"Il ne pleut pas, car Mones (Musulmans en général en Inde et au Pakistan) ne pas laisser tomber la pluie ", Balle me dit, Cuire Hôtel, tout en conduisant vers la ville. Il le dit avec cette voix basse et voix brisée de parler ici. Sa timidité est parfois confondue avec la distance, éloignement. Je n'ai jamais été dans un pays dans lequel les deux sens c'est le volume global et donc jamais baissa la tête pour écouter mon partenaire.
Oui, là où ils veulent faire la pluie. Commerce de contrôle, ont tous les magasins, et ne se soucient pas d'avoir de bonnes récoltes
"Ne pas plu parce que la pluie ne laissera pas Mones? Comment cela?", il a craqué lors du Bal. "Sí, là où ils veulent faire la pluie. Commerce de contrôle, ont tous les magasins, et ne se soucient pas d'avoir de bonnes récoltes. Si les pluies ne pas faire des affaires parce qu'ils n'ont pas acheter de la nourriture ", Je lui réponds. "Ahhhh. Et comment ils obtiennent pas de pluie?", a demandé avec curiosité avant d'entendre une réponse que si on m'avait donné cent mille occasions de donner encore m'avait approché. "Waving hippopotames files d'attente avec leurs mains, vers le ciel, et empêcher la pluie ", Je suis entièrement expliqué. "!Désolé!", s'écria (J'ai vraiment pensé qu'il avait mal entendu). "Sí, sont placés dans des champs avec des queues d'hippopotames ondulant dans le vent et pas de pluie ", J'ai répété la réticence et qui explique les temps évidents plusieurs.
Voici conversations parfois délirantes où vous finissez par douter de tout. Retour à l'hôtel, avec image et d'un groupe de personnes agitant des queues vent hippopotame fixé dans mon esprit, presque que ce soit vrai, Je vais parler aux autres travailleurs de la confiance que j'ai une certaine amitié. «Les gars, Avez-vous les gars pense aussi qu'il ne pleut pas, parce que les musulmans hippopotame en agitant la queue?", la merveille. Ensuite, tout le monde rit avec embarras, C'est comme si ils savaient que parler d'une possible, réalisme magique sais pas qui a inventé et ne reconnaissent pas. Mais, après quelques secondes, je dis catégoriquement: "Sí, ils font pleuvoir ". "!Comment queues hippopotame?!". «S'ils font des choses étranges. Pour prier avec son cul tourné vers le vent ", expliquer. "Qu'est-ce que cela a à voir?", contre-interrogatoire et sachant que je reçois dans un labyrinthe. C'est qu'ils ne savent pas répondre. Semble étrange et n'a pas besoin d'expliquer la raison pour laquelle vous voyez les yeux et inexpliqués.
«Ils font des choses très étranges. Pour prier avec son cul tourné vers le vent ", expliquer
«Avez-vous jamais vu une queue ondulant Mone un hippopotame?". "Je ne sais pas, mais je connais des gens à Beira (une ville plus au nord) qui a vu ". Réponse universelle, que de voir sans voir à travers les yeux des autres et prouver ce que personne n'a vu. "Oui, j'ai vu sur le terrain car il a plu une politique monétaire et ne pleut pas sur l'un des champs qui étaient à côté", Compte Beni. «Ces gens font tout ce qu'ils peuvent pour contrôler le commerce. Le monde en parle ", répète.
Entre 20 et 25% La population du Mozambique professent la religion musulmane, la majorité sont des sunnites. Beaucoup d'entre eux sont d'origine pakistanaise ou indienne. En général, une communauté très fondé dans les zones commerciales, en particulier dans des domaines tels que Nampula, Beira y Maputo, les grandes villes. Et le niveau d'enrichissement de la demi-vie est au-dessus du reste de la population. Ils contrôlent leurs magasins une grande partie du commerce local.
Juste au moment où je termine ce texte apparaît Acasio, un travailleur dans la loge avec un niveau un peu plus élevé de l'éducation que le reste. Vous entendez parler de l'histoire de la prédication et l'hippopotame queues? "Sí, beaucoup de gens en parler à Vilanculos. Ils le font dans les champs. Au Mones pas comme la pluie, sont des commerçants ", conclut et va.
