé par la loge un groupe de huit espagnol. Huit gars avaient traversé l'Afrique du Sud, Botswana, Zambie, Zimbabwe et le Mozambique ont atteint avec la victoire intact, sans péages ou des comparaisons de lieux et vu. Est-ce que le détail que les voyageurs cherchent toujours à. La capacité d'apprécier et toujours surprenant nouveau, c'est l'âme de nomade avec qui je tiens à partager la route. Nous avons eu un merveilleux voile vers les îles de Bazaruto. Il, à propos dune Benguerra, mientras contemplábamos un entorno de acuarela y ellos decían que era la playa más bella que habían visto, se sucedieron las conversaciones típicas del que duda en esa calma de su forma de vivir. “Javier, ¿crees que yo podría venirme a vivir aquí?", me decían. Ensuite,, nuit, junto a la hoguera que encendemos “sobre” el mar, sacaron un guitarra de la que salían chirigotas y canciones de nueva letra con las que nos cayó la noche encima.
Luego llegó el transfer desde Johannesburgo a Vilanculos. Recogimos Ana Paula y yo a dos parejas de portugueses y un niño con los que compartimos muchas horas de coche y sensaciones. En Kruger volvimos a ver los Big Five, lo que me costó una carrera contra el tiempo por las sendas del parque. En un recodo unos turistas me dijeron que había un leopardo a unos 17 km, en un desvío. Decidimos ir. Lo vimos, como vimos después leones, rinocerontes y otro leopardo, pero las puertas del parque cierran a las seis de la tarde y para cuando quise reaccionar era imposible salir por donde debía. La última hora el coche iba a 100 kph, el límite es 50 (mea culpa) y los comentarios eran “mira una manada de elefantes, mira unos rinocerontes, viseur 200 búfalos…” y en el mira se acababa todo ya con la orden dada de que sólo paraba si veíamos un unicornio.
Y en el mira se acababa todo ya con la orden dada de que sólo paraba si veíamos un unicornio
Mais, delante de nosotros sucedió algo que me obligó a detenerme. Une girafe traverser la route entre les voitures. Un des jeunes s'est accélérée plus que leurs jambes et le corps a chuté sur l'asphalte en face d'un autre véhicule. Pendant un moment, il semblait mort. Sa mère, comme, mentale est de secouer les buissons. Se acercaba y marchaba impotente, temerosa del coche pegado que no paraba de sacar fotos Iba y venía, moví a la cabeza con espasmos, se retiraba sin dejar de mirar. Daba impotencia ver el sufrimiento de aquel animal. Alors que, el otro coche no se retiraba y no dejaba acercarse a la madre hasta que de un 4×4 que había más adelante se bajó un tipo que empezó a insultar al turista torpón y le obligó a marcharse. Justo cuando lo hizo la cría volvió a moverse, se levantó torpemente y a tientas se pegó a su madre perdiéndose entre los arbustos de la sabana. Aquella jornada, toda, volvió a enseñarme un Kruger en el que todo es posible. Dos días después llegamos al hotel.
Días después volví a Maputo (otras diez horas de coche) a arreglar mis papeles (todo lo que tiene que ver con mis papeles lo contaré en otro post, da para un libro). La vida de Maputo me sigue gustando. Tranquila en el caos, con sus cafés donde pasar la mañana y donde entablé una interesante conversación con tres cultos mozambiqueños, uno periodista, sobre los desmanes y corruptelas de un lugar en el que sangran las miserias y excesos. Me hablaron de las altas opciones de que vuelva la guerra a este lugar. Ensuite,, 48 heures, volví a Vilanculos. Cet après-midi, mientras conducía y charlaba con Ana Paula miraba de reojo el atardecer en el espejo retrovisor y pensaba “ha pasado ya casi un mes. Vuelvo a casa”.
Commentaires (16)
Juan Antonio
| #
He disfrutado un montón leyéndote Javier¡¡¡¡ Gracias por tu «rápido» post. Lo cierto es que he podido sentir las prisas y la calma de la que hablas… y tengo ganas de leer ese post de tus «papeles», intuyo que ha de ser una verdadera odisea, en la cual te habrá ocurrido de todo, dans?. Une accolade.
Réponse
Javier Brandoli
| #
Merci Juan Antonio. Es cierto que vives entre la prisa y la calma. Los días son largos y cortos a la vez. Lo de mis papeles creo que será una larga historia. Une accolade
Réponse
Beatriz Vidal
| #
Algún día espero poder viajar a Sudáfrica, pero mientras no llega el momento, me encanta leer tus historias. Merci! Me tenía intrigada la foto de la jirafa… la incertidumbre de si estaba muerta o dormida. Ha sido un alivio leer que estaba viva 🙂 Un abrazo
Réponse
Juancho
| #
Huele mar y a mamífero salvaje este post. Salta la felicidad de la pantalla del ordenador. Estás allí, guías personas. Un día dijiste que ibas a ser periodista. Muchos dijeron que no lo conseguirías… Y sabíamos que sí. Tantos años después dijiste guiaré gente en África, et la vérité, ya ni los incrédulos se atrevieron a negarte… Sueñas… y luego vives los sueños. Y en el camino aprendes a contárnoslos cada día más bonito. Me hace muy feliz sentirte así. Beaucoup
Réponse
Javier Brandoli
| #
Sudáfrica es un país maravilloso al que ir, espero que algún día vayas y saques tus propias emociones. Gracias Beatriz.
A ti Juancho, que te espero por aquí, como hablamos, para enseñarte una parte de esos sueños y esas palabras. Étreinte, ami.
P.D. Tu Beatriz también estás invitada
Réponse
Daniel Landa
| #
Oh que la routine des girafes et des dunes, de baobabs y de playas desierta… Allí pasan cosas Brandoli, disfrútalo!
Réponse
Maria Ruiz
| #
«A veces, nuit (…) me quedo dormido mientras intento ordenar el antes y el luego». Suena tan de verdad, tan único, tan tuyo… Cómo me gusta que nos cuentes todo esto… Hé, debe ser la leche dormir frente a una hoguera en África… En la Malvarrosa no debe ser lo mismo… en plus, que aquí los hipopótamos llevan bañador. Un beso Brandoli. Mola que seas guía… Y que la poli te soborne…
Réponse
Javier Brandoli
| #
Qu'est-ce que le feu est étonnant, clairement. Lo de la Policía lo es un poco menos. Sans aucun doute, con gran diferencia, la Policía es quien más me ha robado en África (lo contaré en el próximo post). Besos María.
A ti Dani, creo que Un Mundo Aparte vuelve ahora a la TVE-1. Me alegro mucho. Étreinte
Réponse
Maria Poveda
| #
vous allez devenir le Big Six!!
se nota una vida plena. Il vous manque, pero casi que… jouir!!!! y síguenos contando
bss
Réponse
RO
| #
OIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOI!!!!!!!!!!!!!!!!
JAVIER, TE Admiro, TE Admiro, TE Admiro….
y ya tu y yo sabemos,….
CUANIDO TODO COMIENZA ES SI PORQUE SI
Y CUANDO TERMINA ES NO PORQUE NO.
SIGUIENTE…..?????!!!!
Réponse
Javier Brandoli
| #
Bisous et merci à la fois. Ando feliz porque sí y espero no ser el big six porque no. Se os quiere
Réponse
IGNACIO VELAZQUEZ
| #
Heureux!, le même paysage, el mismo lugar y a pesar de ello cada día una aventura nueva. Lo de la jirafa es una pasada. Ya lo sabes, la próxima vez te bajas tu del coche y le dices al «guiri» (tú ya no lo eres, formas partes de los blanquitos africanos) que no moleste el orden de la naturaleza y continue su camino.
¡¡¡ENHORABUENA!!! Otra anécdota más que contar en una cenita con amigos.
Lo de los Big Five ya no tiene merito, nos tienes que contar en el próximo post que has visto los Five Little cargado de emociones.
Réponse
jorge
| #
Javier J'ai aimé votre post, trasmites muy bien lo que es el Kruger, «un lugar en el que todo es posible». Que sigas disfrutando tanto. Certainement, yo también en Sudáfrica, si algún día quieres charlar, tienes mi email. Une accolade
Réponse
Javier Brandoli
| #
Bonjour Jorge, Merci pour votre commentaire. Desgraciadamente ya no estoy en Sudáfrica, afortunadamente estoy ahora en Mozambique. Vas a quedarte mucho tiempo allí? Si pasas por aquí, en Vilanculos nos vemos.
étreindre
Réponse
jorge
| #
Oui, Je suis définitivement en Afrique du Sud, con un proyecto de viajes a Sudáfrica (Aventura Sudáfrica), por lo que ya me quedo aquí.
Este es el primer artículo tuyo que he leído, pero sin duda, seguiré leyendo tus próximas publicaciones. Une accolade, que vaya bien por Mozambique.
Réponse
Javier Brandoli
| #
Comme par hasard, L'Afrique du Sud est un endroit idéal. Si estás por Joburg o Kruger nos vemos en noviembre. Tengo un proyecto similar, podemos hablar. étreindre
Réponse