Mia madre divenne un uccello non è un tipico libro d'avventure. Non è né un compiacente diario di viaggio né un pamphlet ambientalista.. È, piuttosto, la storia di un'immersione nella giungla del Manu, in Perù, che un giornalista lucido e responsabile ci invita a viaggiare con lui.
C'è un piacere speciale nell'immergersi nelle pagine di quelli, come Josep, Scrivono non tanto per raccontare il mondo quanto per capirlo. La generosità con cui condividi quei momenti che, se non fossero stati scritti, sarebbe rimasto in un angolo della loro memoria è qualcosa che i lettori percepiscono immediatamente. Josep è uno di quegli scrittori con cui è piacevole prendere un caffè ascoltando le sue storie.. Ma, in assenza di tale possibilità, qui abbiamo questo libro.
Nelle sue pagine appaiono gli sciamani che aspettano, termitai sospesi nell'aria, are che attraversano il cielo verde e una frase che cambia tutto: che la madre di uno sciamano, dire, "Andò al fiume e si trasformò in un uccello.". Da quel punto, Il viaggio non è più solo geografico ma diventa anche esplorazione dei diversi modi di intendere la natura., tempo e memoria.
Abbiamo parlato con Josep M. Palau sull'origine di questo libro, sulla trasformazione del viaggio nel corso degli anni e su quel fragile confine tra raccontare un luogo e preservare ciò che lo rende unico.
Queste sono le loro risposte. E se ti rimane voglia di più, Non dimenticare di venire alla presentazione del libro su 18 Marzo a 19:00 a Pangea (Via Principe di Vergara, 26, Madrid). Puoi prenotare un posto cliccando qui:
Il titolo è potente e sconcertante.: Mia madre si è trasformata in un uccello. In quale momento hai capito che quella frase non era solo un aneddoto sentito nella giungla, ma l'asse simbolico dell'intero libro?
Ebbene la verità è che è stata una cosa quasi immediata. L’attrazione per questo viaggio è stata fin da subito molto forte., come se contenesse un messaggio nascosto, e quando ero lì, e ho sentito quella frase come una spiegazione al fatto che uno sciamano non troverà il tempo per vedermi, Ho capito subito che era un buon inizio per una storia o che poteva addirittura esserne il titolo. Ha più strati di quanto sembri a prima vista.
Il viaggio che racconti è avvenuto anni fa, ma il libro nasce da lontano. Cosa è cambiato tra il giornalista che ha vissuto quell’esperienza e l’autore che la scrive oggi?
Direi che in realtà quello che è cambiato è il mondo. Nel tempo ho potuto rivisitare luoghi che hanno perso il loro splendore originario.. Ma il Manù, Invece, conserva buona parte della sua essenza. Penso che ai suoi tempi avrebbe semplicemente raccontato ciò che ha vissuto, mentre ora ho un background che mi ha permesso di invitare il lettore a riflettere senza cadere nella moralità.
Adesso ho un background che mi ha permesso di invitare il lettore a riflettere senza cadere nel moralismo.
Nel prologo parli dei “fiumi volanti” e del punto di non ritorno dell'Amazzonia. Questo libro è un esercizio di memoria?, un atto di nostalgia o un avvertimento deliberato?
Penso un po' a tutte e tre le cose.. Prima di viaggiare alla scoperta di un mondo sconosciuto, di cui avevi poca idea prima. Oggi, quell'ignoto totale è difficile che si verifichi, anche se l’esperienza sul campo resta insostituibile. Proprio per questo motivo, una storia che guarda indietro è inevitabilmente venata di nostalgia. E sì, nei tempi in cui viviamo, siamo obbligati a mettere in guardia su quel futuro che in realtà è già presente.
Metti in discussione l’idea di “luogo autentico” e di turismo come rapido consumo di esperienze. È possibile viaggiare oggi senza cadere nell'esotismo o nell'appropriazione simbolica del territorio che visitiamo??
Mira, Spesso mi viene chiesto come viaggiare a buon mercato, e rispondo sempre con il tempo. Oltre, se viaggi senza fretta, ti dà il tempo di immergerti nel posto, non prenderlo come se fosse un “fast food”. In casi come questo, ti appropri del luogo come qualcosa di intimo che puoi poi creare a casa. Ma, cura, Non bisogna cadere nella trappola di pensare che trascorrendo un periodo di tempo in un luogo o indossando determinati abiti verrete scambiati per un abitante del posto..
Il libro combina l'avventura, riflessione ecologica e sguardo critico su alcune storie eroiche dell'esploratore occidentale. Cosa ti interessa rimuovere da quella tradizione??
Mi dà molto fastidio il tipo di racconto in cui il narratore del viaggio diventa il protagonista assoluto.. Ai tempi dei grandi esploratori era sempre così, poiché ciò che si cercava era la gloria e il riconoscimento al ritorno, ma ormai il mondo è già esposto quindi quello che dobbiamo fare è conoscere e conservare. Per raccontare l'eroismo, è meglio dedicarci alla narrativa.
L'incontro con lo sciamano e la visione del mondo indigena appare senza folklore o caricatura. Come scrivere delle cose sacre di qualcun altro senza tradirle??
Con qualche difficoltà... e con rispetto. In diversi viaggi ho potuto constatare come l'uomo tenda sempre ad un certo misticismo., e ho anche assistito a situazioni che sfuggono a una spiegazione razionale, come cure che potrebbero sembrare miracolose, Quindi la conclusione è che ci sono molti modi per comprendere e relazionarsi con il mondo., e che sono tutti validi.
Ho assistito a situazioni che sfuggono a una spiegazione razionale, come cure che potrebbero sembrare miracolose, Quindi la conclusione è che ci sono molti modi per comprendere e relazionarsi con il mondo.
C'è una frase che attraversa il libro: quella che allora era una scoperta oggi è una responsabilità. Pensi che la letteratura di viaggio dovrebbe assumere un nuovo ruolo in questo periodo di crisi climatica??
Assolutamente. Sia i libri che qualsiasi altro mezzo o canale di comunicazione hanno un ruolo trascendentale nella formazione della coscienza.. Nella rivista Viaggi, ad esempio,, Una delle prime cose che ho fatto è stata eliminare la sezione dedicata alla sostenibilità, perché oggi qualunque viaggio deve essere legato in qualche modo a quello sguardo consapevole: tutti gli argomenti pubblicati devono tenerne conto.
Dopo aver scritto questo libro, Credi ancora nell'idea del viaggio come trasformazione oppure la vera trasformazione avviene quando torniamo a casa??
Viaggiamo tutti con la valigia sulle spalle.. Sei sempre te stesso, qui o da qualche altra parte, quindi finché dura il percorso, ti adatti o ti senti a disagio. Una volta tornato è quando scopri ciò che hai imparato e, si spera, incorporato nella tua essenza.
Se Manu potesse risponderti oggi, anni dopo il tuo tempo lì, cosa pensi che ti direi??
Spero che sia stato felice che io ricordassi quella giungla ancora vergine e che mi abbia invitato a bere qualcosa mentre ripassavamo aneddoti al tramonto..
