Irudiaren atzean 51 milioi pertsona, ez dago 51 lurra galdu duten pertsonen milioika istorio, zure identitatearen zati bat, ezin direla beren etxeetara itzuli, urteak itxaroten dituztenak berarekin elkartzeko, oraindik bizirik dauden jakin gabe. 51 ezerezaren erdian zarata zuria den milioika pertsona.
"Ihes egiten duzunean ez duzu inoiz zure lurrera itzuliko pentsatu gabe, dena uzten duzu eta behin-behinekoa dela uste duzu. Egun batean konturatzen zara itzultzea ez dela aukera bat, errefuxiatua zarela ", deklaratzen du Zeituni, Hego Sudandik.
"Egun batean konturatzen zara atzera egitea ez dela aukera bat", se lamenta Zeituni
Nazio Batuen Erakundeko Errefuxiatuen Goi Komisarioaren arabera (ACNUR), abuztuaren 2014 Kakuma zelaiaren ahalmena gaindituta zegoen, Keniako ipar-mendebaldeko mugan, baino gehiago 100.000 bizilagunak, gehienak Hego Sudandik.
Zeituni Nairobiko Kenyatta Ospitalean dago, bertan igaro dituzu azken hamar egunak, errefuxiatuen esparruan bizitzak ez dituela bizitzeko beharrezko baldintzak eskaintzen. "Ez dugu espazio nahikorik, ez dago urik guztientzat. Ez dut sendatu nahi, Ospitale honetan geratu nahi dut, Ez dut errefuxiatuen kanpalekura itzuli nahi ", dio. "Borroka asko daude, segurtasun arazo ugari daude, bizirik egotearen truke aske izateari utzi behar izan diogu ".
«Gure herritik ihes egitea izan zen gure erabakia, baina gutako gehienok hemen egotea ez da jada", dado Nawal
Munduan errefuxiatu eta lekualdatuen kopurua izatera iritsi da 51,2 milioi pertsona, joan den egunean argitaratutako datuen arabera 20 ACNUR errefuxiatuen munduko eguna dela eta. Urtean Kenya Afrikako errefuxiatu kanpamentu handiena ere badago, en Dadaab, Somaliarekin mugatik kilometro batzuetara, duten 400.000 bertan bizi den jendea.
«Somaliatik irten nintzen nire seme-alabekin; senarrak laster topatuko ninduela esan zidan. Hamar urte igaro dira eta ez dut haren berririk izan. Ezin dut berriro bilatu, seme-alabek ez dakite aita bizirik edo hilda dagoen ", txostena Nawal Dadaab zelaitik. "Gure herrialdetik ihes egitea izan zen gure erabakia, baina gehienok hemen egotea jada ez da, besterik ez dugu aukerarik ".
«Niretzat, errefuxiatu izateak esan nahi du nolabait babestuta nagoela, baina aske ez naizela ere esan nahi du», Farahek islatzen du
Farah Egiptotik ihes egin zuen bere anaiak, Coptic, musulman batekin ezkondu zen. Neskaren familiak mendeku gisa gurasoak hil zituen eta Keniara ihes egin zuen, bertan bizi da errefuxiatu gisa ia ez daki ingelesez hitz egiten eta guztiz bakarrik. "Ingelesez hitz batzuk esan ditzaket", azaldu du arabieraz., garrantzitsuak: janari, ura, errefuxiatua. Niretzat errefuxiatua izateak nolabait babesten nauela esan nahi du, baina aske ez naizela ere esan nahi du. Nire herrialdea utzi baino lehen ez nuen horretan pentsatu ", dio.
Mokhtar, Kazetari keniar-somaliarra, lehengusuaren argazkia erakutsi. "Mogadishu utzi zuen, norbaitek Europara joateko modua eskaini ziola esan zuelako", Kontu. "Hilabeteak daramatzagu haren berririk, Itsasoan hil ez zela espero dut. Ihes egiten dutenek galtzeko ezer ez dutelako egiten dute ".
"Bat-batean egun batean esnatu eta konturatzen zara hamabi urte daramatzazula pentsatzen errefuxiatua izatea behin-behinekoa dela", Kexatzen da Halim
«Hasieran Estatu Batuetara edo Kanadara joateko laster errefuxiatu bisa lortuko duzula espero duzu.. Denek ezagutzen dute senideren bat duen Kenyako errefuxiatu kanpamentuetako batean Amerikara etorri den norbait "., dio Halim Dadaab-etik. "Bat-batean, eguna jaiki eta konturatzen zara hamabi urtez behin errefuxiatu izatea pentsatzen duzula pentsatzen duzula. Hamabi urte ".
Eta Kenya, Dadaab itxi edo ez sortzearen eztabaidak Gobernuak errefuxiatu kanpamentu bat mantentzeko ustezko interesak adierazi ditu, hau ere Somaliatik sartu eta kanpora kontrabandoa egiteko gune beroa da, hogei urte baino gehiagoz.
Dadaab zelaia, kontrabandoa leku beroa, irekita egon da 20 urte
"Badirudi errefuxiatuak arazo deserosoak besterik ez direla haiek erabaki behar dituzten gobernuen agendan", azaltzen Maalim Abdirisak, Kenya-Somaliako gizarte langilea. "Erabakiak hartzeko gaitasuna kendu diete".
Errefuxiatuak, lest dugu ahaztu, beren bizitzetarako ihes egin zuten, zure etorkizunaren alde borrokatzeko. "Errefuxiatu" hitzaren morroi ez izatea, badirudi atzean utzi zituzten ezbeharren iragan berera ainguratzen dituela.
