Сенегал: в конце концов я улыбаюсь

По: Энрике Vaquerizo (Текст и фото)
Предыдущее изображение
Следующее изображение

Информация заголовка

Информация содержание

Я танцевал один, и мигающий свет факелов показал вспышки его сосредоточенного лица и закрытых глаз. Я танцевал один и танцевал хорошо, с расправленными плечами и вытянутыми руками. Его подвижные и быстрые ноги рисовали китайские тени, которые покалывали стены, когда звуки джембе удваивались.. Дискретный, на заднем фоне, Вдали от основного круга, где сенегальские мальчики делали вид, что обучают французских подростков.. Она танцевала только для себя, энергичный, но осторожный, как будто выполняя частный ритуал, который, казалось, выходит за рамки самой музыки. Мне нравилось видеть ее танец.

Мы были на острове Карабан, в центре региона Казаманс на юге Сенегала, и мы были на импровизированной вечеринке, где туристы с широко открытыми глазами, как вампиры, пытались впитать то, что мы могли от этой возможности. Мы хотели насладиться Genuinoyespontáneosaborafricano. Без электричества, танцоры, некоторые местные рыбаки выполняли невозможные трюки и бросали вызов друг другу. Время от времени кто-нибудь брал за руку пятидесятилетнего немца., который покраснел и сделал вид, что возвращается к своему пиву, прежде чем составить жест между развлеченным и смиренным и сделать несколько робких прыжков, в то время как рев перкуссии акцентировал многозначительные улыбки его новых партнеров по танцам. Как и многие шоу между местными жителями и туристами, вскоре он превратился в цирк..

Как и многие шоу между местными жителями и туристами, вскоре он превратился в цирк.

Единственная лодка обратно в Зингинчур отправляется в девять.. В то утро на пристани ждали двое скучающих солдат., подростки в футболках европейских команд и группа женщин, несущих связанных за спиной ягнят, мы были в непосредственной близости от большого мусульманского фестиваля Табаски. Была также она, при дневном свете я мог видеть это лучше. Было бы около сорока, хотя его движения были энергичными и юношескими, ее детская внешность омолодила ее; повязка на голову, мешковатые штаны и одна из тех огромных разноцветных сумок, в которых можно хранить помаду с таким же успехом, как и труп. Прототипный и универсальный комплект для беззаботного туриста, который путешествует с широко открытыми глазами и совестью.. Она ходила кругами, задумавшись о своих тапочках., время от времени он смотрел на солнце и улыбался, растягивая. Она была испанкой, и было ясно, что она наслаждается утром и отдыхом..

Много раз, когда два человека с Запада встречаются в Африке, запустить тот же ритуал, как застенчивое ухаживание, колебания между смущением, которое иногда возникает из-за начала разговора с кем-то только из-за того, что у них одинаковый оттенок кожи, и любопытством, связанным с обменом информацией. Вам понравилось это место так же, как и нам?? Куда он сейчас идет?, Не могли бы вы дать мне какой-нибудь интересный совет насчет моего следующего пункта назначения?? Может, я уже был, и прежде всего ... Что вы думаете об Африке? Моменты соучастия, разделить остановку по пути, обмен открытками и взаимное изумление, чтобы подтвердить себя в нашей любви, ненависть или недоумение перед тем, что мы видим. Мы не одни ... правы?

Он приехал сюда, чтобы пообщаться с АФРИКАНЦАМИ и насладиться АУТЕНТИЧНЫМ опытом.

В Африке также часто можно встретить путешественника-отступника., тот, кто отказывается от разговора с другим белым. Тот, который после нескольких дней и пары мистических переживаний на континенте чувствует себя настолько интегрированным, что все, что пахнет Европой, вызывает инстинктивное неприятие.. Он приехал сюда, чтобы пообщаться с АФРИКАНЦАМИ и насладиться АУТЕНТИЧНЫМ опытом., его сородичи принадлежат к виду, который его глубоко смущает. Как будто у них на лбу вытатуировано слово ВИНОВАТ., виновен в семидесяти годах колонизации и последующем столетии скрытой экономической эксплуатации. Глубоко разгневанные, они делают вид, что игнорируют присутствие другого европейца и смотрят в сторону горизонта, или ведут эгоцентричные разговоры со своим местным гидом, который в недоумении пытается представить его своему соотечественнику.. Для африканца немыслимо встретить земляка в чужой стране и не завязать бесконечный обмен мнениями о происхождении., семейные обычаи и цели. Она не была из тех и смотрела на меня с полуулыбкой, сомневаясь, сломать ли лед. Привет!

Она валенсианка, ей ровно сорок четыре года., мы вынуждены заполнять блокнот с нашим именем и датой рождения, когда садимся в лодку, сразу после надевания спасательного жилета. Один из подростков, тот, что в футболке Арсенала, помогает ему в этом и садится рядом с ним. Он впервые в Африке и прошло ровно две недели., с тех пор, как он приземлился в Дакаре, он объездил большую часть страны. Начал в Сент-Луисе, где у него был неудачный опыт..

"Очень бедный город, он также довольно изношен, Я пытался прогуляться по рыбацкому кварталу Гндар, На меня напали какие-то дети, которые повсюду начали хватать меня за руки. Думаю, они просто играли, но правда в том, что я немного испугался и не решился продолжать ... сексуальные домогательства, кажется, здесь довольно распространены ".

– Да, Сенегал в этом смысле знаменит..

"Я не могу платить" Я не успеваю снимать москиты практически с тех пор, как приехал, они нападают на вас на любом углу, хотя иногда это весело, это может быть очень утомительным ... Они не понимают, что женщина может путешествовать одна и, прежде всего, хочет побыть одна ... одна Я встретил одну примерно десять дней назад в Cap Skirring .. .красивый и ... почему бы и нет?… В итоге я пригласил его на экскурсию со мной, на следующее утро я уже организовывал свою жизнь, ... брак и так далее. Мне пришлось ее остановить, и я не понимал, почему она хотела продолжить мое путешествие одна .... Раньше я путешествовал по Центральной Америке, и ничего подобного ".

"Дело не в том, что я не хочу общаться с людьми, большинство из них прекрасны, вы многому научитесь ... В конце концов, вы приехали ненадолго в Африку., познать культуру ... есть другие образы жизни ... но это становится занозой в заднице. В конечном итоге вам нужно немного подбодрить, этот остров - чудо для этого. Этот трехдневный перерыв был отличным ».

Экипаж опорожняет пластиковые ведра, в которых хранятся товары, и накрывает ими головы.

Ягненок начал блеять, наверное, голова закружилась от прибоя, в этот полдень светит солнце, и большая часть экипажа опорожняет пластиковые ведра, в которых хранятся товары, и накрывает ими головы.. Мальчик, который сидит рядом с ней, предлагает нам воды. Она определенно кажется рада быть здесь, зеленые глаза светятся радостью, хотя они становятся резкими, если ход разговора вас не убеждает.

"Ты был всего один день? позор, это особое место, Я не собираюсь забывать это надолго ... Как я уже говорил о ребятах, здесь культурно, Они привыкли организовывать нашу жизнь и делать то, что хотят ... Дакар ... Я остался на несколько дней с семьей, вы видите некоторые вещи изнутри и, конечно,, у тебя галлюцинации".

"Что, если мне нравится Африка? Очистить, это другой мир, но он насыщается ... я думаю, мне нужно вернуться и немного осадить все это,... усвоить ... Думаю, в следующем году я снова поеду в Латинскую Америку. Мне повезло, и они позволили мне взять отпуск на целый месяц, Я посвящаю это этим вещам », он подмигивает мне« Тебе нужно немного позаботиться о себе ».

И в Испании?

"Я не могу платить"По носу, так как с ними дело идет, и будет только хуже ... Я госслужащий, и мне обеспечено место ... иногда мне хочется все бросить, Вы приходите в такие места и говорите, смотрите, я мог бы устроить небольшую гостиницу, Я не знаю что-то подобное ... посвятить себя живописи, написать, что угодно ... живи жизнью. Иногда мне очень скучно, Слава богу, у меня есть время заняться другими делами ... кое-что, что я делаю с тобой. Докторантура ... да, о гендере тоже, один, о проститутках моего города, Я также сотрудничаю с небольшой НПО "... , проект, предлагающий им варианты, если они хотят бросить проституцию ... научить их законодательству, предложите им возможность пообщаться ... у нас много идей, пока это работает ".

Поездка занимает всего сорок минут, и мы уже подъезжаем к Элинкине., двое солдат предупреждают меня прекратить фотографировать, рядом есть военная база. Женщины переупорядочивают свои товары, а подростки шутят и хихикают над нами.. Только тот, кто сидит рядом с нами, остается серьезным, может быть немного грустно, не должен быть старше пятнадцати лет.

Это мир, Я давно перестал верить в развитие сотрудничества…

"Это мир, Я давно перестал верить в развитие сотрудничества… У меня был опыт на местах ... разочаровывающий, Guatemala… mucha burocracia, terminas de olvidarte por quién estás trabajando… turismo sexual, no les hemos preguntado realmente que quieren ellos… seguimos explotándoles…P.I.B, globalización, cayucos, manos que se entrelazan, preservar culturas, sonrisas tímidas y avergonzadas, petróleo, presencia china en la zona , ojos que brillan como a los quince años, empoderamiento, los acuerdos de Breton Woods, un beso furtivo, ¿Qué quieren ellos? el gesto serio y orgulloso del que debe aparentar una hombría incipiente escondida tras una camiseta del Arsenal”.

"Я не могу платить"Te ves obligada elegir, mejor uno que cien… los demás te dejan en paz… creo que esta vez me he pasado… no sé si la policía tendría algo que decir de esto…fue ayer, me siento un poco su mami… insisten mucho, yo no quería buscar nada…Se vuelve y le acaricia el mentón, dibujando con sus dedos una mueca…al final me llevo su sonrisa”.

  • Поделиться

Комментарии (2)

  • LAURA

    |

    Привет,
    voy a Senegal – Гамбия, sola, que me aconsejais?
    algun peligro aparte de salidos?

    Ответ

  • Энрике Vaquerizo

    |

    Лаура

    Ningún peligro, es un país increible y una gran forma de empezar por África. No te pierdas la Casamance.

    En cuanto a los salidos me remito a esta historia. Ni blanco ni negro, hay mucho tonos grises y al pensar en la oferta deberíamos pensar primero en la demanda.

    Un saludo y que disfrutes del viaje

    Ответ

Написать комментарий