Johannesburg: Stad van Wonderen

Door: Javier Brandoli (tekst en foto's)
vorige Afbeelding
Volgende Afbeelding

info rubriek

info inhoud

Johannesburgo siempre me ha parecido una ciudad demasiado grande como para no poder perderte cómodo. Sus inmensas e interminables avenidas te descolocan hasta tener la situación de Navegar nl círculo nl dirección al infierno. Echter, esta descomunal mol de cemento guarda una de esas historias que sobrepasan mi entendimiento. Geen plaats verbaast me meer dan dit: voor zijn wreedheid kolen en goud kleur, voor zijn laatste race met stokken en vergeving onverklaarde. Een Zuid-Afrikaanse fatalisme mij denk ik haar deugd: er is geen land in de wereld die kan bogen van het leven zo goed met tranen.

Is er, como periodista, el sitio en el que clavar mi mirada cuando ocurra lo onvermijdelijk

Esta vez me alojé al. llegar en la barriada de Soweto, nl Kliptown, en el único hotel de 4 estrellas que hay en un gueto donde Viven 5 miljoen mensen. El Soweto Conference Centre fue todo un descubrimiento. Fui allí para estar cerca de donde más me interesa estar cerca en el momento que muera Mandela. "Es allí, como periodista, de plaats waar ik steek mijn ogen toen het onvermijdelijke gebeurt ", Ik

Rondom het hotel is ondraaglijke ellende. De lodge is een van de slechtste gebieden van de gemeente, gelijmd op een buurt beruchte en ironische naam genoemd Eldorado. De grootmoeders van deze wijk schreef een brief aan president Zuma een paar maanden geleden te zeggen dat het geneesmiddel wordt het eten van het leven van hun families.

Ik heb vergeven. Het is beter dat we allemaal in vrede leven zoals het hier staat

Het plein waar het hotel zich bevindt heeft ook het nieuwe conferentiecentrum. Er is een, is die waarbij in 1955 opstellers van het beroemde Freedom Charter (vrijheid brief), Zuid-Afrikaanse civiele associaties die negen universele principes waarin ze vroegen om te worden behandeld als mensen trok. Er, een gedenkteken baksteen, ESTA Thabal, een man van 55 jaar, leuk, verplicht dat dient als gids. Hij legt elk van de vroege kinderjaren en eindigt enigszins speelt het volkslied van Zuid-Afrika met zijn oude fluit. "Je leefde in apartheid, Wat denk je nu van de blanken in uw land?", gevraagd. "Ik heb vergeven. Het is beter dat we allemaal in vrede leven zoals het hier staat ", reageert.

Dan, in drie dagen heb ik een prachtige gelegenheid om het leven van de wijk wonen. Zie besteden hun gammele treinen; observeren hun nachtelijke vreugdevuren en zombies dwalen; wandelen in hun markten vrouwen liggend op de vloer selling fruit, rijstmeel; omzeilen de geïmproviseerde kappers in hoekjes waar sommige meisjes worstelen om het haar van de andere ontwarren; gelukkig voor zijn verbeteringen zichtbaar als zonnepanelen op hun nieuwe bakstenen huis (Meubelen waarschijnlijk nog leeg) ziekenhuizen of, sportscholen en winkelcentra. Ik praat met mensen, Ik vraag voor hun leven, hun straf, en niemand klaagt of praat ooit met mij over een verleden als excuus voor hun onmogelijke heden.

Jongens werden gemengd, witte en twee zwarte, spreken van het kijken naar de toekomst, excuus om beëindiging van de apartheid en eisen een goede service

In deze zin, een gesprek met drie Zuid-Afrikaanse studenten aan de deuren van de conferentie dat President Obama gaf afgelopen zaterdag aan de Universiteit van Soweto was verrast door helderziende. Jongens werden gemengd, witte en twee zwarte, spreken van het kijken naar de toekomst, excuus om beëindiging van de apartheid en de vraag naar een goede dienstverlening aan hun politieke. "Er is hoop", Ik, zoals ik heb altijd in dit land had dat lijkt mij de meest interessante sociaal-Afrika.

Soweto is te groot om te begrijpen in een oogopslag, maar deze drie dagen doorgebracht heeft me geholpen om meer intuïtief. Dan, is de historische wijk. Het is een must, het enige belangrijke dat ik denk dat er in deze stad en dat leert een les voor het leven. Ik had nooit het Apartheid Museum bezocht en hebben nu tijd om Mandela ook op zoek naar verhalen doen (de tentoonstelling over zijn leven is fascinerend en verder verbetert hun fouten door te moeten expliciet). Ik zal niet veel van het museum zeggen, bezoek verplicht zou moeten zijn voor de hele planeet, niet binnen, maar de buitenkant. Na een wandeling door die muren die schaamte, men gaat uit en ziet de zwarte bewaker witte adjunct spreekt alsof er niets geteld alles was er te recent om te worden gedwongen om betrokken bij clubs geworden. Het is een wonder, Dit land is een groot wonder.

Zie de opkomende zwarte middenklasse Zuid-Afrikaanse, megalujo auto, winkelpuien winkels Silver

En dan, sinds ik miste Soweto hotel voor drie nachten na volle, Ik ben verhuisd naar mijn hotel in Sandton, de beste buurt in Joburg. En dat is wanneer je rennen en rennen feliciteren iedereen voor niet vermoorden elkaar alle. Waar zie je de opkomende zwarte middenklasse Zuid-Afrikaanse, megalujo auto, winkelpuien winkels zilver ... en je eigenlijk overschrijdt. Onthoud Soweto, mijn hotel waar de dames aan de deur verkocht resten van fruit gegooid op trottoirs, de muren van de musea die verklaarde hoe slaan zwarten als ze durfden te dromen van het hebben van de rechten van de blanken en denken: "¿? ¡!» Y aprendes, veel leren van de vriendelijkheid en vergeving in een van de meest gewelddadige dood heeft op de planeet.

PD. Dit alles wonder heeft een naam, ene kant en een paar woorden: Nelson Mandela.

  • Delen

Reacties (4)

  • Eerste reis

    |

    Formidable visie van een land waar, uiteindelijk, el «sistema de la cebra» arrojará más luces que sombras

    Antwoord

  • Lydia

    |

    Ik deel het idee dat het werk van Mandela prachtige en blijvende is geweest. Het lijkt onmogelijk om samen te leven in vrede zwart-wit. Ik denk dat de bases hebben de vergeving geweest, vertrouwen, hoop en goodwill.

    Antwoord

  • Laura

    |

    Ik heb niet een bepaald geloof hebben, behalve dat onze zaak was gewoon, was erg sterk en het was het winnen meer en meer steun. N.Mandela.
    Nou, dat.

    Antwoord

Schrijf een reactie