Sur le pont de Mostar, les ombres marchent si vite à l'aube que personne ne les voit. Au pont de Mostar, les cartes sont en verre et les tours sont des mille-pattes. Sur le pont de Mostar, des prières et des cloches se font entendre et quand le soleil se couche l'ivresse danse le vent sans savoir où perdre. Sur le pont de Mostar ça sent la nourriture généreuse, au pot d'argile, pour pêcher de la viande ...

Après les chants régionaux et l'exaltation de l'amitié de la nuit précédente, nous partons pour Trieste et nous nous arrêtons plus tôt à Brescia. Brescia est l'une de ces merveilles que l'Italie a dispersées sur sa carte. Aussi beau que réel avec son marché du samedi où l'on contemplait avec un sourire que le désordre n'est pas seulement une chose ibérique, c'est une chose méditerranéenne.

Un après-midi de novembre, mon ami Víctor Hugo est apparu chez moi à Maputo et m'a parlé d'une carte. M'a dit exactement: "Dans ma maison aux Açores, j'ai accroché une carte pendant des années où j'ai indiqué quelques itinéraires que je voulais faire à travers le monde. Le moment est venu de faire le premier.

Et je sors son manuscrit de mon sac à dos et dis à Yohanes de poser avec lui sous les chutes qui nous trempent faiblement. Et puis je le tiens. Et en quelque sorte je rends hommage à des paroles honnêtes et à des textes bien racontés. Et ce livre devrait venir ici parce qu'il est né ici.