december 05 2013 De stemmen van het toilet

• hotel-Soweto-055

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/hotel-Soweto-055.jpg

  Zuid-Afrika is gebouwd voor de armste outdoor gemeenschappelijke toiletten, onbeschermd, dat degraderen de waardigheid van personen. Veel clubs politie, rellen in de straten, tientallen covers van kranten en verkiezingen. La Democracia y la de hand tank

(Ik maak een pauze in het verhaal van mijn recente reis naar Mozambique in mijn blog een aantal interessante dingen die ik denk te verklaren woensdag verkiezingen in Zuid-Afrika)

In Zuid-Afrika de waardigheid wordt gemeten over het toilet en het geheugen is wazig in de peilingen. Het leven van een gemeentelijke verkiezingen hier is de geliefde van de toeschouwer in een niet zo verre spiegel. Democratie opgevat als exclusieve partij die alle worden uitgenodigd is een recente uitoefening door de twee landen hebben, Spanje en Zuid-Afrika, die hebben bijna eenentwintigste eeuw te wachten tot de twintigste eeuw start.

De Zuid-Afrikaanse campagne vond een onverwachte slagveld, het toilet. De bouw door de administraties van de twee grote partijen (ANC en DA) in de buitenlucht openbare baden waar de meest ellendige vent, minimum zonder muur om de waardigheid van de gebruiker te behouden, steeg van een jaar geleden een controverse die rellen werd wijdverbreid in de straten. Alle grote media-stof, waarin een rechter uiteindelijk een verbod op openlucht toiletten (letterlijk voorstellen een beker met een tank zonder enige bescherming), eindigde met de president Jacob Zuma zei dat hij was zich niet bewust van dit feit en was "verwoest". Verrassende mededeling van punten van wie je meer in de huizen van veel van zijn landgenoten om te verifiëren dat de urinoirs planken opknoping.

Echter, al deze media lawaai, al deze covers en mensen op televisie en kranten komen hebben geleden een aanval van collectief geheugenverlies over te gaan naar de stembus. Niets is er veranderd in die plaatsen waar de badkamers waren ook banken in om het leven zien passeren. Herwonnen daar hetzelfde. Waarom?

Mijn vader stierf aan 20 die doodgeschoten een politie-informant in de dagen van de apartheid in District Six

Misschien in deze verhalen die we lijken niet zo ver van het Spaans is deel van het antwoord. Emmanuel is een Cape Town mestizo vertelt me: "Het is een schande dat de regering en de president. Zuma wil weer trouwen en terwijl al deze mensen wonen in krappe ellende (de tijd doorgebracht in de voorkant van een township). Waarom dan stemmen voor het ANC? (is een partij lid). "Mijn bloed is ANC. Mijn vader stierf aan 20 die doodgeschoten een politie-informant in de dagen van de apartheid in District Six. Hij behoorde tot het ANC. Uiteindelijk heb ik het doden van de jongen die doodde mijn vader en ik belandde in de gevangenis een paar jaar, up voor Amnesty. Ik ben ANC, mijn vader was ANC, het zit in mijn bloed ". Maar niet zoals wat ze doen?, vertel. "Ik hou niet van deze president, maar ik kan niet beledigen van de ideeën die mijn vader stierf ", antwoord mij.

Janine is een blanke vrouw werkt als kapper in de meest zorgvuldige van Kaapstad. Cultureel vlak is medium en een aangenaam gesprek. "Hopelijk zal de DA te winnen, Ik herinner me al mijn vrienden die naar de stemming van morgen, vertel me. Waarom?, gevraagd. "Omdat je niet kan winnen van het ANC, zou verschrikkelijk zijn voor ons ", beantwoord in het dezelfde lage toon, die bijna alle politieke gesprekken met blanke mensen in Zuid-Afrika te produceren. "De DA is een centrum-linkse partij?, vertel. "Weet niet", vertelt ze me lachend.