Johannesburg: Milagros del Ayuntamiento

By: Javier Brandoli (Testua eta argazkiak)
aurreko irudia
hurrengo irudia

info izenburu

info edukirik

Johannesburg izan da beti handiegia hiri baten boterea ez galtzeko eroso zirudien. Bere ikaragarria eta amaierarik gabeko etorbide dislodged lortuko duzu egoera infernura zirkulua bidean nabigatu arte. Hala ere, hormigoi masa erraldoi hau mantentzen ipuin horiek gainditzea nire ulermen bat. Lekurik ez amazes niri hori baino gehiago: bere krudelkeria ikatza eta urre kolore, bere makilekin eta barkamena unexplained lasterketa azken. A Hegoafrikako fatalism uste dut bere bertute: ez dago munduan, herrialde horretan bizi ahal izango du, beraz, ondo harro malkoak da.

Ba al dago, kazetari gisa, leku begiak itsasten dut saihestezina gertatzen

Denbora horretan gelditu iristean I Soweto auzoan, eta Kliptown, hotel bakarra en 4 en ghetto ko non bizi 5 milioi pertsona. The Conference Centre Soweto aurkikuntza bat izan zen. Ez nintzen hurbil non gehien interesatzen me momentuan itxi Mandela hil izan ahal izateko. "Badago, kazetari gisa, leku begiak itsasten dut saihestezina denean gertatzen da ", I

Hotel inguruan excruciating miseria da. Lodge udalerrian arlo txarrena bat da, bat auzo nabaria eta ironikoa izena izeneko Eldorado itsatsita. Auzo honetan amonak idatzi Zuma presidenteari gutun bat duela hilabete batzuk droga hori beren familien bizitza jateko esaten.

Barkatu dut. Hobe dugu bakean bizi dela dio hemen

Plazan bertan, hotela dago, gainera, hitzaldi-zentro berria du. Ez dago gehiago, da, non parte 1955 erredakzioa ospetsua Askatasuna Gutuna (askatasuna gutun), Hegoafrikako zibileko elkarteek marraztu bederatzi printzipio unibertsal horretan, gizaki bezala tratatu behar den galdetu dute. Ez dago, memorial adreilu bat, ESTA Thabal, gizon baten 55 urte, Eskarmentu, derrigorrezkoa duten gida gisa balio. Hasieran haurtzaroaren bakoitzean azaltzen zen, eta zertxobait atzera bueltarik, Hego Afrikako ereserkia jotzen du bere xirula zaharrekin. "Bizi izan zen apartheid zaude, -Zer uste duzu orain zuriak, zure herrialdean?", le eskatu. "Barkatuko dut. Hobe dugu bakean bizi dela dio hemen ", erantzuten.

Gero, hiru egun zoragarri bat egiteko aukera, auzo-bizitza bizi behar dut. Ikusi igarotzen dute rickety trenak; behatzeko beren gaueko suak eta zonbi noraezean; merkatuan emakumeen solairuan saltzen fruta etzanda ibiltzen, arroz irina; saihestu txoko batean ile makeshift non neska batzuk borroka bestearen ilea untangle du; bere hobekuntza pozik bere adreiluzko etxe berria panelak eguzki agerikoa (Altzariak ziurrenik, oraindik hutsik) ospitale edo, Gimnasio eta merkataritza-guneak. Hitz egin dut jende, Galdetu bizitza dut, bere esaldiak, y nunca nadie se queja o me habla de un pasado como excusa de su imposible presente.

Mutilak ziren nahasten, zuriak eta beltzak bi, etorkizunari begira hitz, libratuko apartheid amaitzeko eta zerbitzu ona eskatzen

Zentzu honetan, hiru ikasle Hegoafrikako elkarrizketa konferentzia ateak Obama presidenteak eman zion azken larunbatean Soweto Unibertsitateko at zen clairvoyant harrituta. Mutilak ziren nahasten, zuriak eta beltzak bi, etorkizunari begira hitz, libratuko apartheid amaitzeko eta ona zerbitzuak eskatzen politiko. "Ez da itxaropena", I, izan dut beti bezala, herrialde honetan izan duten niri gehien interesgarri sozialki Afrika badirudi.

Soweto da gehiegi handia begiratu batean ulertzen, baina gastatu hiru egun hauetan lagundu gehiago Intuit me. Gero, historiko auzoan da. Ezinbestekoa da, bakarrik garrantzitsua dela uste dut, ez dago hiri honetan, eta hori da, ikasgai bat irakasten bizitzarako. Inoiz bisitatu Apartheid Museoan, eta orain, gainera, denbora Mandela bila istorioak egin behar (bere bizitzari buruzko erakusketa egongo da zoragarri eta gehiago beraien akatsak hobetzen Esplizituki edukitzea). Ez dut esan museoko askoz, bisita derrigorrezkoa izan beharko du planeta osoa egiteko, ez barrutik, baina kanpotik. Horma horien bitartez ibili ondoren, lotsa dela, kanpora doa bat eta beltz ikusten guardia zuri diputatu balitz bezala hitz egiten du deus zenbatuko dena ez zen gehiegi azken behartu behar da klubetan parte hartzen bihurtu. Mirari bat da, herrialde handi hau mirari bat da.

Ikusi berria beltza burgesia Hegoafrikako, megalujo autoak, storefronts azalera Zilarrezko

Eta, ondoren,, galdu dut Soweto hotel geroztik hiru gau osoa igaro ondoren, me he mudado a mi hotel de Sandton, Joburg auzo onena. Eta hori noiz eta exekutatu zoriondu guztiontzat exekutatu ez beste guztiak hil bakoitzaren egiteko. Non berria beltza burgesia Hegoafrikako ikusten duzu, megalujo autoak, storefronts azalera zilarrezko ... eta gainditzen benetan. Gogoratu Soweto, Nire hotel non ladies atean saldutako fruta espaloi gainean bota hondarrak, museo hori nola sortu beat beltzen denean zuriak eskubideak edukitzea amesten ausartu dira eta uste harresiak: "? ¡!” Eta ikasi, ikasteko bat adeitasuna eta barkamena asko gehien bortitza heriotzak batean planeta du.

P.D. Mirari honek guztiak izen bat du, alde batetik eta hitz batzuk: Nelson Mandela.

  • Share

Comments (4)

  • Lehenengoa Travel

    |

    Herrialde baten ikuspegi zoragarria eta bertan, amaieran, duen “Zebra-sistema” ederki baino gehiago negatiboak positibo…

    Erantzuna

  • Lydia

    |

    Ideia Mandela lana aparta izan da, eta iraunkorrak partekatu dut. Ezinezkoa badirudi elkarrekin bizitzeko eta bakea zuri-beltzean. Oinarriak izan dira, barkamena dela uste dut, konfiantza, itxaropena eta merkataritza-fondo.

    Erantzuna

  • Laura

    |

    Ez nuen partida sinesmena, izan ezik, gure kausa besterik ez zen, oso gogorra izan zen, eta gero eta laguntza gehiago zen irabazi. N.Mandela.
    Beno, hori.

    Erantzuna

Idatzi iruzkin bat

Azken tweets

Tweets ez da aurkitu.