Kgalagadi: la mort d'une langue
Avril 2010
Mon "justesse" J'ai loué Volkswagen Polo pour traverser le sud du Kalahari, Transfontier appelé Parc Kgalagadi en Afrique du Sud, est sur le point de prouver encore une fois que entre l'improvisation et de la planification il ya un juste milieu que je rencontre rarement. Je me souviens d'un concessionnaire à Cape Town pour louer une voiture pour plus de 1.200 kilomètres de la frontière avec la Namibie et le Botswana. Le 4 flambant neuf×4 coût 1000, la petite Polo, 100. J'ai l'Polo, pensé, Je passe le reste du vin et de la viande koudou. Je n'ai pas regardé une carte, Je ne savais pas où il allait, J'ai pris soin de ne pas comprendre que le tarmac il est en dents de hyène. C'était mon premier safari en Afrique. Je suis allé à un parc dans l'après-midi avant d'avoir vu un guide de voyage. «Personne ne va et c'est beau", lire. Les mots exacts pour s'enthousiasmer. J'ai décidé de changer le Lesotho monde inconnu. Quelques jours plus tard, le résultat est que piquer deux roues, pierres traversé profil du rail et lancer une balle tomber une montagne. En échange, J'ai bu trop de vin et j'ai essayé le koudou. En retour, j'ai aussi trouvé le plus beau parc de tous ceux qui ont eu la chance de traverser l'Afrique.
Je regarde de travers, sont petites, fragile, leurs peaux sont ridées et surmonter les coups
Nous avons eu deux heures et carte. Hier soir, nous avons dormi dans le spectaculaire Augrabies Falls Falls. Après une ligne infinie sur laquelle le pilote automatique s'ennuyer jusqu'à ce que nous avons atteint le premier virage serré à droite. Un panneau indique que nous sommes à quelques miles de l'entrée du Kgalagadi. Juste là, sous un arbre, Il ya un groupe de Bushmen. Les Bushmen du Kalahari célèbre, le début de tout, les premiers habitants de la planète! Mais, pour un voyageur aguerri comme moi qui portent ces types de pagnes de peau et des lances de transport sont peu claires conteurs. C'est parce que l'ombre de cet arbre là-bas sur le plancher vente de biens, souvenirs. Ralenti, un de mes compagnons de voyage me dit nous sommes. «Il s'agit d'un canular", dire, comme si nous étions en face du Colisée romain en face d'un homme habillé en légionnaire romain. Je regarde de travers, sont petites, fragile, leurs peaux sont ridées et surmonter les coups. Ma décision est ferme, fait même douter de moi que je suis au milieu d'un désert indomptable et il ya plusieurs miles je n'ai pas vu un signe de vie.
Nous sommes arrivés au parc. Mon premier safari en Afrique. Toute mon enfance rêves foule derrière la fenêtre. Je veux traverser le jeûne porte. Trouvez des lions, Guépards, tyrannosaure… Et voilà, juste commencer à se déplacer sur une route pleine de chansons, à gauche, Il ya un gnou. Ce n'est que, marche lentement le long d'un lit de rivière asséché. Arrêtez la voiture. Saco caméra de TV par la fenêtre, loin. Je tiens, Je ne 1.256 photos. Je ne pouvais pas arrêter. Je pense que cela aurait été la même chose avec une cigale, la chose est que c'était mon premier animal sauvage en Afrique. Dix minutes après je boot, tourner à droite, puis à gauche. Pas plus que 300 mètres de distance. Il ya un troupeau de près de 50 gnous et derrière Springbook un autre grand troupeau d'étirement à l'ombre d'un arbre. Go, première leçon apprise de safaris africains: apprendre à attendre. Il a été le premier, le premier et avait reçu, mais ne le savait pas: ne jugent pas d'après l'apparente.
Janvier 2013
L'une des plus belles histoires que j'ai racontées sur l'Afrique me revient. Aenki Kassie est mort, l' 71 ans, Upington, ville du nord de l'Afrique du Sud (J'ai dormi sur le premier soir sur mon chemin de Cape Town). Aenki était le troisième dernier vivant sur la planète et pouvait parler la langue NLU, Afrique du Sud plus ancienne et l'une des plus anciennes dans le monde. Il ya seulement deux personnes dans le monde peuvent communiquer avec la langue. Le plus drôle, c'est que les deux seuls survivants de l'NLU ne sait pas, vivant à l'extérieur, perdue dans les vastes contrées de l'Afrique du Sud Kgalagadi. Quand ils meurent, ils mourront avec une langue. Nettement, quelques histoires semblent plus triste et beau que. Je commence à explorer l'histoire.
Le plus drôle, c'est que les deux seuls survivants de l'NLU ne sait pas, vivant à l'extérieur, perdue dans les vastes terres de la Kgalagadi
Le NLU est parlé par Khoisan, génériquement appelés Bushmen. Une tribu ancestrale dispersés plusieurs pays d'Afrique australe et qui rendent le groupe humain génétiquement plus semblables aux premières personnes qui ont colonisé le monde à partir de cet endroit sur la planète. Voudrais, par conséquent,, au plus près du commencement de tout, grands-parents de tous les êtres humains. Dans cette partie de l'Afrique du Nord et du Sud en Namibie et au Botswana vivent perdu dans le vaste désert du Kalahari. Ils utilisent la chasse et la collecte de fruits pour leur subsistance. Certains ont approché l'homme moderne et ils vendent l'artisanat tels que des colliers et des boucles. (Ce qui semble?).
La langue a disparu dans NLU 1973. La communauté internationale a témoigné qu'il n'y avait personne sur la planète capable de parler. Il s'agissait d'une revendication territoriale s'est produite dans 1998, la démocratie en Afrique du Sud et, lorsque de nouvelles de cette langue. Ce fut une révolution pour un pays qui cherche sa propre identité. Le Président Mbeki a ordonné de traquer tous les Kgalagadi à la recherche de ceux qui parlent NLU ou N / uu. Trouvé 25 Les gens. Le gouvernement a décidé d'accorder 400 kilomètres carrés de terrain dans le parc en 1999 y otros 250 plus 2002.
Il s'agissait d'une revendication territoriale s'est produite dans 1998, la démocratie en Afrique du Sud et, lorsque de nouvelles de cette langue
Mais le temps a passé anéantir un par un jusqu'à ce qu'il ne serait qu'un couple de personnes qui détiennent dans leur gorge une forme ancestrale de communication. Le Aenki fallecida, en fait, travaillé avec l'Unesco un programme à ne pas enterrer cette langue. Les jeunes ne sont plus intéressés à parler ou à apprendre une langue ancienne et d'opter pour le Nama. Toute l'histoire semble être une poésie triste de se précipiter pour trouver. Qui ne voudrait pas parler à ces deux personnes? Trouver, expliquer, Je n'aurais probablement pas savoir, ce sont les deux derniers humains restants capables de parler une langue. J'imagine que l'on va bientôt mourir et alors il y aura quelqu'un sur ce énorme ballon qui est déjà la fin de quelque chose, incapable d'avoir devant lui un partenaire qui vous comprend dans votre langue.
Et puis je me souviens que la courbure de Kgalagadi. Ma décision stupide de ne pas s'arrêter, ne pas parler à ces gars-là, de ne rien comprendre à côté. De ne pas avoir acheté un collier et un bracelet. Certes, ils n'étaient pas, qui ne parlait pas NLU. Et si elles ont été traitées de la même, Je n'aurais pas compris ou connaissait l'histoire. Mais maintenant je comprends qu'ils étaient Bushmen, Khoisan probablement, acculé dans son monde de dunes anciennes et ignorent qu'ils sont les seuls, sont le début et la fin.
Commentaires (6)
Juancho
| #
Comment bien. Quelle triste histoire, et à la fois le reflet de notre existence… Changement et permanence… Et ne vous arrêtez voiture… Cette voiture a été une leçon. Combien auront cessé depuis? Félicitations, professeur!!!
Réponse
pepi
| #
Peu de choses m'ont fait pleurer ces derniers temps, si belle et si cette histoire est l'un d'entre eux. Combien d'entre nous donnerais n'importe quoi pour rencontrer ces gens? J'aime … Merci
Réponse
Gloria Bárzana
| #
Pendant tout le temps que je vois que la plupart des choses que l'on peut apprendre l'auto…Mais il éprouve, quelques, quelqu'un nous dit, et que nous avons enregistré dans l'esprit et nous assaillent quand nous sommes dans des circonstances similaires, comme une "petite lumière rouge" qui s'allume lorsque vous êtes sur le point de faire une erreur vaguement connue… Je sais pour sûr que c'est une de ces histoires. Le souvenir, et parfois je m'engage bévues, mais c'est une leçon que je n'oublierai pas. Javier Merci.
Réponse
Javier Brandoli
| #
Merci beaucoup à tous les trois. J'espère pouvoir y retourner et trouver le dernier NLU
Réponse
Josy
| #
C'est incroyable comme l'évolution peut nous surprendre et nous attrister autant..
En tant qu'êtres humains en évolution, nous avons l'intention de laisser derrière nous ce qui nous semble dépassé, passé de mode, sans savoir que ce genre de choses fait partie de notre nature, qui sont la preuve vivante que nous n'avons pas toujours été comme maintenant.
Merveilleux, texte triste et beau.
Félicitations.
Réponse
Javier Brandoli
| #
La vérité est qu'il est triste de comprendre qu'une langue qui a été à l'origine de tant de choses puisse mourir d'être inutile. Merci Josie
Réponse