Istanbul: tea artean hilobiak Eyüp muino

By: Ricardo Coarasa (Testua eta argazkiak)
aurreko irudia
hurrengo irudia

info izenburu

info edukirik

bidaia

Istanbul hiria paralelo gabe da, bisitatzeko arrazoi ugari. Hanka bat Asia eta Europa bat,, turismo-postalak. Baina bere meskita popular eta Grand Bazaar detracting gabe, Nire predilections beste norabide batean puntu: , Hilerriko Uskudar eta Eyüp Asiako auzoan.

, Stealth nabigazio Bosphorus Istanbul of soul. Ura begiratu behar duzu, hau hiri bakarra millennial sakonera sartzen peer saiatu, bi kontinenteren courted iheskorra dontzeila, Europa eta Asiako. Bizantziora zaharreko pisu historikoa dela uste dut, Konstantinoplaren antzinako (batzuetan pisua na, egiteko Istanbul zenbait dimisioa darion gloriosa iragan bat, hala nola, aurre egiteko ezintasuna) hitz egiten., ferry bat ontzi barrura, to Uskudar, Agian, inurri giza labirinto "hau gehiago idiosinkrasia auzoan Asiako, hilerri-, ruinas del, bakardade ", Italiako idazle zehaztutako Edmondo De Amicis.
Itsasontzia kaia igo dut Eminomu, batera Galata zubia, beste Turkiako hiriko ikono bat. Gaua du dagoeneko Istanbul jaitsi nabigatzeko eta, haize izugarria gust baten erdian, hotza eta zakarra, ur ilunetan komando errespetua. Horien on Posada, mirariz modu irla bat dago Leandro dorrea. Aldiz bizantziar eraikia, Esaten ez ziren euskarri gisa zerbitzatzen ontziak itxi Bosphorus burdinazko kate ongietorria.

Dorre honetan dabilen kondaira bat kezkagarria: heraldo bat asmatzeko Konstantino ohartarazi du bere alaba suge ziztadak hil zela. Enperadorearen, ikaratu, bidaliko dorrea Bosphorus du erdian, eta izan zen bere alaba etxean, baina mahats jan kontatu zuen saski bat suge zen prophecy zuela betetzeko litzateke ezkutatzen. Ziztadak,, sorgina ohartarazi zuen, zen konponezin bat dela eta. Hori dela eta, dorrea da jendeak ezagutzen "Kiz Kulesi" (neska dorrea). Non du, ondoren, Leandro izena? Bere jatorria mitologikoak eta nola Leander Hellespont du osoko swam aipatzen (Oraingo Dardanelles, baizik eta hegoalderago) bere Hero maitearen betetzen.

Muezzin da Erosten

Nahasgarrien dugu gure helmuga muezzin "adhan" abesten entzuten, otoitz deia - azken eguna. Just jarri oinez Uskudar, bertan ziren erromesek Mecca joan utziz, Xenophon enklabe non bizirik heldu zen 10.000 Bizantziora-moduan, Bumped, Sultana Mihrimah meskita sartu nintzen, eraiki 1547 , Suleiman Magnificent arreba omenez. Patioaren, worshipers talde bat garbitu bere oinak eta eskuak zirkular bat, iturri. Emakumea itzalak horietatik bakarrik agerian, bere begiak. "Zer uste izango dute bere compatriotas thongs gazte eta margotutako azazkalak hazten moderno Istanbul guneetan?», Nire koaderno batean idazten dut.

Uskudar de kaleetan, iluna eta labirinto, aldiz hobeto egurrezko etxe zaharrak yearning, komun publikoak eta merkatuak zaratatsu, ibilaldi da leun eta hassles. Hemen bisitariak etxean sentitzen, arrotzen artean ezezagun, Rumbo oinez txoko "horren bidez espiritu hori oraindik roams du eta zuri-beltzean" zaharra Istanbul inguruan sentsazio atsegina duten imbued, idazle turkiarra hitz Orhan Pamuk, Literatura Nobel-saria. Merkatuan milioika lira turkiar merezi guztiak besaulki-patioa (Moneta amortizazio Afrikako herrialdeko merezi). , Tomates-gila Nazio Batuen, Bestelako joan gabe, balio gehiago 1,2 milioi lire.

Baina Istanbul leku berezi bat da, hau da Pierre Loti cafe, hilly auzoan Eyüp, ikuspegi paregabea Golden Horn hilobien by inguratuta, hilerria zabaltzen jeitsiera delako.. "Wonderful That ametsa idatzi Ekialdeko Cotton on Eyüp, bere benetakotasuna, bai gustatu Pierre Loti (...) niri beti aurkitu ditut repulsive da perfekzioa unadulterated ". Nobel saria lortzeko, Istanbulen jaio zen eta planteatu, auzo honetan "Disneyland-ekialdean Turkish-musulmana moduko bat da". Baina kontuan hartu bakarrik ez, Pamuk Loti sympathize, Hauetatik duten Istanbul ziren idazle asko bat ", ordura irakurri" jotzen zuen, delako ", inork ez zuen etsipena bat izateko asmoa txikienak". "Nola ederra, errepikatuz gorde dute, jo beharrekoak jotzen zion, zoragarria eta nola berezi Istanbul da ", kexu. Zenbait mito Western betikotzeko premia, beste behin ere.

Hilobi artean

Teleferiko terraza cotizadísima oso itxi uzten, baina oinez joatea nahiago dugu, etxe eta sickly etxeak erdi-eraikitako arteko, txakur inguratutako sniff gure hizkuntza trail out. Jatetxea da idazle frantsesak Julien Viaud eta itsas ondoren izendatzen, ezizena Pierre Loti,etorri hemen animatu bere literatur agertzen den bilaketa. Atzera eseri eta tea lasai batean gozatzeko, Horn zure oinak eta Urrezko aurrean Istanbul Europako, duen edozein bidaia linger horiek une magiko bat da.

hilobiak, hilarri harrotasunez zutik altzifre zuhaitz itsasoari begira gerizpean artean, "Soldadu modu gerrillari hedatutako", idatzi zuen De Amici

Noiz behera, trail hilerri musulmana exekutatzen, hilobiak, hilarri harrotasunez zutik altzifre zuhaitz itsasoari begira gerizpean artean, "Soldadu modu gerrillari hedatutako", idatzi zuen De Amicis, norentzat "inon Istanbulen onena da ondo azaldu bezala edo arte musulmana". Gogorarazten digu bidaia bat da, Asia garela, Europa zaharretik kanpo zapaldu bat, baina Asia egunaren amaieran.

Behin kaia, ferry bat lortzeko erabaki dock Eminomu itzultzeko, itsasontziak horiek bat Golden Horn parsimony duen bidaia eta ertzetan bi txandaka gelditzen Bosporus (itsas garraio mota bat). ,, Sultan jauregiak berrikusi modurik onena da, rundown udako egoitzak, haunting "Yalis» (Otomandar zurezko etxeetan), Suleiman Magnificent gisa meskita, bere lau minarets guztia errespetatuz.

, Bosphorus du parte narrowest, besterik ez 700 bi ertzetan artean metro, Mehmet zubia bildu- puntua da eta bertan 2.500 urte, Persian enperadore Darius gabarrak onartzen zubi bat zeharkatu Bosphorus, bere kanpaina helena betetzen. Far to hegoaldean, Dardanelles itsasartetik, antzinako Hellespont, beste Persian buruzagi, Xerxes, agindu itsas Greba, duten ere bota shackles, haserretu delako urak suntsitu zuen behin-behineko zubi izan zen, Asia eta Europa artean ezarritako, Istorioa zoragarria hartzen Herodoto bere monumental 'Ipuinak'.
Itsasontzi oso entretenigarria eta plano Espainiara itzuli besterik off lau orduko epean, beraz, ondoren Kostalde bela ordu bat egin nahi kostaldean, aukera ez dugu, baina off lortzeko Uskudar kaia taxi bat harrapatzen saiatu eramango gaitu, azkar Europako, non hotel. Epaiketan bidez, just in time aireportura iritsi gurekin. Ihesalditxoa,, ikastaroa, merezi.

bidea
Major aire konpainiek eskaintzen Istanbul hegaldiak, zuzeneko. Eskaintza zabala da urtaroen guztiak.

siesta bat
Nork jasan dezakete, duen Pera Jauregia (Duela gutxi birgaitu) gogoko (zutik arabera 200 euro). Turkian hotel zaharrena eta kondaira bat da, hemen egonaldiaren eman, besteak beste, Agatha Christie, Mata Hari, Hemingway, Greta Garbo y Trotsky.
Baina gain emandako kanpoan luxuzko hau, hartu hotel bidaia, bada bakarrik igogailua edo garagardo bat terraza dotorea miresteko. Orient Bar, Golden Horn ikuspegi zoragarriak.

Mahaiak
Galata dorrea, besteak beste, turismo aukeren aurrean, gomendatzen ibiltzea jatetxe batzuetan zehar zubi azpian Galata. Prezio merkean, eta ilunabar, preziorik. Ondoren, zubiaren zehar oinez., Bosphorus arnasa hezetasuna eta katea itsatsi arrantzaleek, baita egunsentian at ere, bere makila gainean baranda duen stand guardia. Aluminiozko latak pilsner hotza lagunduta lekuen jan daiteke, txikiak, arrainak eta barazkiak plantxan on suak dira. Eta postrerako, tulumbas bat (karamelu txurroak).

oso gomendagarria
-Musulmanean herrialde bat izan arren, Istanbul Europako gaueko jendetsu bat da. Barrutiko Beyoglu, 'Pera jauregia atzean », "meyhane edozein sartu» (taberna) edo taberna eta drop bat raki doublet, tradizionala likoreak. , Imam Adnan Sokak kaleetan zehar, Istiklal, Cicek eta aldameneko Pasaj hainbat modan. Kluben, sei lauretarako eta botilak etan itxiko da (gossips dituzte inportatu Espainiako) ere egin daitezke zenbait lekutan ikusi (bai, Emakumeen presentzia gabe).
-Guztien gainetik bi liburu: "Istanbul. Memories eta Hiria ", de Orhan Pamuk, eta "Konstantinoplaren",, Edmondo De Amicis.

  • Share

Comments (6)

  • Ainhoa

    |

    Istanbul zoragarria da beti.. Badirudi bi proposamenak me sensible. Ikastaroa, bidaiaria da subjugates duen hiri bat da.

    Erantzuna

  • Lorena Lobato

    |

    Wonderful article. Zer ekarri du ona oroitzapenak! Irakurri zen, ia gustatzen atzera joan eta bisitatu nahi duen.

    Erantzuna

  • Mary

    |

    Kaixo. Nola iristeko kafea adierazi nahi nuke. Nire hotel Sultanahmet arloan da. Eskerrik asko.
    Era berean, zenbait aholku eskertzen whirling dervishes ikusteko.

    Erantzuna

  • Ricardo Coarasa

    |

    Kaixo Mary: kafea Eyüp muino gainean da. Ferry bat hartu behar duzu, Gogoratzen ditut udaberrian Eminomu en, to Eyüp. Goian dezakezu igo kable autoz edo oinez, egin dudan bezala. Ez dago errepidean behera meskita xarma asko dituen leku batean interesgarri bat da. Ezin duzu galdu.
    Dervishes dagokionez, Horiek ikusi nuen Galata dorrea ikuskizun batean, turismo leku han, ziur aski, baina badira beste gutxiago popular guneak. Ezin dut materia. Agurrak eta gozatu Istanbul (ez ahaztu Uskudar joan eskura eta bere kale eta merkatuetan galdu)

    Erantzuna

Idatzi iruzkin bat