Un autre cordon ombilical autour du globe

Pour: Javier Brandoli (texte et photos)
image précédente
image suivante

rubrique info

information contenu

Ces quatre années au Mexique ont passé vite car au Mexique j'ai appris qu'il y a un certain vertige vital. Tout se passe vite malgré tout va très lentement: tremblements de terre et ouragans, révolutions, l'homme à vélo des tamales qui ne s'arrête jamais et les affections. Il n'a jamais été aussi facile pour moi dans aucun des pays où j'ai vécu de trouver quelqu'un avec qui au bout de cinq minutes il t'a semblé que tu l'avais connu toute ta vie. Tout a commencé dans un taxi de l'aéroport, où après avoir tourné dans une rue où il y avait des flaques d'eau et des tacos, le chauffeur s'est signé en passant devant une église en briques, Il a tourné la tête et a commencé à énumérer sa famille élargie pour moi. Je suis sorti de la voiture avec le souci de ne pas savoir avec qui on épouserait sa nièce célibataire, trente-sept ans, Marianita.

Le Mexique est mal compté comme journaliste car vous ne rentrez jamais dans le titre ou le sous-titre que même le défunt vous a gentiment donné bonjour. Il y a un homme sous ma maison, Marcelino, qu'il fait deux heures de transport chaque jour pour venir laver les voitures garées dans la rue avec un chiffon. Il me salue chaque fois qu'il me voit avec plus d'enthousiasme que ma famille et mes amis quand je retourne en Espagne tous les douze mois.

Lorsqu'un Mexicain vous invite à déjeuner ou à dîner chez lui, il doit être à jeun deux jours avant

Il y a des pays qui ne méritent pas leur peuple. Le Mexique est l'un d'entre eux. Un mauvais pays peuplé de beaucoup de bonnes personnes. Le Mexicain ouvre la porte de sa maison avec générosité. Il ne prétend pas qu'il vous semble brillant, faire semblant d'être à toi ou t'offenser. J'ai vite appris que lorsqu'un Mexicain vous invite à déjeuner ou à dîner chez lui, il doit être à jeun deux jours avant.

Ils travaillent, ils travaillent comme j'ai vu peu de gens. Tu vois toujours des gens sur des échafaudages, faire de la nourriture de rue ou vendre des choses inutiles à toute heure. La nécessité a fait la vertu. Dans un pays surpeuplé où les classes sociales sont établies croyant que les riches sont généreux car au lieu de donner un salaire décent à leurs travailleurs ils leur offrent un généreux pourboire, la compétition ne doit pas être vaincue, pas pour les autres, pour la vie.

Un Mexicain des "classes inférieures et moyennes" travaille 20 heures comme serveur, chauffeur d'un Uber et aidant un beau-frère qui travaille dans les maisons à arranger les arrangements des autres. Dort au travail lorsqu'il est parti et mange chaque fois qu'il se souvient d'avoir faim. Il n'y a pas de problème, la densité des étals de street food qui émergent même du coffre d'une voiture d'où un couple sort une marmite qui servirait de piscine olympique, Elle est proportionnelle à la faim d'un peuple qui se nourrit par décret toutes les deux heures. Parfois je me demande même si l'appétit n'est pas le geste "identitaire" des Mexicains face aux mariachis, tequila et sa tristesse pour les défaites de l'équipe de football.

J'en suis venu à me demander si l'appétit n'est pas le geste "identitaire" des Mexicains face aux mariachis, tequila et sa tristesse pour les défaites de l'équipe de football

Et au milieu de ce système social difficilement équilibré vient le surréalisme et l'imaginaire mexicain qui a la capacité d'être transversal à Diego Rivera, Iñárritu, et le système carcéral par lequel le trafiquant de drogue le plus dangereux du pays s'échappe par un tunnel qui semble relier sa cellule aux pyramides de Teotihuacán. Ici un père annonce sur les réseaux sociaux qu'il va fêter le 15 années de sa fille tuant une chèvre et ils sont présentés 3.000 les gens au banquet dans lequel ils ont fini par devoir aller aux toilettes et à la police pour éviter les désordres.

J'ai aussi découvert les choses que je n'aimais pas. En ce que je ne me suis pas donné comme un Espagnol; ici cette phrase est dite comme les choses que j'ai le moins aimées. Il n'est pas un tabou, un mot interdit qui attaque. Si vous allez au restaurant et demandez une bouteille de vin et qu'ils ne l'ont pas, le serveur revient et vous dit », Je vais mal paraître et je vais m'en remettre au devoir». Ce n'est pas que je ne l'ai pas, c'est qu'il l'aura mais pas maintenant, et le malentendu est résolu en vous retournant la lettre et en évitant toute mauvaise boisson d'avoir à entendre le mot Non. J'ai eu quelqu'un de communication au téléphone plusieurs fois en une semaine qui m'a juré que la réponse à ma demande m'avait été envoyée quand j'ai raccroché. Je n'arrive jamais, ils ne sont presque jamais venus, et on apprend à vivre dans une frontière fragile avec une règle qu'il faut comprendre pour ne pas devenir fou: tout ce qui n'est pas un oui est un non.

Et oui, il y a d'autres choses que j'ai moins aimé (Voyez-vous comment tout colle?), mais ils sont légers sur mon échelle de désirs et de rejets. Comment pouvez-vous pas vous amuser dans un pays qui a inventé Disney un film pour enfants qui traite de la mort? Comment voulez pas déchiffrer un pays avec des volcans imprononçables sont amoureux? Comment ne pas une surprise qui paie les musiciens de rue pour égayer leurs aliments épicés, car ils aiment les gens pleurent et rient en même temps? Comment peut-on pas admirer un lieu que quand on voit ses entrailles secousse plus de mains que des gravats?

Comment pouvez-vous pas vous amuser dans un pays qui a inventé Disney un film pour enfants qui traite de la mort?

Les explications des guides des zones monumentales me manqueront aussi. Geniales sonores. Lors de ma première visite à Calakmul, notre guide est monté se promener dans la jungle à cinq heures du matin et a fini par nous avouer qu'il y avait des jaguars dans son propre ranch., fantômes et, dans sa cave, il avait trouvé deux statues mayas. Lorsque vous demandez des références photographiques, il nous a montré une photo de la clôture de son ranch et a rapidement élevé le belvédère à côté d'un étang, où nous essayions de voir un félin, avec une phrase confuse après n'avoir jamais cessé de parler: "Les jaguars ne s'approchent pas s'ils entendent des bruits".

Le Mexique cessera d'être ma maison lundi, Et à partir de ce moment, je me souviendrai quand j'ai interviewé Fernando del Paso et il m'a dit que les Mexicains ne cassent pas le cordon ombilical et c'est pourquoi quand ils vont à l'étranger, ça fait plus mal, parce qu'il jette. Comptez humblement sur un cordon ombilical de plus dansant à travers le monde. Je tire déjà et je ne suis pas encore parti.

 

  • Partager

Ecrire un commentaire