Todo livro pode ser resumido em 6 parágrafos….
- Editorial Galaxia Gutenberg. Edição 2019.
- Autor: Pankaj Mishra
- Livro para interessado em: Ásia, colonialismo na Ásia, história, política, filosofia e literatura.
- Qual será? Uma dissecação profunda do colonialismo europeu na Ásia nos séculos XIX e XX a partir da perspectiva dos intelectuais, ativistas e políticos locais da época. O livro ensina um pensamento escondido há séculos pelo rolo colonial e desmonta muitos mitos.
Parágrafo 1
Em uma data tão tarde quanto 1708, O presidente da Companhia das Índias Orientais considerou essencial prostrar-se aos pés do imperador mogol para se dirigir a ele e descreveu-se como 'a menor partícula de areia', esfregando a testa no chão para saber o que gostaria de pedir.
O ensaísta indiano começa por explicar a força de países como a Índia e a China antes do século XIX, e aquela Revolução Industrial e tecnológica na Europa que modificou o quadro internacional.
Parágrafo 2
Os asiáticos frequentemente sobrecarregam a curiosa rede de fatos e fantasia que foi tecida sobre nós. Somos retratados como as pessoas que se alimentam do perfume de loto, Quando não ratos e baratas (...) A espiritualidade indiana foi ridicularizada e equiparada com ignorância, Da sobriedade chinesa à estupidez, e o patriotismo japonês é visto como consequência do fatalismo. Já foi dito que somos menos sensíveis à dor e às lesões devido à insensibilidade da nossa organização nervosa., escreveu Okakura Kakuzo, filósofo japonês, no início do século XX”.
A frase recolhida num texto do início do século XX pertence ao filósofo japonês Okakura Kakuzo. A obra de Mishra é um retrato avassalador de frases e opiniões de intelectuais asiáticos que durante décadas denunciaram a imagem que se construía da sua cultura na Europa..
Parágrafo 3
Intoxicado pelo vinho inebriante do poder recém-adquirido, temíveis como animais selvagens que não sabem diferenciar o bem do mal, mulheres escravas, louco em sua luxúria, encharcado da cabeça aos pés em álcool, impuros, materialistas, tirar riqueza dos outros... essa é a imagem do demônio ocidental aos olhos dos índios.
Neste caso, a frase pertence ao pensador e líder religioso indiano do final do século 19, Suami Vivekananda. São vozes de então, não de agora, que não se ouviam na Europa há muito tempo. E eles são vozes-chave, que estão marcando a política atual, das novas gerações que julgam esse período de tempo como uma queixa. Aquilo que se chama Sul Global e que vê com desconfiança um Ocidente acusado de hipócrita..
Parágrafo 4
Tenho certeza de uma coisa: Se procurarmos a verdade sobre as Filipinas nos livros de história dos espanhóis, não duvidará nem por um momento que o país é ignorante e impuro (...). Não deixe as crianças brancas, rindo pelas costas e batendo palmas de alegria, pegue papel e caneta e escreva nossa história.
Mishra reúne aqui as palavras do pensador chinês Tang Tiaoding no início do século XX. Este é um pensamento muito recorrente de uma obra que busca retomar o controle da história de sua própria história..
Parágrafo 5
Quisiera ir a Afganistán e invitar al pueblo de ese país, que cual león salvaje no tiene miedo de derramar su sangre y no admite vacilaciones en la guerra, sobre todo en la guerra santa, a emprender una contienda religiosa.
La frase de 1879 en este caso corresponde a Al Afghani, activista que quiso modernizar el islam a finales del siglo XIX para evitar lo que consideraba una humillación por parte de las potencias europeas. Lo impactante de esa sentencia, como ocurre siempre con esa mirada necesaria que es la historia, es que es casi una profecía aplicable a todo lo ocurrido en el país en los siglos XX y XXI.
Parágrafo 6
La frecuencia de las elecciones contribuía a la miopía en materia de políticas y al populismo barato. La gente que ingresaba en la política democrática tendía a ser de tercera categoría; muitos, demasiados presidentes estadounidenses habían sido mediocres y poco inspiradores. Los mejores aspectos de la democracia estadounidense se encontraban a nivel local y eran demasiado específicas de los Estados Unidos para adaptarlas a China.
Mishra habla del viaje del pensador y activista chino Liang Qichao a EE.UU a inicios del siglo XX. Não, Explique o livro, el oriental se decepciona con la democracia y sociedad que encuentra. Livro, geral, es un valioso testimonio del pensamiento asiático sobre los occidentales. Occidente está acostumbrado a cuestionar sistemas y valores del otros y aquí sucede el camino inverso. Ocasionalmente, pelo contrário, falta autocrítica y análisis de los problemas propios asiáticos frente a un derroche de ataques y señalamientos de todo lo colonial que en ocasiones roza ese mismo racismo que el texto denuncia. Pero ese es justamente el valor de un libro muy recomendable para aprender, entender y hasta discutir con él, ya que pone voz al pensamiento y sentir asiático ante el colonialismo occidental.
| Estilo | 9,10/10 |
| Contente | 9,80/10 |
| Valoración | 9,45/10 |
