Ukrainan, Bere Labyrinth

By: Miquel Silvestre (Testua eta argazkiak)
aurreko irudia
hurrengo irudia

info izenburu

info edukirik

The Orange Iraultza huevazos eta slaps arteko stillborn. Legebiltzarrean izan dira slaps ekin bildutako eta commentators dira harritu. Ukrainan bere itzuli da inflexio Europan, esan dismayed. Triste nago eder Timoshenko dela, Europeist rubia burua ensaïmada batekin orrazten, izan da Sudur span eta Crimea flota Russian batera utzi. Commonplaces horietatik kanpo, inork ez erretratua haratago doa. Inpresioa zutabe horietako asko dira, jendea ez da inoiz ezarri oinez Ukrainan k idatzi behar dut.

Polonia, Txekia Eslovakia dira Europako bada. Europa inbaditu, nagusi eta umiliatua Sobietar Batasunak. Herrialde hauetan zabortegira bidaltzen komunista REBAR guztiak. Dira ahalegin zintzoa bere izate berreskuratu dute: modernoa Mendebaldeko nazioen zirela behin Austria-Hungaria funtsezko. Ukrainako beste gauza bat da. Zerbait besterik muga gurutzatzea sentitzen da, pundits zerbait egin beharko. Ez eman dugu atzera, inoiz ez dela burutu nahi eskuak astindu. Era berean,, Zergatik nuke? Errusia gatazka gertatuz gero,, saben que les dejaríamos en la estacada como hemos hecho con Georgia.

Hungaria datozen, Zuhaitzez herrialde eta montuno orokorrak. Eremuak erakusteko kolore kopuru handia: berdea, horia, gorria, morea. Modu guztiak da izar gorria zipriztindua, garaipena monumentu alemaniarrek aurka, to nekazariak eskainitako eskultura, Soldadu, artisauak, langilea. Jarrai zaharra epiko heroiak karratu guztiak muscled pertsonak. Bitxia bada ere, erlijio revival indartsua mentala Sobietar coexists. Lenin eta Kristo live aurre egin beharko dio aurre egoiliarren etsai eta unfriendly aurpegia erakutsi. Inork ez du irribarre in Ukraine.

Saiatzen ko egokia motozikleta abentura bizi nahi baduzu, bakar-mapa bat erosi aurretik, jakin zer hizkuntza izarrekin hitz egiten dute, eta, gutxienez, hitz batzuk ikasiko

Baina inork ez du trafiko poliziak. Baina bere hyena irribarre bat da. Harrapari bribes hartzeko aseezina. Bere brazenness ustelkeria bat agintariek condoned erakusten. Modu bat da, zerbitzu publiko soldata iritsi bitartean ordainduta, pobrezia langileen soldata izango litzateke. Ardura horiek aplikatuko meager soldata osatzeko zuzenean erabiltzaile kargatzen lan egiteko zaude. Egin lehenengo ehun mila euro kostatuko me mordo bat. Kargatzen hazing zuen. Laster ikasten nahiz estortsio egiteko ezarrita daudela arrazoizkoa tasak.

Saiatzen ko egokia motozikleta abentura bizi nahi baduzu, bakar-mapa bat erosi aurretik, hitz egiten duten hizkuntza daude, eta gutxienez oinarriak azalduz hitz batzuk ikasten ikasteko: elikagaien, edan, eta behean gau. Ez da ingelesa eta frantsesa kasuan nahikoa? Gain handi bat hiri handi hoteletatik, jendea izango duzula Mendebaldeko Europa kanpo elkarreragin gehienak daki gutxiago Alfredo Landa baino English.

Sobiet Batasuneko daiteke isolamendua utter erori. Bakarrik hitz egiten dute, Russian. Hasibe abenturazalea da mimicry fidatzen, agian ulertu behar da. Baina sorpresa ekarriko dezakezu, lotsa, denean shock bat da. Mime da, hizkuntza guztiak bezala, kultur eta gizarte-hitzarmen bat. Kultura eta gizarte, desberdinak keinuak. Noiz ibili Ukrainan dut, bai trafiko-seinaleak eta I ulertezina ahotsak izan ziren. Izan zen labirinto ere gertatzen da. Badira zerbitzugune batean gizon armatuak. Nola nahi duzun depositua bete ulertzeko?

Nintzen lasaia bat hurbildu mangera batekin eskuan eta begiak begira hatz bat slid lepoan zehar nork mehatxatzen zurea moztu gisa. Nintzen Shocked. Sarrerak asko slid I koadroan, urtegia bete, itzuli aldaketa, eta ibili naiz oraindik dardara iturriak dituzten. Hirurehun mila geroago, gas hurrengo geltokian, keinu gisa mehatxatzailea operadorea errepikatzen. Garai honetan, uxatzeko kanpoan, nodded. Depositua bete zuen, eta zifra zehatza ordaindu dut. Beraz, nahi duzun depositua "top up" bete dela adieraziz modu Sobietar dela hatza nahi lepoan zehar mutur batetik bestera ikasi dut. Eta keinuak ez da beti zer esan nahi dute, badirudi. Beraz, kontuz ibili ez out zer egin eskuekin dugu.

Zerbitzari ez zuen ulertzen ingelesez hitz bakar bat, baina oso atsegina. Deitzen Iluana. Ematen dit, lehen zintzoa irribarre

Kirovgrado central Mexiko hiri bat da. Hotel bat mausoleoa hamar solairutan Interturist grisa da. Argiak dira, guztiak off. Gonbidatuak No. Gela ditu erosotasun to Brezhnev behar duzun guztia: Bakelite telefonoa eta paleta oinak zabal. Saiatu afaria baina ezin du ezer jan daitezkeen terraza batekin kiosko batean izan ezik, non aurkituko garagardoa eta kakahueteak balioko dute. Gizona badirudi serieko hiltzaileak; Ukrainian emakumeak tipazo. Ikusten duzu poco jaten baduzu. Oso interesgarriak dira 25, han urre itsusiak hortzak eta gehiegizko etxeko vodka tik. Zerbitzari ez zuen ulertzen ingelesez hitz bakar bat, baina oso atsegina. Deitzen Iluana. Ematen dit, lehen zintzoa irribarre.

Esnatu naiz bost at. Talde askorekin, eguzki-argia. Ez dago gortinarik, lujo decadente y burgués que sólo aprecian los vagos y los enemigos del pueblo. Duen jangela disco musika soinuak en. Niri erretxinaz langile bat ezagutuko du. Me gorroto zuen, eta ez dakit zergatik. Nire tiketa ordainagiria gosaria eman dut, eta ibai arrain plater ozpinetakoak zuri egosi arroz irabazteko. Orain, besteak beste, etsaitasuna ikusten dut, pertsona horiek jan landare zuntz.

Joan bigarrenak dut, Errusiako du. Are okerragoa. Asombra askoz pobrezia. Gizon batek bere arloan plowing ikusi nuen. Normala izango litzateke ez baduzu erabili bere emaztea zirriborroa animalia gisa. Hiri edo herriko jam Ladas da, Trabants eta Dacian. Kamioiak botatzen gehiago Santiago Carrillo baino kea bat Batzorde Zentraleko bileran.

Me dirijo a Mariupol, jotzea herri Azov Itsasoko ertzetan. Noiz, non oso hondartza ustezko lortu dut, bakarrik aurkitu erretzeari tximiniak skyline eta portu garabiak. A ukrainarrak, ez dirudi axola. Gezur bat errautsak nahasten legar zoriontsu dute. Udatiar ur horietan bainatu bere zurbila azala olio kontratatzeko izugarria melanomas bitartean. Terraza batean eseri nintzen garagardo bat dastatzea crumbly for. Shaved gaizkile talde bat hurbiltzen aztertu bizikleta. "¿Amerikanski?"Wonder ilusioa. "Ez", testuinguru, "Espainiako". Berriz, bere aurpegia ikusgai Europa maitasuna sakona irakur daiteke.

  • Share

Comments (1)

  • Pablo Huertas

    |

    Era berean, irakurri viajes.Le Herrian azaltzen gogoko dut

    Erantzuna

Idatzi iruzkin bat

Azken tweets

Tweets ez da aurkitu.