Pacific series op DVD en Blueray
El mundo de equipaje. El primer libro de Ediciones ViajesalpasadoEl Maconde Africano de Javier Brandoli. Un libro de Ediciones Viajesalpasado

Sangoma, de genezers in Zuid-Afrika

Door:
Javier Brandoli, VAP. Correspondent in Zuid-Afrika De sangoma zijn soort genezers die hun kennis verwerven door hun voorouders in Zuid-Afrika. Zij maken gebruik van kruiden en beschikken over een speciale wijsheid doorgegeven van generatie op generatie. Een ontmoeting met hen is een onvergetelijke ervaring. Zij maken gebruik van de stem en de handen te genezen en […]
  • Delen
 

Zuid-Afrikaans kind bulerías

Door:
Javier Brandoli Un niño sudafricano de siete años, het is slechts vijf flamenco lessen genomen in het leven, bulerías wordt gestart. Baila door instinct en is onderdeel van het Rosa Spanish Dance Theatre, dat is het enige bedrijf en permanente flamenco school die werkt in Afrika. Meer 250 kinderen, Veel randgebieden, Spaanse danslessen te nemen, beurzen van particuliere organisaties. Of, zelfs, een school hier in Kaapstad, dat heeft als keuzevak voor studenten Vlaamse. Nadat ik bleef bij Rosa Wereld, schooldirecteur, je zult een optreden van de professioneel bedrijf te zien. Ze vertrokken met hun mond open voor degenen die actie hebben gezien, niet gaan geloven dat de zanger, Lorenne (artiestennaam Lola), is een mulat die geen woord van Castiliaanse niet kent. "Je leert de woorden uit het hoofd en reciteerde als een zigeuner". Een gitaar krijgt Robert (bekend als Benjamin), een Indiase moslim die begeleidt andere Robert, een zwarte Schotse afkomst maakt ook dozen. "We hebben een totaal 14 Professionele dansers ", Spanglish Rosa zegt acento (noemen Caroline), schertsend wees met zijn twee honden heten "Lola en Pepe". De kleding gedragen door de dansers wordt geschonken door Casa Patas, in Madrid, Rosa leveren elke keer als hij gaat door de hoofdstad een koffer met materiaal voor studenten. Er is passie en er is kunst in deze hoek van Spanje in Afrika.
  • Delen
 

Niet Manolo del Bombo maar…

Door:
Javier Brandoli, (VAP. Correspondent in Zuid-Afrika) Een Afrikaanse band speelt een deuntje gekleed in shirts van Spanje. Niet Manolo del Bombo, maar het. Morgen zal er duizenden Portugese fans in het veld, hun kolonie is erg groot in deze landen en hebben de steun van de Mozambikaanse en Angolese. We, als, deze jongens hebben een aantal Rands op zoek naar ondersteuning van het Rode. Wereld Verhalen.
  • Delen

…en dans van de nederlaag (Shosholoza)

Door:
Javier Brandoli (VAP speciale gezant naar Zuid-Afrika) Shosholoza, het lied gezongen door de fans, is een tune, triest, gebruikt door de mijnwerkers die naar het verre mijnen van Rhodesië ging. Shosholoza significa en zulú "om vooruit te komen" en luister naar het lied gezongen bij duizenden Zuid-Afrikanen zetten de kriebels (in de film Invictus, opent en sluit de film). Hier is de originele en de vertaalde teksten: Shosholozah (Blijven gaan) Shosholozah (Blijven gaan) Ku lezontabah (op die bergen) Stimela siphum' eSouth Africa (Trein van Zuid-Afrika) Shosholozah (Blijven gaan) Shosholozah (Blijven gaan) Ku lezontabah (op die bergen) Stimela siphum' eSouth Africa (Trein van Zuid-Afrika) Wen' uyabalekah (U vas alejando) Wen' uyabalekah (U vas alejando) Ku lezontabah (op die bergen) Stimela siphum' eSouth Africa (Trein van Zuid-Afrika)
  • Delen
 
 

Een doelpunt om te geloven in een droom…
Door:

Javier Brandoli (VAP speciale gezant naar Zuid-Afrika) Sudáfrica mete su primer gol en el partido contra Francia. La hinchada de Bafana Bafana enloquece y comienza a creer en una remontada imposible. Miles de personas celebran el primer gol en la pantalla gigante instalada en el mítico puerto del Waterfront, con la imagen lejana de la Table Mountain. Durante 70 minutos el sueño pareció posible. Mañana publicaremos un video que muestra como se tomaron la derrrota...
  • Delen
 

Mandela's huis
Door:

Javier Brandoli. VAP. Correspondent in Zuid-Afrika. In de kamer van het huis museum kan worden gevonden uit zijn laarzen toen hij boksen de riem wereldkampioen Sugar Ray Leonard, die gedoneerd aan zijn vrijheid te eisen. Er zijn foto's, geschriften en een scherm waarop berichten worden uitgezonden vrienden, politieke… […]
  • Delen
 

Zuid-Afrika is de glimlach niet verliezen, ondanks de nederlaag
Door:

Javier Brandoli, VAP. Correspondent in Zuid-Afrika. In Zuid-Afrika, Wereld omgeving waarin je leeft in de straten, bars of, zoals in dit geval, bij de Fifa Fan Fest in Kaapstad geïnstalleerd. Zes uur voordat de tragische Bafana Bafana wedstrijd tegen Uruguay, Dit was onderdeel van de omgeving die er […]
  • Delen