Cette vidéo fait partie du documentaire: «Palencia Singapour, Le voyage des trois océans. " (1999)
Ils, les morts, Ils ont été les premiers à arriver. Dans une rue à côté de la rivière Gange, Dans la ville de Varanasi, Des dizaines de cadavres ont attendu l'arrivée des vivants. Les corps étaient recouverts de robes colorées et ornés de fleurs. N'avait pas encore dawn. Ils n'étaient pas pressés. Dans la ville sacrée, il n'y a pas de temps, C'est des limbes sur terre, Un endroit entre deux mondes qui se déplace avec le décorum d'un funéraille et est décoré des couleurs d'une fête.
Personne ne soulève leur voix, Là, nous parlons à l'intérieur, qui est le seul moyen de parler aux dieux. Avec la lueur de l'aube, Les femmes ont chanté dans des chuchotements tout en déposant les paniers qui accompagneraient plus tard le premier voyage du défunt avec des pétales plus tard.
Personne ne soulève leur voix, Là, nous parlons à l'intérieur, qui est le seul moyen de parler aux dieux.
Nous sommes arrivés avec le visage de non dérangeant et le cœur déconcerté par le trouble magique de cet endroit. Et puis la lumière est venue, Une lumière indienne, implacable, qui a illuminé les temples. Les rives du Gange sont devenues un sanctuaire et les fidèles, Membres de la famille, Les touristes et les morts ont commencé à parler la même langue, le silence.
Les archéologues disent que la ville s'est levée 4.000 années pour honorer Suriá, Le dieu du soleil et la vérité est que rien n'a changé dans la ville sans temps. Les bateaux quittent un port indescriptible qui mélange les caméras avec le cri des proches. J'ai vu le corps des animaux morts flotter, Sur les mêmes eaux dans lesquelles les anciens se sont baignés en cherchant la purification. D'autres ont lavé les dents et les femmes se sont plongées sous forme de spectres, faire le tissu de leurs saris sur les eaux divines. Seuls les enfants ont rompu avec leurs sauts dans la rivière la solennité du moment.
J'ai vu le corps des animaux morts flotter, Sur les mêmes eaux dans lesquelles les anciens se sont baignés en cherchant la purification.
Mais parmi toutes les scènes mystiques, Le crépitement des feux de joie a été ce qui a causé le plus grand choc. À une distance respectueuse, nous avons vu les troncs brûler, Avec leur corps. Des tissus jaunes et rouges ont brûlé pour calculer le défunt. Puis la mort semblait plus de mort.
Les esprits dispersant la fumée ont terminé l'image. Les vivants se réveillent les feux de joie avec les derniers adieux. Après, Les restes ont été naufragés sur la rivière accompagnés d'une flotte de paniers avec des fleurs et des bougies allumées. Et j'ai réalisé que le Gange était une rivière éternelle, que tout ce qui avait du sens parce que c'était vraiment un limbo, Un lieu de transition.
Ma visite au Gange a eu lieu il y a quelques années, Mais c'est une histoire aujourd'hui, Et toujours et donc ce sera aussi longtemps que le dieu solaire et le Gange sortent, il continue de traverser les champs de l'Inde.
