Nous commençons à partir de Ushuaia, Ville la plus méridionale de l'Argentine, en partance pour les terres glacées de la Géorgie du Sud, pour répondre à la tombe de Shackleton à Grytviken, une station de chasse à la baleine où les Norvégiens déchiré ces cétacés pour extraire le pétrole convoité.