Makuyu, “terra di streghe”

Da: Maria Ferreira

"Down che dare
accidenti pane agli uccelli!"
André Breton

“Kai utoi noowe kiambiriria na kirikiro giakwa (...)
Horera, horeria meciria.
Niguo ngoro yakwa nayo
Igie na thayo ta wa toro
Horeria meciria”

"Non sapete che siete il mio inizio e la mia fine?
Rilassare la mente
Per il mio cuore
Può facilitare il tuo sogno.
Rilassare la mente "
Njeri Sfoglia

Prometheus osato rubare il fuoco, destinata solo per gli dei, e l'umanità causato sono stati puniti per aprire il vaso di Pandora. Le ultime sanzioni fuori dalla scatola erano malattie. Generalmente, sia nella mitologia e nella cultura giudaico-cristiana ha sempre avuto la tendenza a considerare che l'errore porta una punizione: malattia.

Le conseguenze di considerare la malattia come una punizione per i peccati commessi sono sempre terribili, ma Kenya è dove ho visto in prima persona i danni che questa credenza fa: il 120 pazienti psichiatrici con cui lavoriamo sono stati accusati di essere dannati, sono stati abbandonati, respinta da loro villaggi, nascosto in una piccola stanza, attaccato ... Ci sono stati casi, anche, in cui hanno cercato di bruciare vivo.

Il paese è pieno di farabutti che carica di una quantità enorme di denaro per esorcismi

Nel corso di questi quasi tre anni i pazienti psichiatrici si visita la zona Murang’a, abbiamo continuato ad affrontare casi molto difficili quotidiana. Ci rendiamo conto che dobbiamo cancellare la nostra "verità occidentale", sappiamo che dobbiamo rispettare le credenze guaritori, sapere che non siamo lì per imporre nulla e che il nostro unico compito è quello di nobilitare il paziente. Ma a volte è terribilmente difficile tacere le pratiche che fanno grande danno. Il paese è pieno di farabutti che carica di una quantità enorme di denaro per esorcismi, ad esempio,. Carrion uccelli che predano la malattia e l'ansia.

Ero 21 anni e aghi nei suoi occhi così grandi con meraviglia portano

Ricorderò sempre il primo paziente psichiatrico ho parlato al centro di salute Makuyu. Ero 21 anni e aghi nei suoi occhi spalancati per la meraviglia come prendere tutto il giorno. Il paziente era seduto in un angolo della consultazione, con la metà destra del viso e senza un occhio infetto. Ho capito che dovevo desinfectarle e pulire, ma allungato il suo tempo il più possibile nella speranza che un infermiere essere avanzato. Nessuna tale fortuna è caduto, così ho trattenuto il respiro e andai. La sua presa occhio pieno di sangue e pus coagulato. Oltre, era visibilmente ubriaco. Cominciai a parlare, per cercare di convincerlo a prendere il farmaco, smettere di bere che. Molto ingenuo io, sciocco, molto stupido. Lui rise.

-Ragazza, nemmeno mettere le dita nella mia ferita può toccare la mia mente, è molto profonda- ha detto.

Tranquillamente continuato guarigione, cercando di astrarre l'odore che emana dal suo corpo, il tuo respiro.

-Sono disgustato perché ho la morte in faccia, eh?? Sposami- riso.
Sig.. Ndung'u poi è entrato e si è scusato per il paziente.

-Non prende medicine, così dicono quelle cose.- E poi mettere in mano una tavoletta (il paziente in bocca e sputò mentre si girava Ndung'u).

-Consentire fraintendetemi yakuambae- Ho detto addio- Prego che il male non ti toccherà. Sapevo che tutto quello che aveva sentito dire dalla sua bocca era, probabile, come onesto e sano di mente che aveva sentito in un po '. Come ho detto Aristotele: "Perché è che gli uomini così spesso soffrono malinconia eccezionale?". Mi ha fatto piacere anche a rifiutare il farmaco, senza sapere perché, poiché da quel momento non avevo mai sollevate circa la malattia mentale più che il terrore che dà la solitudine della mente. Oggi so, tuttavia, che è generalmente respinta come patologico tutto ciò che non è d'accordo con le norme sociali e culturali, e Kenya, in cui la salute mentale è un tabù, tendono a medicare al primo segno di opposizione alla. L'uomo stava morendo appena lucidamente, non avere alcun tipo di psicopatologia. Ma ridere alla morte di se stessi è brutto, terrorizza i viventi.

“Ragazza, nemmeno mettere le dita nella mia ferita può toccare la mia mente, è molto profonda”, ha detto

Passai il resto della mattinata in silenzio. Non sappiamo molto su di Makuyu, di quella "terra di streghe". Più tardi mi sono dimesso per lavorare senza successo. A volte mi viene da ridere me stesso stupido da parte mia dire come approccio fondamentale. Provo a vendere il mio progetto, tentare di aumentare la consapevolezza: "Ascolta: ci, malattia mentale in Africa c'è ". Ma il problema è che non vale nel caso della follia commercializzazione. Il malato di mente non vendono. Non posso competere contro tutte quelle ONG che lavorano per i bambini che muoiono di fame. E lo so.

Ci sono due cose infinite nel Makuyu centro di salute: morte e follia. Entrambi sono trattati dalla orrore, incomprensione e rifiuto. Il primo significato si trova attraverso le diverse religioni, e la follia è spiegato in quella società attraverso maledizioni, occhi diabolici, punizione divina ... ecc.

Il malato di mente non vendono. Non posso competere contro tutte quelle ONG che lavorano per i bambini che muoiono di fame. E lo so

Due giorni dopo che, Paziente trovato morto su una strada. Probabile, intossicato da un esorcismo, detto. era andato a uno stregone gli aveva dato un po 'di "Dawa e Kuhara", una base di alcool purgative. Gli abitanti del posto che erano presenti al "esorcismo" avevano il giorno dopo poi ho sentito qualcosa di più di una volta, e che, anche, Sono venuto a leggere nel Daily Nation. Hanno detto come erano partiti cavità oculare di datazione zecche paziente, senza alcun segno nella carne (l'ultima volta che ho sentito qualcosa di simile, zecche fuori dalla pancia di un uomo con il cancro allo stomaco.) Apparentemente, secondo i testimoni, cessato, quando le zecche dalla testa, l'uomo si alzò e lasciò in perfette condizioni. Miracolo, detto. E la casa si riempì pazienti psichiatrici Warlock durante tutta la settimana, che è venuto in cerca di pace in cambio di una somma di denaro molto generoso. 3.000 scellini per un esorcismo. A 30 EUR. Per riferimento devo dire che lo stipendio medio di una zona del Kenya Muranga non raggiunge il 25-30 euro al mese.

Certamente, cerchiamo di denunciare e mettere in guardia i nostri pazienti che non dovrebbero pagare tali somme di denaro, ma ci ha portato nulla, ma le minacce più varie e originali (uno dei più arguto era quello di tagliare la testa e dei mangimi per gli animali Parco Nazionale Nairobi).

Due giorni dopo, Paziente trovato morto su una strada. Probabile, intossicato da un esorcismo

Non c'è da stupirsi, poiché abbiamo messo in discussione le capacità di guarigione di quella persona e di mettere a rischio la tua attività. Alla fine della giornata, trasformare il rapporto medico-paziente in un rapporto di forza è disapprovato. Chiamare le cose con il loro nome in un mondo dove l'inganno riesce compiacenza può essere spaventoso.

La maggior parte dei pazienti affetti da malattie ereditarie hanno in alcuni casi, e causati da alcol e altre droghe. Ma vivere nel luogo comune della "magia", e in tali condizioni può tacere solo e imparare.

Se volete saperne di più sui progetti Africa Karibuni:http://www.karibuniafrica.org/

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share

Commenti (5)

  • Dr Fayez Maged

    |

    Perfetto Maria!! Perfetto!

    Risposta

  • MDV

    |

    Da un lato la vostra giovinezza, inoltre la maturità con cui i conti esperienza che molti con molti più anni di quanto si sarebbe traboccato. E certamente la facilità con cui trasmettere, uso perfetto di parole.
    Mantenere il conteggio, noi non.
    Grazie!

    Risposta

  • Harry

    |

    Bellissimo articolo e meraviglioso lavoro!

    Risposta

  • publikaccion

    |

    Dal momento che l'ammirazione del tuo lavoro, raccontare, quella lotta sempre più nel cambiare la coscienza… la storia è piena di loro… Galileo è l'esempio più noto… ;il)

    Risposta

  • Ned

    |

    That’s amazing. I didn’t know that witchcraft was still practiced anywhere.

    Risposta

Scrivi un commento

Ultimi tweet