Zesendertig uur zonder angst in Nagorno-Karabach (In)
Drie jaar op rij probeerde ik Nagorno Karabach binnen te komen. Afgelopen voorjaar kreeg ik het eindelijk. Ik was klein en erg nieuwsgierig. Ik wilde die kleine provincie kennen Zuidelijke Kaukasus tussen Azerbeidzjan en Armenië. Zonder internationale erkenning, maar met drie verschillende namen: Republiek Artsakh, Opper-Karabach en Nagorno-Karabach. En weet van hun oorlog. Voel het en herken het door anderen. Een oorlog die zo nu en dan wakker wordt met spasmen.
Half mei afgelopen, Ik ging Nagorno Karabach binnen, een kwetsbare caleidoscoop in het midden van Azië. Herinnerde me aan Ierland, Nieuw-Zeeland en Zwitserland samen. In anderhalve dag heb ik een wegenpuzzel getekend - Azeri-stukjes, Armeense stukken- en ik merkte geen enkel teken van een oorlog tussen de drie buren.
In anderhalve dag loste ik een wegenpuzzel op en merkte geen enkel teken van een oorlog op
Mijn eerste contact met het conflict was op een oude gesloten grens tussen Armenië en Azerbeidzjan. Volgens de pers, het is een van de gebieden met de grootste internationale spanningen. Het is de buurt Khndzoresk, klein dorpje in de provincie Syunik. Na het oversteken van een pleintje gedomineerd door een militair voertuig bedekt met roest, een belachelijke metalen deur wordt bereikt. Het sluit de weg naar een dunne houten hangbrug die over een ruig ravijn loopt. Voor hem circuleerden ze in vrede, al decenia, Azeri's en Armeniërs. Vandaag, verstikt door vegetatie, het is moeilijk te zien. Stilte vliegt over de drukte van vogels, regen en wind.
Een paar kilometer, er wordt een militair kamp opgezet dat zich onderscheidt door zijn ontspannen en feestelijke sfeer. Terwijl enkele soldaten zich klaarmaken om te ontbijten, anderen spelen voetbal. Van het ravijn waar het oprijst, een rij caravans is te zien, vrachtwagens en jeeps. Er zijn ook burgers en militairen. Ik ga naar ze toe en vraag of ze familie zijn van de soldaten in het kamp.. Het is een filmset die de oorlogssituatie ertussen wil reproduceren 1991 en 1994, ze verduidelijken me. Zonder uitleg te geven, ze weigeren nog meer vragen te beantwoorden en laten me geen foto's maken.
In het militaire kamp heerst een ontspannen sfeer. Terwijl sommige soldaten zich klaarmaken om te ontbijten, spelen anderen voetbal
Een paar kilometer van Nagorno Karabach, de situatie is tijdelijk geanimeerd. Een half dozijn militaire voertuigen rijden vredig langs een weg vol rellen., we hebben geen elektriciteit meer en procedures zijn verlamd. Hoewel het verboden is, Ik maak stiekem foto's van het weinige verkeer tussen Armenië en de Republiek Artsakh.
Achter de grens, ze beginnen 180 km gevuld met zinkgaten en ruige hellingen, hoewel niet erg druk en van uitzonderlijke schoonheid. Aan de bermen, oude auto's met de motorkap omhoog en de rokende motor krijgen de aandacht van hun chauffeurs. Bij de ingang van de dorpen, Een rozenkrans van bescheiden workshops wacht geduldig op je.
De schaarste aan mensen, benzinestations en kantines is het meest voorkomende kenmerk van deze weg. Af en toe, kleine kuddes koeien komen uit de heuvels, aangevoerd door ruiters met hun oren aan hun gsm. Ook loopt er sporadisch een eenzaam wezen met stadskleren en schoenen over de rand van de weg.. Het lijkt uit het niets te komen, Nou, er zijn geen huizen of wegen in de buurt. Terwijl, zwermen lammergieren ploegen door deze intens blauwe lucht, Eagles, haviken en Azoren. Veel talrijker dan de militaire voertuigen waarmee we verondersteld worden over te steken in een land in oorlog.
De schaarste aan mensen, benzinestations en kantines is het meest voorkomende kenmerk van deze weg
Na het passeren van Martakert, doet denken aan het Amazone-regenwoud, je hebt toegang tot het Gandzasar klooster, het meest gerespecteerd door orthodoxe Armeniërs. De meest aangevallen ook door Turken, Mughals en Azeri's. Er wordt gezegd dat hij het hoofd van de Doper in zijn bezit heeft, die neef van Christus met wie Salomé geobsedeerd raakte, en relikwieën van andere heiligen. Eenzaamheid verspreidt zich over dit onbeduidende stukje Azië. Een souvenirverkoper, een priester die met zijn gezicht naar de muur in een donkere cel eet en een vrouw die ijverig de binnenplaats schoonmaakt, zijn de enige bewoners.
Het klooster valt op in het meest gefotografeerde landschap van het land. Het is moeilijk om aan hun fascinatie te ontsnappen. En waarop ze hun in steen gehouwen kruisen oefenen - khachkars, ze noemen ze-, eeuwenlang in de open lucht leven.
Op een van de hellingen, een begraafplaats geeft rust aan soldaten en militieleden die door het land zijn gedood, volgens sommige inscripties. Onder dit niveau van begrafenissen, er is meer. De diepste, bezet door kolonisten van een paar millennia geleden. Voor welk land zouden ze zijn gestorven??
Plotseling, een jeep verschijnt. Drie mannen in camouflage-uniformen stappen eruit. Na het oversteken van de poort, buigen respectvol hun hoofd voor de toegangsdeur van de tempel. Ze slaan een kruis en bewegen hun lippen. Bid om te doden. Of stervende.
Drie mannen in camouflage-uniform slaan een kruis en bewegen hun lippen. Bid om te doden. Of stervende
Vank, vier km. de Gandzasar, is een smakeloze vakantiekolonie geworden. Niemand circuleert op straat en de stilte is verontrustend.
Op weg naar het hotel - geschud door een Mississippi-stoomboot -, een vrouw met een verouderd gezicht gluurt om een bocht in de weg. Bijna fluisterend en met een pijnlijke stem, hij begint me over zijn vier kinderen te vertellen. De oudste, dood; de tweede, vermist; de derde, zonder benen; de ontsnapte kamer. Vanwege de oorlog. «¿De qué guerra?», wonder. Zucht, draait het hoofd opzij en wijst met de wijsvinger naar een ver en onnauwkeurig punt.
Voor een intense en aromatische Turkse koffie in de "zuidelijke stoom", Ik observeer de ongewone activiteit van drie obers. Al snel verschijnen er vier mannen. Ze zijn stevig en spreken luid. Ze zitten aan de vers bereide tafel. Een van hen draagt een uniform. Ook camoufleren. Hij spreekt Spaans en heeft in Sevilla gewoond, Barcelona en Madrid. Hij houdt van Spanje en wil terugkomen als hij klaar is met zijn militaire dienst, zegt hij lachend. Zijn ontvankelijke houding roept vragen op over de oorlog. Niets. Op elke vraag beantwoordt hij een andere over Spanje. Je bent benieuwd wat mij naar jouw land heeft gebracht. Zijn gastronomie en zijn stenen kruisen, antwoorden. U hebt begrepen dat mijn antwoord een gevolg is van uw gebrek aan samenwerking.
Hij begint me te vertellen over zijn vier kinderen. De oudste, dood; de tweede, vermist; de derde, zonder benen; de ontsnapte kamer.
Ver, Ik ben maar een half dozijn militaire voertuigen en vier mannen in camouflage-uniform tegengekomen. Hoewel we maar vijf km zijn. wat het meest virulente oorlogsfront van het land zou moeten zijn, ze vertonen geen enkel alarm.
Een paar minuten later, de drie mannen van het klooster verschijnen. Ze begroeten me met een gastvrije geest. De meest spraakzame vertelt me dat het guerrillastrijders zijn en nodigt me uit om te komen eten. Hij is de eerste die openlijk met me praat over de oorlog en zijn dagelijkse leven. Bevestig de nabijheid van de voorkant. Ze komen meestal dagelijks naar Vank om te eten en te rusten en, als ze geen gevaar voelen, kom een paar dagen thuis. Ze geven het toezicht nooit op, zegt.
Mijn gesprekspartner was militair, hoewel hij een guerrilla werd omdat hij niet graag bevelen ontving
De grootste is de zoon van een Armeniër uit de diaspora. Mijn gesprekspartner was militair, hoewel hij een guerrilla werd omdat hij niet graag bevelen ontving. Ze zien er moe uit, maar geen zorgen. Er komen steeds meer vrijwillige strijders aan. Het doel is niet aan te vallen, maar maak de vijand plat. Ik spreek mijn verbazing uit over het gebrek aan militaire activiteit, ondanks de nabijheid van de tegenstander. Als antwoord, rol je schouders en glimlach.
Omdat ze niet veel meer tellen, Ik wens je veel succes en ik vertrek. Ik heb een uur tot ik bij ben Martakert en slenter door de oude geplaveide straten, waar nog steeds interessante 19e eeuwse gebouwen staan.
Reacties (4)
Gines J. Vera
| #
Zeer interessant, zorgt ervoor dat je zin hebt om te gaan wandelen en je met je eigen leerlingen te voelen. Bedankt en gefeliciteerd.
Antwoord
Dolores
| #
Een prachtig verhaal. Ik hoop dat je doorgaat en ons over de reis vertelt.
Antwoord
Xavier
| #
Bedankt, Pepa. Wij volgen uw reizen.
Antwoord
Isabel Mendez
| #
Prachtig artikel Pepa! Ik heb alles gevoeld wat je beschrijft. ik feliciteer jou. Ga door.
Antwoord