Dans les entrailles d'une histoire, dans le making-of d'une histoire dans laquelle on voit des visages qui charge par pixel et le poids des mots, sont enterrés plusieurs fois les meilleurs moments. En impression que vous ne pouvez pas donner de la substance ajoutée à expliquer comment, si souvent question plus éclairant la réponse. Le mercredi elmundo.es publié dans un article sur l'Afrique du Sud la mémoire historique. (J'ai mis le lien pour celui qui veut lire. Je pensais que c'était vraiment intéressant de voir que la terre ici est retourné volé il ya cent ans par le régime raciste de l'apartheid).
Bien, L'article commence par le dire: "Une longue file de femmes et d'hommes qui attendent sur le troisième étage à 73 Stand rue Street. Eh bien, Je vais commencer un peu plus tôt cette fois l'histoire. "Desplomado, ronflement. Sont 10:15 matin. J'essaie de ne pas faire de bruit, Je prends la plume sur la table et mettre mon nom, Nom et signature, comme je l'ai fait lorsque j'étais ici la dernière fois (comme il ne sera). Tout cela est très doucement pour ne pas se réveiller. Appelez l'ascenseur et quand les portes ouvertes l'homme, l'agent de sécurité d'un bâtiment public où ils sont installés sur les revendications territoriales, continue avec sa tête sur son épaule enlevés et encore atteindre une finale entendre le ronflement ". Cet article aurait pu commencer et qui faisait partie du making-of poste.
"Au deuxième étage il ya une longue file de femmes et des hommes à la recherche pauvres files d'attente dans une salle sombre. Avoir un geste entre fatigué et peur. Je regarde, Je regarde. Il n'ya pas de blanc dans cette pièce revendications. Il est de ce territoire à blanc, sont les objectifs qui, dans la plupart des cas sont restés avec les métis et les terres noires, Bien que l'interdiction de la coexistence entre les races touché tous les. Je ne sais pas vers qui se tourner et je marche une dizaine de mètres dans un bureau pour demander. À ma gauche, il ya le temps de quatre tables bureaucratique et matérielle dans les mains paresseusement.
-Excuse, "Je peux poser une question?
-Oui, cours.
-Regardez, Je suis journaliste et je fais un rapport sur ce projet de Go ...
À ce moment, une femme entre, qui occupait la première rubrique du tableau, crier et de me dire que j'ai sauté la file d'attente. La jeune fille, j'ai parlé visage est j'ai pris un problème et Sgt agent me dit de l'accompagner. Je vais avec elle, les femmes constituent l'homme qui était sur la table et me demande "qu'est-ce que?". Et l'expliquer avant la fin de me dit "pas ici, devriez en parler à mon patron, Service des communications. Troisième étage. Suba parole et de l'avis que vous êtes en l'appelant ".
J'ai appelé tous les. Tout ce qu'ils m'ont dit que j'ai appelé en deux jours avec une réponse, Je cherche quelqu'un. Personne n'a appelé dans deux semaines et a décidé d'aller les trouver dans la rue.
Une, qui commence à avoir un peu de maïs sur la façon dont les choses fonctionnent ici, jusqu'à la troisième étage avec une certitude absolue qu'il n'y aura personne là-bas qui sait un mot de mon histoire. Cela a été. Comme s'il s'agissait d'un script je reçois une jeune fille qui mâche la gomme, constamment parler au téléphone et expliquer ce qui s'est passé me dit juste:
-«Ici, personne n'a appelé au deuxième étage. Faites défiler vers le bas pour voir ce qu'ils disent ".
-«Non, pas nécessaire. Je veux parler à Franz Zottl. Dites-lui que je suis journaliste ".
-«Pourquoi?"
-«Je ne veux pas retomber au deuxième étage. S'il vous plaît, pouvez contacter M. Zottl ".
-(Après avoir réfléchi pendant un moment et d'appeler deux numéros réplique mal)
-«Attendez ici, M. Zottl dit qu'elle est ", Je l'ai dit le secrétaire gay qui mâcher de la gomme et de parler au téléphone avec le rire.
M. Zottl bureau était une petite pièce, plus tard dans un plancher de vastes vides où les tables et les papiers entassés sur le plancher étaient tout ce qui semblait indiquer qu'il s'agissait d'un abandon. Son bureau était directement un bac. L'homme est charmant, Je copie pour information, me fait 2000 documents par des exemples expliquant les processus de pentdrive, répondu à toutes mes questions, fait un travail parfait.
-"Je voudrais parler au directeur", dire.
-“Voy a avisarla”.
Franz se lève et se dirige vers un grand bureau, près de chez vous.
-"Beverly, un journaliste espagnol veut parler ".
-«Aujourd'hui, je suis épuisé, Je ne suis pas bien, dites-lui de parler la semaine prochaine ", écouter. (C'était un jeudi et 10: 40 heures).
-"Dans 15 jour de sortie ", Je l'avoue un peu gêné Franz.
J'ai fini par parler à Beverly par e-mail et a dû rentrer un jour au bureau, J'ai fini par prendre des renseignements précieux. La dernière chose que je l'ai dit Franz est «le processus est relativement stagnante. Il ya des gens qui ont passé des années à attendre. Nous sommes loin de rencontrer des gens ... "Je pense que, regarder le fonctionnement du bureau, c'est un miracle qu'une seule personne qui a récupéré leurs terres. Ils ont fait de nombreux. Je demande enfin Franz-je trouver le contact d'une famille déplacée. Dans le Bureau des terres de remise en état a réussi à personne, mais moi m'a donné une liste de sept associations portables ou d'autres bureaux gouvernementaux connexes. J'ai appelé tous les. Tout ce qu'ils m'ont dit que j'ai appelé en deux jours avec une réponse, Je cherche quelqu'un. Personne n'a appelé dans deux semaines et a décidé d'aller les trouver dans la rue.
Ensuite,, après une visite au District Six, une banlieue de Cape Town où il ya eu des délocalisations, Je vais au musée du District Six à interviewer une personne qui a vécu le démantèlement des maisons de la bulldozers de l'apartheid. Sur une autre visite l'année dernière, je savais que certains de ceux qui y travaillent ont été les habitants des bidonvilles. J'arrive à l'administrateur, que dès le début a un comportement étrange.
-"Ce que je peux vous aider?"
-"Est-ce que je compte comme ce fut le démantèlement de District Six et faire une photo si possible?"
-"Une seconde, J'ai un appel ".
(Est-ce que, à nouveau cinq minutes)
-"Il a dit que si il serait possible de donner une interview et prendre une photo. Il servira également à promouvoir ce magnifique musée, répéter.
-«Excusez-, venir dans une minute ", me répondre, alors ne cherche pas de papiers, parler avec un jeune assistant et presque jamais me regarder.
(Apparaît à nouveau cinq minutes plus tard demi-tour et commencer à)
-«Excusez-, Il serait possible de faire un court intérieur..
-«Je suis malade d'interviewer des journalistes que je gagne de l'argent avec mes mots et je ne gagne rien", réponse.
-"Je ne paie pas pour les entretiens personne. Je n'ai jamais et je ne vais pas commencer à faire maintenant ".
-"Mais je veux de l'argent"
-«Cela fait partie de mon travail consiste à demander aux gens, mais je ne payerai pas pour une entrevue. Si vous voulez me réponse parfaite, mais je vais à la maison ".
Puis le mec, il est clair que l'argent ne aflojaré a la solution parfaite:
-"Vous devez demander la permission au nombre 15 de cette rue, le bureau en charge des questions culturelles. Ensuite, ils étudient la proposition et y répondre ".
-"Ne vous inquiétez pas, Je ne suis pas intéressé ".
Il n'ya qu'une seule photo dans l'article de Le Monde, dernière, le musée du District Six (J'ai fait en attendant que l'homme a décidé de me demander de l'argent pour promouvoir son musée). Comme je le disais, le courage d'une histoire qui enseigne un peu lent, mais avancer l'Afrique du Sud. Afrique du Sud dans lequel les mots sont des photographies et parfois d'un montant équivalent.
Lien article elmundo.es mémoire historique:
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/03/23/internacional/1300900324.html
