"Ez du euririk egiten arkuengatik (Indiako eta Pakistaneko musulmanak, oro har) ez dute euria egiten uzten ", me dice Bola, hoteleko sukaldaria, herrira autoz goazela. Hemen hitz egiten duten tonu baxu eta ahots hautsi horrekin dio. Bere lotsatia distantziarekin nahasten da batzuetan, urruntasuna. Ez naiz inoiz egon hainbeste sentitu nuen herrialde batean bolumen globala igo behar denik eta inoiz ez dut burua hainbeste okertu nire solaskideari entzuteko.
Bai, nahi duten lekuan euria egiten dute. Merkataritza kontrolatzen dute, denda guztiak dituzte, eta ez zaie axola uzta onak izatea
"Ez al du euririk egiten, arkuek ez dutelako euria egiten uzten? Zer esan nahi duzu?", Bola bota nuen. "Bai, nahi duten lekuan euria egiten dute. Merkataritza kontrolatzen dute, denda guztiak dituzte, eta ez zaie axola uzta onak izatea. Euria eginez gero, ez dute negoziorik egiten, guk ez dugulako janaria erosten "., erantzun dit. "Ahhhh. Eta nola ez dirudi gaurkoan euririk lortu dute?", jakin-mina batzuekin galdetu erantzuna entzumena dudan eman aukera ematen ehun mila bat lehenago, ez nuke, nahiz eta etorri. "Ilarak hippos agurtzen bere eskuekin, skyward, saihesteko eta euri ", Emphatically esan dut. "!Barkatzen du!", Diot (Benetan pentsatu nuen ez nuela ondo entzun). "Bai, Hipo dira ilarak haizean astintzen duten eremuak eta euririk ez jartzen ", Unwillingness errepikatu dut eta nor bistako hainbat aldiz azaltzen.
Batzuetan, hemen izugarrizko elkarrizketak izaten dituzu, dena zalantzan jartzen baduzu. Itzuli hotel, haizean hipopotamo buztanak astintzen ari ziren pertsona talde baten irudia buruan nuen jada, ia egia izateko desirarekin, Dagoeneko konfiantza eta nolabaiteko adiskidetasuna dudan beste langile batzuekin hitz egingo dut. "Mutilak, Uste al duzu ere ez duela euririk egiten musulmanek hipopotamo isatsak astintzen dituztelako?", Eskatu nion. Orduan, guztiek barre egiten dute lotsaz, Ezinezkoa dela hitz egingo dutela jakingo balute bezala, asmatu dutela eta aitortu nahi ez duten errealismo magikoa. Baina, segundo batzuen buruan azpimarratzen didate: "Bai, euria egin ez dezaten ". "!Hipopotamo buztanekin?!". "Oso gauza bitxiak egiten dituzte. Haiek ipurdiarekin otoitz egiten dute haizea seinalatuz ", azaldu. "Eta horrek egin behar du?", Labirinto batean sartzen naizela jakinda gurutzatzen dut. Han jada ez dakite nola erantzun. Bitxia iruditzen zaie eta ez da beharrezkoa begiek ikusten dutena arrazoiz azaltzea eta ez du azalpenik.
Oso gauza arraroak egiten dituzte. Haiek ipurdiarekin otoitz egiten dute haizea seinalatuz ", azaldu
"Inoiz ikusi al duzu moño bat hipopotamoaren isatsa astintzen?". "Ez dut, baina Beirako jendea ezagutzen dut (iparralderago dagoen hiria) nork ikusi ditu ". Erantzun unibertsala, besteen begietatik ikusi gabe ikusi eta inork ikusi ez zuena kreditatzea. "Ikusi dut euria nola egin zuen moñeko zelaian eta ez zuen euririk egin ondoko zelaietan", Beni kontua. "Pertsona hauek ahal duten guztia egiten dute merkataritza kontrolatzeko. Denek hitz egiten dute horri buruz ", errepikatu.
Arteko 20 eta 25% Mozambikeko biztanleek musulmanen erlijioa aitortzen dute, gehiengoa sunita da. Horietako zati handi batek jatorri pakistandarra edo indiarra du. Merkataritza guneetan oso finkatutako komunitatea da, oro har, batez ere Nampula bezalako guneetan, Beira eta Maputo, hiri handiak. Haien aberastasuna eta bizi maila gainerako biztanleen gainetik daude batez beste. Dendekin bertako merkataritzaren zati handi bat kontrolatzen dute.
Testu hau bukatzen dudanean, Acasio agertzen da, gainerako langileak baino hezkuntza maila altuagoa duen ostatuetako langilea. Hipopotamo arku eta isatsen historiaren berri izan al zenuen?? "Bai, jende askok horretaz hitz egiten du Vilanculosen. Zelaietan egiten dute. Arkuei ez zaie euria gustatzen, merkatariak dira ", amaitu eta alde egiten du.
