Het reismagazine met de Geschiedenis

April 10 2012 Chongoene: kamperen op een verlaten strand

Door: Javier Brandoli (tekst en foto's)

Chongoene: acampar en una playa desierta

Plotseling sommige vissers overwegen het verlaten van de vegetatie of de afstand twee vrouwen die het verzamelen van schelpen en beseffen dat er niets leeg is op deze locatie.

Lees 2

Afrika, A Place in the World, Een reis door Afrika

zee 13 2012 Cabo de Gata: sneeuw, de predikant en de vuurtorenwachter

Door: Javier Brandoli (tekst en foto's)

Cabo de Gata: la nieve, el pastor y el farero

De geschiedenis van de oude mannen die het zagen sneeuw, een vuurtorenwachter in de mist laat geen slaap, een pastor die nog nooit heeft verlaten het park of boeren die afhankelijk zijn van een droge moeras. Het lef van mijn favoriete plaats in Spanje.

Lees 3

Spanje, Europa, A Place in the World

feb 18 2012 Kirgizstan: de vervolging van de wolf uit de bergen

Door: Juan Ramon Morales (tekst en foto's)

Kirgizstan: la persecución del lobo de las montañas

Ga naar stap voor stap door het dal van Karkara, grens tussen Kazachstan en Kirgizië vandaag, een limiet opgelegd door Stalin aan dezelfde mensen. De lucht is loden en de sneeuw wordt aangekondigd in de koude wind sloeg ons terug. De paarden zijn ongeduldig en Ari, mijn gids, hen.

Lees 5

Azië, The Dark Side of the Moon

feb 14 2012 Een route door de charmante steden van Segovia

Door: Javier Brandoli (tekst en foto's)

Una ruta por los pueblos con encanto de Segovia

Historische steden die een spectaculaire erfgoed en een heerlijke keuken te behouden. Een eenvoudige route, makkelijk te doen om een dag of een weekend door te brengen, in een landelijke Spanje om te ontdekken welke behoudt zijn verleden. Geniet van een pad van de zintuigen.

Lees 6

Spanje, Europa, A Place in the World

Oktober 25 2011 Karen Blixen en recente herinneringen van Afrika
Door: Alfonso Polvorinos (tekst en foto's)

Karen Blixen y las memorias recientes de África

(...) Het meer is een eerbetoon aan de film met zijn standpunt. Dit is het standpunt met de naam Out of Africa, en staat aan de westkant van het park. Omdat het toont een adembenemend panorama op het meer, de banken en de onbegrijpelijke vlek roze flamingo ..., por Alfonso Polvorinos

Lees 2

Blogs VAP, Leven in de natuur

sep 26 2011 36 horas navegando el Lago Kariba
Door: Javier Brandoli (tekst en foto's)

Dan, el capitán me mira y me dice ¿y tu? Le miré y aún calculando lo que suponen 15 años le contesto: “No sé qué haré los próximos 15 minutos”. Nos reímos y seguimos disfrutando de batir de unas aguas que comenzaban a levantarse por el viento. “A veces llegan a ser de tres metros, vertel me.

Lees 4

Blogs VAP, A Place in the World, Een reis door Afrika

geleden 26 2011 Gonarezhou: el jardín de los baobabs
Door: Javier Brandoli (tekst en foto's)

(...) Algunas veces las excursiones con turistas terminaban a pie tras ser asaltados y robado el coche en medio de la visita. Una forma gratuita de incluir en el paquete un safari a pie hasta el hotel. Eso ya es pasado...

Lees 4

Blogs VAP, A Place in the World, Een reis door Afrika