Mae Ra Moe, prison sans barreaux
C'est arrivé par hasard. Il a voyagé en Asie duré plusieurs mois et la proximité physique du conflit birman pour le bien sensibilisés moi plus que d'habitude. Addition, et pour la première fois dans un temps long, les nouvelles de partout dans le monde fait l'écho d'une manifestation de moines bouddhistes pour protester contre les attaques sur les droits de l'homme a été produit dans ce pays. Le monde a appris que le Myanmar est. Et moi avec lui.
Le monde a appris que le Myanmar est. Et moi avec lui.
J'ai commencé à me parler de ce qui se passe là-bas. J'ai appris sur la colonisation britannique du pays, sur sa promesse d'un Etat indépendant pour les minorités ethniques qui habitaient, sur sa violation de l'accord et le retrait, quitter le pays embourbé dans une guerre sanglante et juste rien a duré plus longtemps trop. Les Birmans dirigé par divers régimes militaires- a affirmé que tout ce qui restait à l'intérieur de frontières les leurs; Karen a dit que le petit territoire en leur sein doit être votre état. Le conflit avait perpétué pendant des décennies. Et avec elle l'abattage, l'incendie de villages, violations, la torture, meurtres, les évasions vers la forêt, où, incroyable que cela puisse paraître, des familles entières vivent dans la clandestinité pendant des années- et de nombreux contingent qui est venu en Thaïlande en tant que réfugiés.
Il était difficile d'accéder au champ une fois que j'ai pris la décision. J'ai eu la chance de communiquer avec un ZOA réfugiés en collaboration avec l'une des ONG opérant dans la région- et après quelques réunions à Mae Sot, village thaïlandais près de la frontière avec le Myanmar, nous décrivons ce que serait mon travail et où je devais jouer: J'ai envoyé comme professeur d'anglais à Mae Ra Moe, l'un des dix camps de réfugiés sur le sol thaïlandais. L'Anglais n'a jamais été mon fort, mais depuis que l'organisation assurant m'a rassuré que le niveau des élèves était très basique. Je viens de réaliser à ce moment que l'anglais serait la moindre des. L'important, pensée, était de voir que quelqu'un se souciait d'eux, ils étaient convaincus que le monde n'avait pas oublié. Qui, si l'enregistrement sur une carte, quelqu'un a réussi à trouver.
M'a envoyé comme professeur d'anglais à Mae Ra Moe, l'un des dix camps de réfugiés sur le sol thaïlandais
Je suis arrivé un mardi en Décembre, excité, nerveux et préjugés. Il trayecto séparant Mae Sot de Mae Ra Moe prédit une destination inhospitalière et inaccessible. La jeep déplacé par à-coups sur une route impossible, CoPilot réveilla bosses à chaque fois qu'il était sur le point de faire une sieste et la boue glisse dangereusement roues tandis que l'épaisse végétation de l'autre côté de la fenêtre m'invitant à rêver. En mal vient, le désir; dans ma tête, le doute; dans mon estomac, Passez l'aspirateur sur les nerfs noués. Dans je MP3, comme toujours, Sabina. Le trajet a duré environ quatre heures. En saison des pluies peut durer deux fois, Je l'ai signalé. Ils sont franchement isolés, reflété.
Je n'oublierai jamais le moment où la jeep s'est arrêtée à une porte de la barrière rudimentaire, m'a donné un gardien et documentation, suivant quelques étapes simples, le véhicule est entré dans le ce serait ma maison temporaire. Étonnement. Stupeur. Secousse. Je dois admettre que je m'attendais à trouver quelque chose d'autre, la télévision peut être très dangereux dans ces cas. Mais mes idées préconçues immense château effondrés que j'ai franchi la ligne imaginaire entre ce que j'ai vu sur les nouvelles et ce que je voyais en temps réel. Je ne l'aurais jamais imaginé que l'endroit où je courais donner un coup de main aurait cette esthétique et que la magie. Ne pas être si propre, si pleine de vie, sourires que les restes, comme l'aube versé chansons.
Je dois admettre que je m'attendais à trouver quelque chose d'autre, la télévision peut être très dangereux dans ces cas
Et le terrain était un bel endroit. Extérieur et intérieur. Esthétiquement parfait dans son écrin de montagnes, dans sa scène de la rivière de la colonne vertébrale, dans leurs maisons en bambou traditionnels, soleil tropical dans le paysage tirant couleurs impossibles. Il a même les magasins, je n'aurais jamais deviné- et un couple de restaurants que les réfugiés ont de l'argent et des contacts en Thaïlande avaient mis. Spirituellement était encore mieux. Leur situation désespérée, intimider plutôt que de l'espoir, la stimulé, le cube hausse, jeta sous la forme de larges sourires, des rêves et des désirs. Parler à eux était de prendre une leçon d'humilité, Il était de comprendre que les rêves ne meurent pas impossible, mais oublié. Et les vôtres n'étaient pas: demeuré latent, vivants, accablé, présenter à chacune et chacun de vos mots. Ils croyaient à la paix, tout en étant à la guerre, en toute liberté, tout en étant attaché-. Petit voulait être enseignants, journalistes, politique, médical. Supérieur, désireux de construire un avenir loin des chaînes qui s'accrochaient dans les frontières imaginaires. Certains voudraient obtenir (programmes de réinstallation existaient au Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, États-Unis sur la Norvège); malheureusement, pas tous.
Il était facile de vivre avec eux. J'ai emménagé dans la maison d'une famille de réfugiés. Il dormait sur le plancher de la chambre à un couple de couvertures, soirée a été lu à la lumière de bougies pour manque d'électricité uniquement générateurs possédaient pic- et j'ai pris une douche dans la cour, dans une cabane en rondins Je cachai taille, sans aucune intimité. Et, cependant, Je peux m'assurer que j'étais heureux. Le coupable a tous et chacun d'entre eux. Des gens comme Bonface, un ange qui m'a appris que l'innocence et la maturité peut aller de pair. O Mussy, la femme de la maison dans laquelle il vivait, Peu après son arrivée qui m'a donné un ensemble de vêtements traditionnels Karen avec le peu qu'il avait sauvé. O la hospitalidad, incorporée dans tous ceux qui m'ont invité à dîner à leur domicile, J'ai préparé un tableau très jolie avec plus de cinq cours dans lequel il mangeait seul alors qu'ils étaient assis avec moi et me regardait. Au début, il était mal à l'aise. Ce n'est que lorsque j'ai appris que c'était sa seule façon de me remercier, J'ai compris que je ne pouvais pas refuser toute offre semble très injuste que j'ai passé sur une jeune fille blanche son maigre, leurs soins et leur désir.
Si je lui ai donné un tour du village, je m'assis pour le café, pour lire ou écrire dans le petit bar que j'ai nommé mon bureau, J'ai suivi et je regardais moi
Et que mes étudiants. En classe, le mieux: toujours attentive, sans interruption, à l'égard de l'enseignant qui a été perdu pendant des années dans notre monde occidental bien-aimée. No me dejaban sola ni a sol ni a sombra. Ils sont venus à la maison à tout moment. Pour discuter, pour m'aider à faire mes devoirs, pour distraire la nuit au son d'une guitare. Si je lui ai donné un tour du village, je m'assis pour le café, pour lire ou écrire dans le petit bar que j'ai nommé mon bureau, J'ai suivi et je regardais moi. Et même si parfois la situation s'est un peu absorbante, J'ai toujours eu un sourire prêt. Je leur avais une bouffée d'air frais, nouveauté, l'occasion idéale pour satisfaire sa curiosité sans bornes sur un monde qui leur a opposé son veto. J'étais son pont, son judas, sa fenêtre.
Et bien sûr, ils ont eu des histoires tristes, de nombreux familles séparées, parents morts, villages brûlés, ans vivant en se cachant dans la forêt-, mais avec la facilité d'expliquer qui parle de sa propre vie et. Ils ont été utilisés à ça du tout mais il a démissionné. Inversement: c'est un endroit où, Surtout, espoir perdure. C'est une triste et défait. Il est un lieu de sourires, des rêves et des désirs. De illusions castrés, de temps; mais après tout illusions.
De illusions castrés, de temps; mais après tout illusions
Puis vint le jour où il devait retourner à faire usage de la liberté que je ne dois revenir en arrière à travers ce chemin tortueux sur lequel il ya jours avait accepté de domaine. Il était venu en tant que professeur et m'a rejeté avec le sentiment d'avoir appris beaucoup plus que ce que j'avais appris. Une actualité? Peut-être. Mais ma gratitude pour tout ce que j'ai appris d'eux vaut plus que mon récit de l'ego. Merci. Une fois de plus.
J'étais prometiendo volver. Et je l'ai. Moins d'un an plus tard. La deuxième fois, afin de monter un champ Journal, el "Karen Times». Mais ceci est une autre histoire. Et un autre poste.
Commentaires (6)
Accueil
| #
Merci, Olga. C'est génial!
Réponse
Allée de sortie sont
| #
Excellent. devrait les lire tous à voir la réalité au plus près à certains paradis. Bien que le journaliste explique bien qu'il s'agissait d'un drame d'être un drame. J'ai aimé. Félicitations.
Réponse
Espe
| #
Merci de nous rappeler combien l'amour qu'il ya dans le monde
Réponse
Olga Moya
| #
Vivre c'était génial. Je suis heureux si j'ai réussi à le dire un peu plus près de la réalité de ces gens qui vont visiter une troisième fois. Me voici, rouler un prometer. Et nous nous rencontrerons. Merci!
Réponse
Juan Antonio Portillo
| #
Sensational Olga!!!!
Transmettre l'énergie et la vitalité énorme. Et surtout transmettre avec des mots qui sortent de votre cœur, pas de récit ego.
J'ai bien aimé….. et j'aime que le monde a des gens comme vous!!!!!
Réponse
Olga Moya
| #
Merci Juan Antonio! C'est la plus belle chose que vous pourriez entendre (lire)!
Réponse