Reconstruire Machado à Soria
Le train roule par les sautes plaine castillane fois, même pas rêvé quand l'AVE. L'examinateur, vêtements anachronique, demande aux billets comme avant. Une femme de la campagne, panier à la main, récite les versets Antonio Machado. Comme le poète il ya un siècle, mais pas sur le bois d'un wagon de troisième classe, nous abordons Soria par le train. C'est le tour inaugural Campos de Castilla trains, qui attire les voyageurs de Madrid, les expériences et le travail de Machado à Soria terre.
Guadalajara, Siguenza, Almazan… "Le train, marche, nous fait toujours rêver ". Et enfin Soria, la ville atteint par le poète mai 1907 après l'obtention de professeur pour enseigner le français dans leur école; la ville qui a choqué de se marier un adolescent, Leonor Izquierdo, l' 15 ans; la ville où il a trouvé le miel et le fiel, "Soria froide, Pur Soria, Tête Extremadura, avec guerrier château en ruine sur le Douro ".
Nous avons marché le long des rives de trembles d'or que le poète a assisté à San Saturio, la chapelle qui se dresse sur le fleuve comme un roc standard et silence
¿Où nous cherchons Machado à Soria? Où en sommes-nous avec ses versets qui caressent l'âme et des sentiments secoués? Sur les rives de Duero, premier, bien sûr. Nous avons marché le long des rives de trembles d'or que le poète fréquenté entre San Polo et San Saturio, la chapelle qui se dresse sur le fleuve comme un roc standard et silence, un spectre vigilant en ce printemps froid, "Humble comme le rêve d'un bienheureux".
"Peupliers sur les rives du Duero, vous allez avec moi, mon cœur le Lleva "
De la grotte où vivait l'ermite de retour dans le septième siècle, situé dans les entrailles du temple, Santeria maison pendant des siècles, Le Douro clignote lécher nos pieds Sierra de Santa Ana, façonner le paysage et le caractère du peuple Soria. Sur la tombe de San Saturio, où il a enterré son fidèle disciple Prudencio, filles à marier sont toujours attirés par ce sanctuaire de chercher broches sous le manteau de l'image de Santa Ana, présage de mariage sûres. Ceux beaucoup entendu sûr d'approcher l'histoire d'un miracle, l'enfant 6 ans, dans les 1772, ravine est tombé d'une fenêtre et ils ont trouvé les genoux indemnes côté du Duero. Que serait un sanctuaire sans son lot de légendes et miracles dans le remorquage?
San Juan de Duero est certainement un lieu magique, un havre où l'on voit décliner ces « après-midi tranquilles » de « montagnes de violette »
Sans quitter les rives du fleuve, en exécutant un chemin balisé rush fuyant et commence, nous passons maintenant à Monastère de San Juan de Duero, au pied de la énigme Monter des Âmes. Le cloître d'origine de l'ancien monastère de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, amalgame de styles architecturaux, toiture est orphelin et le castillan s'ouvre vers le ciel avec l'insolence de ses nombreuses années. Est-ce vraiment un lieu magique, un havre de paix où l'on voit décliner ces "Soirées tranquilles" l' "Montagnes Violet, Rivière commerciaux, rêve vert gris sol et terre brune ".
La légende veut que chaque soir de la mort dans l'âme de montagne à proximité errent des Templiers enterré ici, une histoire qui n'a pas découragé le jeune Alonso, poussé par son amour Beatriz, en regardant ce lot, soirée précisément 31 Octobre, J'avais perdu un mouchoir. Beatriz Alonso ne revint jamais, mais se réveille dans son lit le lendemain matin par le mouchoir sanglant, fou pour le reste comme, mourir imprimer instantanément comme un autre de grandes lettres, Gustavo Adolfo Becquer, qui a immortalisé cette légende, paraphé par le spectre d'une femme qui reste Cheveux dans le vent, parfois, est pris rôder la tombe de Alonso:
«Entendez-vous? Le glas sonne, prière a sonné à San Juan del Duero, Mont âmes commencent maintenant à lever ses crânes jaunes de mauvaises herbes qui couvrent leurs tombes… Âmes!"
Toujours avec l'histoire poignante de Béatrice et Alonso contester le sens commun, jeter pied par le centre de Soria, où un buste de Machado maussade (Orchard Place), Seuls quelques mètres séparent le jeune poète statue assise, nous recevons à l'école secondaire où elle enseigne le français, qui porte son nom (Ancienne Douane, 12). Il conserve encore la salle de classe où l'enseignant Machado (contradiction avec l'enseignement, que le le apasionaba précisément) enseigné à ses élèves la langue de Molière.
Quand le poète chante Soria et paysages, vous ne savez jamais vraiment si elle rend la ville ou votre fille muse
Très près d'ici, les pensions ont été les deux restés où Machado (le premier du nombre 54 Collado rue; le nombre 7 Les études de la deuxième rue, où il ya maintenant une sandwicherie). Dans ce dernier, géré par Isabel Cuevas et Ceferino Gauche, rencontré sa fille Leonor, Une adolescente 13 ans, il est tombé en amour sans référence, scandaliser la société traditionnelle du temps soriana. Deux ans plus tard, en Juillet 1909, marié. Il était l'un des pires jours de sa vie, "Un véritable martyre", rage depuis une paysannerie jurons mécontents du lien de la différence d'âge entre les conjoints (Machado Tennis 35 ans). Son amour pour Leonor était d'une telle intensité que, quand le poète chante Soria et paysages, vous ne savez jamais vraiment si elle rend la ville ou votre fille muse.
Les poèmes de Machado résonnent dans la salle de classe à la rondeur de la plaine castillane, dépouillé d'artifices, transparent, profondément dans son apparente simplicité. Les planchers craquent comme Soriano Pepe Sanz récité dans le silence que c'est seulement parce que le poète et ses vers, la vérité nue. Et sa foi en "Un autre miracle du printemps" à l'amélioration de sa femme éphémère, gravement malade de la tuberculose en 1911.
"Le vieil orme, divisé par la foudre et ses demi pourri, avec douches Avril et mai soleil, quelques feuilles vertes sont allés "
Avant de quitter le sillage Soria Machado devrait approcher les deux endroits où le poète a aussi laissé leur marque: le casino ou Cercle de l'Amitié, dont il a été un partenaire et vous pouvez visiter le Poètes Maison (mémoire céder, aussi, a Bécquer y Gerardo Diego) et Voyeur, l'un des plus privilégiés vue sur le Douro et la ville, fréquenté sur les voyages autour du mariage, où, pour commémorer le centenaire de l'arrivée de Machado à Soria levé il ya quelques années, une statue évoque le sommet de la colline, en dit Point de vue des Quatre Vents.
La dernière visite du cimetière devrait conduire Espino, Leonor lieu de sépulture, décédé en Août 1912
Et, cours, la dernière visite devrait conduire à Cimetière Hawthorn, Leonor lieu de sépulture, décédé en Août 1912. "Une nuit d'été, la terrasse était ouverte et la porte de ma maison- la mort est venue dans ma maison ". Un au revoir qui a également conduit à Machado, Soria est rejeté pratiquement jamais (sauf pour une brève visite vingt ans plus tard pour une distinction). Bien qu'il ne pouvait oublier ses paysages ou, cours, de sa bien-aimée, comme en témoignent les vers qu'il écrit, puisque la distance, a su amigo José María Palacio:
«Avec les premières fleurs de lys roses et au début des jardins, un après-midi bleu, jusqu'à aubépine, la haute Espino où votre terre…"
Des marches mènent Machado, l'aboutissement, la Black Lagoon, au pied de URBION pic, sur le même sources del Duero, où le poète est allé (première malle-poste, puis, équitation) à l'automne 1910, un voyage qui a brillé "La terre de Alvargonzález", le conte choquant d'enfants qui tuent leur père pour hériter de ses biens, jeter son corps dans la lagune, "L'eau transparente et silencieuse".
«Dans le lac sans fond chuté père mort. Pas de dormir sur le sol qui travaillaient la terre "
A une heure de la ville de Soria, cet impressionnant cirque glaciaire est accessible en voiture pratiquement (Machado a pris trois jours), sauf les cinq dernières minutes de marche d'un chemin conditionnement pour les visiteurs (avec balustrades en bois). Je pense un lieu magnifique qu'elle mérite plus d'efforts, installations, mais sont les bienvenus s'ils servent à répandre la beauté de ce lac, «L'eau impossible qui détient en son sein les étoiles". Qui veut monter, de toute façon, peuvent le faire en une variante du chemin ibérique Soria (GR-86). Ce cadre naturel est un superbe point culminant à la terre itinéraire sorianas Machado, une beauté si fortement que celle de ses versets.
Plus d'informations sur la route et le train Machado Campos de Castilla (May to Novembre) dans les www.soriavacaciones.es ou 975 232 252.
Commentaires (4)
Lydia
| #
Mon premier souvenir de Soria, (était très petite) est une énorme tranche de pain avec du beurre délicieux, dans la cuisine de l'auberge où nous avons passé la nuit.
J'ai bien aimé cet article, car il m'a fait revivre mon voyage à Soria, en tant qu'adulte.
En dehors de la capitale, visité plusieurs villages.
J'ai constamment accompagné, un énorme sentiment de paix, de tranquillité, de repos.
J'étais Juillet et heureusement pour moi, J'ai trouvé les agglomérations de nulle part. J'ai apprécié ses églises romanes, ses différents paysages, ses habitants…
Lorsque j'ai visité le Black Lagoon, immédiatement compris pourquoi il ya tant de légendes et d'histoires inspirées par son.
Cette route fait partie de ceux qui veulent répéter.
Réponse
Ricardo Coarasa
| #
Merci Lydia, les saveurs et les odeurs de l'enfance ne sont jamais oubliés droit? Je suis heureux que vous ayez relancé votre séjour à Soria par ce rapport. Merci beaucoup pour la suite. Salutations
Réponse
Alvaro ACENA
| #
Merci, Le frère de mon ami, pour avoir connu un tel succès capture de ce que les autres ne parviennent pas à décrire ce que signifie cette terre pour nous.
Refroidir les photos et grande votre compte.
J'ai lu comme chaque fois que je suis là-bas.
Réponse
Ricardo Coarasa
| #
Il arrive, Álvaro. J'ai aussi du mal à parler avec ma distance de la terre. Cela me donne une certaine modestie. Je suis donc heureux que j'étais capable de capturer vos émotions et vos sentiments au sujet de Soria et si, en passant, Ce rapport sert à diffuser sur ses nombreuses attractions, le meilleur. Abz et merci
Réponse