14 nuits. Entre 3580 et 3980 euros. 4×4. Minimum 4 pax et maximum 8 personne.
La Route: calendrier, Hôtels et régime d'hébergement
sur: Hébergement uniquement. Bb: Comprend le petit déjeuner. BBD: Petit-déjeuner et dîner
- Dimanche, 24 Mai. Maputo. Bb. Hôtel.
- Lundi, 25 Mai. Maputo. Bb. Hôtel.
- mardi, 26 Mai. Graskop (Afrique du Sud) sur. Guest House.
- mercredi, 27 Mai. P.N.Kruger (Afrique du Sud). Bb. Bungalows.
- Jeudi, 28 Mai. P.N.Kruger (Afrique du Sud). Bb. Bungalows.
- Vendredi, 29 Mai. Chidenguele. BBD. Loge
- Samedi, 30 Mai. Tofo. Bb. Bungalows.
- Dimanche, 31 Mai. Vilanculos. Bb. Loge.
- Lundi, 1 Juin. Vilanculos. Bb. Loge.
- mardi, 2 Juin. Vilanculos. Bb. Loge.
- mercredi, 3 Juin. P.N.. Gorongosa. Bb. Bungalows.
- Jeudi, 4 Juin. P.N.. Gorongosa. Bb. Bungalows.
- Vendredi, 5 Juin. P.N.. Gorongosa. Bb. Bungalows.
- Samedi, 6 Juin. Vilanculos. Bb. Loge.
- Dimanche, 7 Juin. Départ sur vol international ou national.
VAP récupère ce qui fut son premier itinéraire de voyage en 2013. Nous l'avons donc baptisé le Voyage des Deux Afriques.. Un itinéraire qui commence dans la spéciale Maputo a quelque chose de ça, et se termine dans le petit village paradisiaque de Vilanculos, Mozambique. Il y a quelque chose de deux Afriques en visitant d'abord le parc national Kruger., Afrique du Sud, avec quelques routes pavées, un fantastique réseau de services et une des faunes les plus complètes d'Afrique, et terminer dans ce joyau qu'est le parc national de Gorongosa, avec ses projets de rétablissement de la faune et ses paysages spectaculaires et vides. Peut-être que cette dualité peut être facilement comprise lorsque nous traversons la frontière terrestre entre les deux pays et que les énormes différences deviennent apparentes..
Mais voyager c'est ça, regarder, comprendre, débattre et éliminer les préjugés. Il n’y a pas une seule Afrique, comme il n'y a pas d'Afrique du Sud et de Mozambique, mais des États complexes avec des réalités politiques et sociales diverses à comprendre. Nous avons l'intention de les enseigner de la même manière que nous les vivons. Les deux pays ont été la patrie de l'auteur de l'itinéraire, Javier Brandoli, qui a vécu et travaillé comme correspondant à 2010 et 2011 Afrique du Sud, et 2012, 2013 et 2014 une Mozambique. Une partie de cette vie et de cette routine, dans lequel j'ai traversé la frontière pour aller de Maputo faire du shopping dans la ville sud-africaine de Nelspruit, C'est dans la proposition de ce voyage.
Le parcours expliqué jour par jour
dimanche et lundi, 24 et 25 Mai. Maputo
La capitale du Mozambique est l'une des rares capitales d'Afrique australe qui possède un certain charme au-delà de l'agitation des rues.. La capitale, c'était notre maison pendant deux ans, C'est une ville que l'on aime pour le chaos et la beauté laissés par le colonialisme portugais et son air décadent.. L'idée est de visiter la très belle gare, la maison de Ferro (conçu par le studio Eiffel), la forteresse, Av 5 septembre, certains de ses marchés, le jardin des deux Namorados, à Marginal, la 24 Juillet, la Feima…
Nous essaierons la nuit d'aller au Centre Culturel Franco Moçambicano ou au Centre d'Art. Si nous avons de la chance, nous assisterons à un concert de marrabenta. À Maputo, aussi, Vous pouvez bien manger, nous avons donc l'occasion de déguster leurs excellents fruits de mer et certains de leurs plats typiques tels que frango piri piri, le tueur de crabe, le caril de camarao, le camarao ou lulas grelhadas… Nous allons essayer de vivre Maputo avec ce qu'elle offre à ce moment-là.
Nous avons dormi dans un hôtel avec une histoire particulière datant de l'époque de la guerre civile, et le lendemain matin nous sommes partis pour Ponta d'Ouro, pour voir ses plages et manger de bons fruits de mer en traversant le pont Catembe.
Noter: Tout voyageur qui le souhaite peut arriver le samedi 23. Consultez VAP Viajes à propos de cette option.
mardi 26 Mai, Graskop, Afrique du Sud.
Distance 400 km. 5 heures de voyage
Nous sommes partis très tôt. Nous traversons la frontière de Ressano Garcia, ce qui est toujours un problème, et nous sommes allés en Afrique du Sud. On part directement visiter le Blyde River Canyon. Il y a plusieurs cascades spectaculaires et une vue imprenable sur le canyon. Nous visiteronsChutes de Lisbonne, Bourkes Potholes et vues sur Three Rondavels. Ensuite, nous nous dirigeons vers la paisible ville de Graskop et dînons dans un restaurant classique proposant de la bonne cuisine sud-africaine..
mercredi et jeudi, 27 et 28 Mai. P. N. Kruger, Afrique du Sud.
Distance 80 km (au parc). 1,20 heures
Nous avons passé ces deux jours en safari à l'intérieur du parc. Kruger est un parc où se trouvent les cinq grands et cela provoque des sentiments mitigés. C'est un parc avec des sections d'asphalte et avec un grand afflux de public. Nous, En entrant lundi et mardi, nous trouverons moins de monde, mais à notre avis, quel est le parc que nous connaissons le mieux en Afrique, les défauts se chevauchent une faune et des paysages spectaculaires. Il y a aussi un débat sur la gestion du parc qui permettrait aux personnes ayant moins de ressources de venir plus facilement profiter de sa nature., quelque chose d'interdit dans la grande majorité des espaces naturels africains où tant l'hébergement que le véhicule requis en font des espaces qui leur sont interdits.. Dans tous les cas, il ne s'agit pas de comparer, croire, mais pour profiter de l'occasion de profiter de la nature d'un parc emblématique plein d'animaux.
Vendredi, 29 Mai. Chidenguele.
Nous faisons un safari le matin et partons traverser la frontière de Komatipoort., Ce sera certainement à nouveau compliqué et nous pourrions être confrontés à des files d'attente.. Nous commençons ensuite la marche à travers le Mozambique rural. Nous mangeons en chemin, peut-être à Xai Xai, sur un site en bordure de route. Et de là, nous allons dans un hôtel très spécial à la lagune Chidenguele. Ce furent les années où nous y vivions notre lieu de retraite et de paix, une sorte de fétiche. Si la piste de sable le permet, nous nous dirigeons vers les dunes marines. Et sinon, nous prenons les kayaks, nous utilisons la piscine, et on se détend dans un endroit loin du monde et avec un lever de soleil et un petit-déjeuner uniques.
Samedi, 30 Mai. Tofo
En chemin, nous avons traversé certaines lagunes de Quissico et Inharrime.. Nous traverserons des marchés bondés et achèterons leurs sacs de noix de cajou auprès des vendeurs ambulants. (une institution de pays).
Nous nous arrêterons d'abord à Inhambane. Cette ville était importante pour les Portugais et est restée un peu comme lorsqu'ils l'ont quittée après l'Indépendance.. Nous passerons par l'un de leurs centres de poterie. De là nous allons à Tofo, la plage pour les routards et les voyageurs. Une très jolie baie avec des hôtels et restaurants autour, à côté d'un petit marché local et de petites maisons. Elle est très réputée pour ses excursions à la rencontre des baleines ou des requins baleines.. Nous partirons avec les bateaux le lendemain matin.
Dimanche, Lundi et mardi, 31 Mai; 1 et le 2 juin. Vilanculos/Bazaruto
Nous allons dans ce qui était notre autre maison au Mozambique. Le plat principal, peut-être du voyage, C'est l'excursion de l'archipel de Bazaruto. Comment nous sommes restés trois nuits, Il y a la possibilité de faire une journée à Bazaruto/Benguerra, et un autre aller à Santa Carolina ou une journée de navigation en boutre(bateau traditionnel). Vilanculos/Bazaruto est un espace spectaculaire. plongée en apnée, mangé sur la plage, tu peux voir les dunes des îles, les flamants roses…
Les gens ont aussi leur intérêt. Pêcheurs tirant leurs longs filets sur la plage de sable, votre marché traditionnel, ses petits commerces au rythme lent de village... Nous ferons une dernière excursion en kayak sur la rivière Govuro qui se terminera par une nuit de fête avec musique locale et barbecue.
Nous avons séjourné dans un magnifique lodge en bord de mer.
mercredi, jeudi et vendredi, 3, 4 et 5 Juin. Parc national Gorongosa
La route est très longue, 7 heures, et on peut trouver une route en mauvais état. C'est un tronçon à travers le Mozambique profond. Nous arrivons au Parc après avoir mangé et si nous le pouvons le même après-midi nous allons le visiter.. Nous avons dormi dans les bungalows du camp principal. Le lendemain,, nous parcourons à nouveau tout le parc. Gorongosa, pour les travaux de récupération de la faune qui y ont été effectués, Il fut anéanti après les deux guerres, est pour nous dans les meilleurs parcs d'Afrique pour sa faune, son paysage et son authenticité. Le dernier jour, nous irons dans la chaîne de montagnes Gorongosa, avec sa célèbre cascade de montagne, et nous visiterons certaines des communautés qui y vivent.
Samedi 6 Juin
Nous retournons à Vilanculos, car c'est le meilleur moyen de quitter le pays en avion vers Johannesburg ou Maputo, et que Cela vaut la peine de finir par prendre une bière sur l’une des plus belles plages que nous ayons vues au monde.. Une fin de voyage parfaite avec une fête sous les étoiles.
Dimanche 7 Juin. Retour
Un vol part à 13.30 de Vilanculos et arrive à 15.30 à Johannesbourg. Un deuxième vol part à 15.30 et arrive à 16.30 à Maputo (horaires prévus en novembre 2025). Nous déposons les voyageurs à l'aéroport aux alentours 12.00 heures.
Si quelqu'un veut prendre la voiture avec nous à Maputo, faites-le-nous savoir. Il n'y aura aucun frais de transport. Chacun paie désormais individuellement ses frais d'hôtel et de nourriture.. Nous dormirons une nuit en route et lundi 8 En juin nous arriverons à Maputo.
Coût du voyage, Mode de paiement, dates et ce qui inclut l'itinéraire
Quand est le voyage?
Les dates de voyage sont fixes, Dimanche 24 de mai au dimanche 7 Juin 2026 (avec possibilité de prolonger de deux jours l'aller-retour pour ceux qui souhaitent redescendre à Maputo en voiture.).
Combien de personnes sont dans le groupe?
Le voyage pense pour un minimum de 4 les gens et un maximum de 8. Le prix final varie en cas d'être 4, 6 vous 8. Les coûts sont différents. Les voyageurs voyagent dans deux voitures 4×4.
Quel est le paiement?
Paiement bancaire. Pour Confirmer que l'itinéraire est fait un premier engrais de 500 euros par personne. Cette réservation n'est restituée que si le parcours est annulé faute de participants., en raison de voyages VAP ou il y a une personne qui remplace le voyageur et paie le prix total du voyage. Le reste de l'engrais, Pour le total, se fera de la manière suivante: la 50% restant entre les 1 et 7 Mars (l'itinéraire a déjà été confirmé), et 50% terminer avant 23 Avril.
L'argent peut-il me revenir si je ne vais pas ou si le voyage est suspendu?
Oui 1 En mars, il n'y avait pas quatre personnes inscrites, Le voyage est annulé Et l'intégrité du montant est retournée. Si le voyage est annulé en raison de la Vap, L'intégrité du montant est retournée à tout moment avant la sortie de l'itinéraire.
Si après avoir confirmé l'itinéraire, Le passager annule le voyage, perdre le montant dans les pourcentages suivants. Derrière lui 7 Mars, le signal est perdu et le 50% du montant. Après 23 Avril, Le est perdu 100% du montant. Si le voyageur ou le VAP trouve une nouvelle personne pour occuper le siège et payer la totalité du voyage, Le voyage sera intégralement remboursé ou une partie proportionnelle du nouveau paiement.
Ce qui inclut l'itinéraire?
Transports, Logement (Dans le régime indiqué) et chauffeurs accompagnateurs. Comprend également tous les frais d'entrée aux parcs nationaux, tous les safaris « dans nos voitures » à travers Kruger et Gorongosa, l'excursion en bateau d'une journée vers les îles Bazaruto, et l'excursion en kayak sur la rivière Govuro.
Ce qui n'inclut pas l'itinéraire?
Vols internationaux, Repas non inclus dans les forfaits mentionnés dans les hôtels, Excursions supplémentaires, et tout type de coût ou d'activité qui n'apparaît pas comme inclus dans la section précédenter.
Combien?
Le coût d'un groupe de 8 Les gens est 3580 euros par (2 Car). Le coût d'un groupe de 6 Les gens est 3980 par (2 Car). Le coût d'un voyage 4 Les gens est 3680 euros par (1 voiture). Le voyageur accepte ces frais au moment de l'inscription au trajet en attendant de confirmer le nombre définitif de participants..
Carte d'itinéraire total: plus 2500 km
Une de vos carteset Il quitte Maputo et se termine à Gorongosa/Vilanculos. Le retour peut se faire depuis Vilanculos ou depuis Maputo même. Au choix du voyageur.
Considérations générales
-Les itinéraires VAP sont tournées d'auteur Pour les petits groupes avec un esprit aventureux, Voyageur et journalistique. Nous voyageons avec deux voitures. Javier Brandoli et un deuxième conducteur conduisent les véhicules, Ils accompagnent les voyageurs et expliquent un pays qu'ils connaissent, mais ils font partie intégrante du voyage. Les voyageurs acceptent de faire partie d'un groupe et assument chacun leurs propres responsabilités individuelles.. L'itinéraire marqué est orienté. Certaines options ou excursions peuvent être modifiées, sans changer les jours du voyage et le type d'hébergement proposé, sauf pour une plus grande cause. Notre esprit, juste, c'est ne pas faire des voyages organisés, mais des voyages participatifs dans lesquels le groupe prend ses propres décisions. Aussi éléments climatiques, La sécurité ou les soins de santé peuvent modifier l'itinéraire.
-Le voyage a une composante journalistique. Nous mettons à votre disposition nos connaissances professionnelles tout au long du parcours pour prendre des photos et suivre des histoires.. Chez VAP, nous proposons des cours de journalisme en ligne, Nous sommes des journalistes, Et nos activités ont une composante journalistique inévitablement, Mais c'est en tout cas un itinéraire des voyageurs et non un voyage de journaliste. Nous ne sommes pas simplement intéressés à voir et à photographier, nous souhaitons également débattre et comprendre.
–Quels livres lire? Javier Brandoli a écrit un livre publié dans 2015, La Macondo africaine, sur son séjour au Mozambique et ses voyages dans les pays voisins. Nous n'avons pas l'intention de faire du prosélytisme, mais il n'y a pas beaucoup de livres en espagnol qui parlent du pays, Ainsi, toutes les personnes qui en feront la demande et s'inscriront à l'itinéraire recevront un exemplaire gratuit de cet ouvrage pour se familiariser avec l'environnement.. Si tu veux aller plus loin, Il existe un autre livre sur le Mozambique écrit par un autre journaliste et bon ami., José Luis Toledano, intitulé «A l'ombre de l'anacardier» et publié par Aecid, que nous recommandons également. Et bien sûr,, Vous pouvez toujours lire n'importe quelle œuvre de l'écrivain mozambicain Mia Couto comprendre ce pays complexe. Il existe une abondante littérature sur l’Afrique du Sud., mais à propos de son histoire brute, nous l'adorons «Un arc-en-ciel dans la nuit», de Dominique Lapierre.
-Tous les Les voyageurs sont tenus de souscrire une assurance voyage internationale couvrant l’Afrique du Sud et le Mozambique.. Ils doivent en envoyer une copie avec la signature du contrat qui sera adressé à chaque participant.
-Avant de passer à la réservation, S'il y a des doutes, Nous proposons de passer des appels vidéo pour clarifier les problèmes qui surviennent.
-Nous sommes également ouverts pour répondre à toutes les questions par e-mail: vap@viajesalpasado.com
P.D. Cet itinéraire, et chaque route que nous empruntons à travers le Mozambique, Puisse-t-il servir de souvenir à Amaia Iribarren et Jeremias Zaqueu. C'était une voyageuse fantastique et une personne qui illuminait n'importe quel chemin ou lieu.. Participé à notre premier itinéraire 2013, et nous ne l'oublions jamais. Jeremias était le chauffeur qui nous a accompagné sur la deuxième partie du parcours. 2014 et avec qui nous avons vécu des mois à Vilanculos. un homme bon, joyeux, travailleur et honnête. reposez en paix.
