Loading new locations
Ampliar mapa

y el baile de la derrota (Shosholoza)

Da:
Javier Brandoli (enviado especial VaP a Sudáfrica) Shosholoza, la canción que cantan los aficionados, es una tonadilla, triste, que usaban los mineros que iban a las lejanas minas de Rhodesia. Shosholoza significa en zulú "ir hacia delante" y escuchar la canción cuando la cantan miles de Sudafricanos pone los pelos de punta (en la película Invictus, abre y cierra el film). Aquí va la letra original y traducida: Shosholozah (Sigue adelante) Shosholozah (Sigue adelante) Ku lezontabah (sobre aquellas montañas) Stimela siphum' eSouth Africa (tren de Sudáfrica) Shosholozah (Sigue adelante) Shosholozah (Sigue adelante) Ku lezontabah (sobre aquellas montañas) Stimela siphum' eSouth Africa (tren de Sudáfrica) Wen' uyabalekah (te vas alejando) Wen' uyabalekah (te vas alejando) Ku lezontabah (sobre aquellas montañas) Stimela siphum' eSouth Africa (tren de Sudáfrica)
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share

Malta: roccaforte spagnola nel Grande Assedio turco

Da: Ricardo Coarasa / Brandoli Javier (text / foto)
Malta: el baluarte español en el gran asedio turco
Se siete alla ricerca di belle spiagge, meglio non leggere. A Malta, andare avanti, Non trovi. Ma se vi piace scovare le tracce della storia, Questo è senza dubbio l'isola. VOD recato lì per passo sulla scena del grande assedio turco del XVI secolo, in cui la lotta dei soldati spagnoli è stato decisivo nella sconfitta della Marina turca.
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share

Un obiettivo per credere in un sogno…

Da:
Javier Brandoli (enviado especial VaP a Sudáfrica) Sudáfrica mete su primer gol en el partido contra Francia. La hinchada de Bafana Bafana enloquece y comienza a creer en una remontada imposible. Miles de personas celebran el primer gol en la pantalla gigante instalada en el mítico puerto del Waterfront, con la imagen lejana de la Table Mountain. Durante 70 minutos el sueño pareció posible. Mañana publicaremos un video que muestra como se tomaron la derrrota...
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share

casa di Mandela

Da:
Javier Brandoli. Corrispondente VAP in Sud Africa. Nella sala della casa-museo si possono trovare i suoi stivali da quando era la boxe la cintura campione del mondo di Sugar Ray Leonard ha vinto la sua libertà di chiedere. Nessuna foto, scritto e uno schermo che trasmetterà messaggi di amici, politico… [...]
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share
 
 
 

Sud Africa non perde il suo sorriso, nonostante la sconfitta
Da:

Javier Brandoli, corrispondente VOD in Sud Africa. In Sud Africa, Mondiale dell'ambiente in cui vivono per le strade, Bares o, come in questo caso, nel Fifa Fan Fest che è stato installato a Città del Capo. Sei ore prima della tragica partita Bafana Bafana contro l'Uruguay, Questo faceva parte dell'ambiente che ci sia [...]
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share
 

Soweto: le cicatrici di apartheid
Da: Javier Brandoli (testo e foto)

Soweto: las cicatrices del apartheid
Per coloro che desiderano saperne di più quello che era il regime di apartheid in Sud Africa orribile, Soweto è un luogo di passaggio obbligato. Può fare un giro, delle decine che vengono offerti in città, oppure si può affittare una guida auto o privato (raccomanda di comprendere la loro storia travagliata) e cross, nessun problema, la zona ribelle. Per coloro che hanno il coraggio di fare la seconda opzione, Ecco alcuni punti chiave da visitare.
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share
 

Esposizione - Thailandia da un I-Phone · Lolasartphoto

  • Calles de Bangkok
    Strade di Bangkok
  • Motorista en Chiang Mai
    Bikers en Chiang Mai
  • Gotas de lluvia en la selva
    Gocce di pioggia nella giungla
  • Costa de Koh Samui
    Costa de Koh Samui
  • Playas de Hat Sadet
    Spiagge Hat Sadet (Koh Samui)
  • Wat Laem Saw
    Wat Laem Saw (Koh Samui)
  • Buda acostado
    Budda bugiardo
  • Tatuadores
    Tatuatori
  • Tuk Tuk en Chiang Mai
    Chiang Mai Tuk Tuk en
  • Tailandés
    Tailandés en Bangkok