El Macondo Africano. La narración de una maravillosa derrota. Editado en la colección editorial Viajes al Pasado

O Congo: Vôo Lodewijk avô e caça belga

Para: Eduardo De Winter (texto e fotos)
El Congo: la huida del abuelo Lodewijk y la caza de belgas
O voo havia deixado para trás sua casa, seus bens e suas vidas. Ele começou a juntar os belgas outros que também tentou escapar, mas foram impedidos pelas tropas rebeldes, mira de uma arma e matou um deles. Depois disso, dispersos cada um para a sua própria. As ruas estavam cheias de militares amotinados que batem até os homens de origem européia e estupraram mulheres, enquanto que nas valas foram os primeiros corpos.
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share
 

Jodhpur, Índia: a terra da morte

Para: Edward Winter (texto e fotos)
100_1104
Em seguida,, vir a notas musicais e os meus ouvidos uma voz começa a cantar. A poucos metros um jovem, filho único, vestindo um traje tradicional execuções dirulba, um instrumento de cordas. Ele é acompanhado por uma letra que parece um lamento ou, pelo menos, eu transmiti melancolia.
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share
 

Belém: o esplendor do império negrito

Para: Edward Winter (Ricardo fotos Coarasa)
Belém: el esplendor del audaz imperio
Belém está se uma caminhada pelas ruas, sempre com os turistas e viajantes nas pegadas do passado, revelando em sua pastelaria famosa e compreender o significado dos locais visitados. Enormes espaços abertos caracterizar a localidade, que agora é um bairro de Lisboa.
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share
 
 

A linha defensiva da costa de Málaga e do século XXI
Para: Eduardo De Winter (texto e fotos)

La línea defensiva de la Costa de Málaga y el siglo XXI
Eu visitei várias torres cumprimentar o Mediterrâneo e no passado mostrou um desafio para aqueles que ousaram desafiar a sua água a partir da península. O sol brilhava sobre o mar azul calmo, uma brisa suave acariciar nossos rostos, o mesmo vento que soprou passado as velas dos navios com cartas de corso.
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share
 

San Sebastián: a libertação da franco, as cinzas dos britânicos
Para: Miquel Silvestre (texto e fotos)

San Sebastián: la liberación de los franceses, las cenizas de los ingleses
Eu encontrei na rua 31 Agosto, cujas fachadas ainda sussurrar pesadelos de fogo e os saques. Naquele dia 1813, Tropas aliadas consistindo de soldados britânicos e Português lançou o ataque final em San Sebastian. O exército francês não podia suportar o ataque e recuou para o Castillo de la Mota, uma fortaleza do século XII
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share
 

Londres: Caverna de Churchill
Para: Edward Winter

Londres: en la cueva de Churchill
Os Cabinet War Rooms foram encomendados em junho 1938, transformando um armazenamento ex metro para 10 metros de profundidade em um bunker contra ataque. A visita pode ser as instalações que eram após a guerra terminou em junho 1945. Algumas áreas que podem ser visitados são os quartos do Churchill, salas de controle ou PBX.
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share